Translation of "Können unterschieden werden" in English

Nach diesen Merkmalen können verschiedene Typen unterschieden werden.
They can accordingly be categorised in different types according to these characteristics.
JRC-Acquis v3.0
Im Alkoholsektor können drei Produktgruppen unterschieden werden:
The sector is characterized by three categories of products:
TildeMODEL v2018
Zwei Arten von Netzen können unterschieden werden:
Two types of networks can be identified:
EUbookshop v2
Beim realen Erzeugerpreisindex können drei Ländergruppen unterschieden werden.
The annual index of the purchase prices of the means of agricultural production (input 00) continued to rise in nominal terms for the Community, EUR12, for the fifth consecutive year (see Table 3).
EUbookshop v2
Sie können unterschieden werden in zeitabhängige und ökonometrische Prognoseverfahren.
Here a distinction can be made between time-dependent and econometric forecasting procedures.
EUbookshop v2
Beim derzeitigen politischen Stand der Integration können fünf Interventionsarten unterschieden werden.
At the present stage of political progress towards economic integration, five categories of operation can be identified.
EUbookshop v2
Zwei Arten von Einkommensteuern können unterschieden werden :
Two different types of income tax can be distinguished :
EUbookshop v2
Drei Hauptgruppen von Ländern können unterschieden werden.
It is possible to distinguish three main groups of countries.
EUbookshop v2
Zwei Gruppen von Weiterbildungsordnungen für Restaurierungsarbeiten können unterschieden werden.
Two main categories of Further Training Regulations for restoration work can be distinguished.
EUbookshop v2
Drei Haupttypen von Stichprobeneinheiten können unterschieden werden:
Three main types of sampling units can be distinguished:
EUbookshop v2
Zwei etwa gleich bedeutende Gruppen von Barrieren können unterschieden werden.
There are two, equally important groups of barriers.
EUbookshop v2
Bei der Zeichensynchronisation können zwei Betriebszustände unterschieden werden.
Two operating states can be distinguished in character synchronization.
EuroPat v2
Beim trockenen Aetzverfahren können drei Effekte unterschieden werden:
Three aspects of the dry etching process are identified as follows:
EuroPat v2
Zwei Arten von Sicherheit können dabei unterschieden werden.
Two different types of security are important.
EuroPat v2
Bei der Flüssigkühlung können drei Bereiche unterschieden werden.
Three areas can be differentiated in the liquid cooling.
EuroPat v2
Zwei Arten von Schwierigkeiten können unterschieden werden:
These difficulties are of two kinds :
EUbookshop v2
Bei dem als Kugel-Pfanne-Gelenk ausgestalteten Gelenklager können mehrere Varianten unterschieden werden.
In the case of the joint bearing designed as a ball-socket joint more variants can be distinguished.
EuroPat v2
Es können vier Unterkategorien unterschieden werden.
Distinction can be made between four separate sub-areas.
WikiMatrix v1
Je nach Verwendungszweck von Cookies können diese unterschieden werden in:
Depending on the purpose of use of cookies, these can be distinguished in:
CCAligned v1
In der Geschichte des Kapitalismus können verschiedene Perioden unterschieden werden.
In the history of capitalism definite periods can be observed.
ParaCrawl v7.1
Zwei orogene Perioden mit unterschiedlichen Beckentypen können hier unterschieden werden:
Two orogenic periods with different types of basins can be separated:
ParaCrawl v7.1
Es können drei Filmbildungsprozesse unterschieden werden.
Three film-forming processes can be distinguished.
ParaCrawl v7.1
Drei große klimatische Zonen können in Kroatien unterschieden werden:
Three great climatic zones can be distinguished in Croatia:
ParaCrawl v7.1
Insgesamt können drei Schiefervorkommen unterschieden werden, die alle untertägig abgebaut werden:
Three slate deposits can be separated and all are mined subsurface:
ParaCrawl v7.1
Drei Hauptbereiche von Metadaten können unterschieden werden:
Three major areas of metadata can be singled out:
ParaCrawl v7.1
Kohlmeisen sehen sich sehr ähnlich, können sie voneinander unterschieden werden?
Great tits are very similar, can they be distinguished from each other?
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hintergrund der Veränderungen der Blutdruckindikatoren können offensichtliche Symptome unterschieden werden:
On the background of changes in blood pressure indicators, obvious symptoms can be distinguished:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden können können nicht unterschieden werden unterschieden werden können angerechnet werden
werden unterschieden angewendet werden können können eingehalten werden können unterschieden werden
werden werden unterschieden werden können