Translation of "Können gerne" in English
Sie
können
auch
gerne
nochmal
Fragen
an
den
Rat
richten.
You
can
gladly
put
questions
to
the
Council
too.
Europarl v8
Die
von
Frau
Theato
aufgeworfenen
Fragen
können
wir
gerne
im
nächsten
Jahr
ansprechen.
We
would
be
quite
happy
to
address
the
questions
raised
by
Mrs
Theato
next
year.
Europarl v8
Auf
diesen
Wert
können
wir
jedenfalls
gerne
verzichten!
That
particular
value,
at
any
event,
is
one
that
we
do
not
want.
Europarl v8
Wir
können
gerne
darüber
reden
falls
jemand
interessiert
ist.
We
can
talk
about
that
if
anyone
in
interested.
TED2020 v1
Wir
können
auf
euch
gerne
verzichten.
We'll
do
fine
without
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
uns
gerne
anschließen.
You're
welcome
to
join
us.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
mir
gerne
anschließen.
You're
welcome
to
join
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
gerne
wieder
zurück
nach
Boston
ziehen.
You're
welcome
to
move
back
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
hierbleiben
möchten,
können
Sie
das
gerne
tun.
If
you
want
to
stay
here,
you
are
welcome
to.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
willst,
können
wir
gerne
vom
Englischen
Gebrauch
machen.
If
you
want
we
can
use
English.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
auf
dich
gerne
verzichten.
We'll
do
fine
without
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
auf
Sie
gerne
verzichten.
We'll
do
fine
without
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
gerne
jederzeit
zu
Besuch
kommen.
You're
welcome
to
visit
at
any
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
mir
gerne
anschließen,
wenn
Sie
möchten.
You're
welcome
to
join
me
if
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Gerne
können
Sie
mich
einen
weinerlichen
Schlappschwanz
nennen.
You
may
call
me
a
snivelling
wimp.
WMT-News v2019
Sie
können
es
gerne
nach
meinem
Vortrag
in
Ihren
Zimmern
testen.
You
can
go
back
to
your
rooms
and
try
this
after
my
talk.
TED2020 v1
Es
können
gut
und
gerne
zehn
bis
zwölf
Gräber
in
dem
Wald
sein.
There
may
well
be
ten
or
a
dozen
graves
out
there
in
those
woods.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
meinte,
ist,
wir
können
es
gerne
ein
andermal
machen.
What
I
meant
is...
I'd
be
happy
to
make
it
another
night
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
das
Offizierskasino
benutzen.
You're
welcome
to
use
the
officer's
mess
if
you'd
like,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wollen,
können
Sie
gerne
Jacke
und
Schuhe
ausziehen.
You
can
take
off
your
jacket
and
shoes
OpenSubtitles v2018
Oh
nein,
Ihre
Pistole
können
Sie
gerne
mitbringen.
Oh
no,
you
can
really
carry
your
pistol
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Ihnen
zur
Last
falle,
können
Sie
mich
gerne
hier
lassen.
Look,
if
I
really
get
in
your
way,
you
can
park
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gerne
Ihr
Pferd
nehmen
und
wegreiten.
As
far
as
I'm
concerned,
you
can
get
on
your
horse
and
keep
riding.
OpenSubtitles v2018
Aber
hinterher
können
wir
gerne
einen
Brandy
trinken.
But
I
would
consider
a
brandy
afterwards.
OpenSubtitles v2018