Translation of "Können berechnet werden" in English
Auf
nicht
fristgerecht
zurückgezahlte
Beträge
können
Verzugszinsen
berechnet
werden.
Any
sums
not
refunded
in
good
time
may
be
increased
by
default
interest.
TildeMODEL v2018
Kurs
und
Geschwindigkeit
des
Kontaktes
können
so
automatisch
berechnet
werden.
Moving
object
speed
and
direction
can
be
calculated.
WikiMatrix v1
Die
Frequenzgänge
der
einzelnen
Teilsysteme
und
kombinierten
Systeme
können
mindestens
genähert
berechnet
werden.
The
frequency
curves
of
the
individual
subsystems
and
combined
systems
can
be
calculated
at
least
approximately.
EuroPat v2
Die
Rauschleistung
und
das
Signal-Rausch-Verhältnis
können
ebenfalls
berechnet
werden.
The
noise
power
and
the
signal-to-noise
ratio
can
also
be
calculated.
CCAligned v1
Basierend
auf
den
Volumen-Druck-
Daten
können
unter
anderem
berechnet
werden:
Based
on
the
V(P)
data
one
can
calculate:
ParaCrawl v7.1
Über
den
Normalenvektor
am
Projektionspunkt
können
diese
Koordinaten
berechnet
werden.
These
coordinates
can
be
calculated
using
the
normal
vector
at
the
point
of
projection.
ParaCrawl v7.1
Zur
Festsetzung
der
Prozentanteile
können
Richtwerte
berechnet
werden.
Bench
marks
can
be
calculated
to
fix
the
percentage
shares.
ParaCrawl v7.1
Auch
Quadrat,
Wurzel
und
Modulo
können
berechnet
werden.
Also
the
square,
root
and
modulo
can
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Die
Korrekturen,
die
hierfür
benötigt
werden,
können
allerdings
berechnet
werden.
The
corrections
required
in
this
connection
can,
however,
be
calculated.
EuroPat v2
Auftretende
Sprünge
des
Fehlerstroms
können
dann
vektoriell
berechnet
werden.
Occurring
steps
of
the
fault
current
may
then
be
calculated
vectorially.
EuroPat v2
Wenn
genügend
Korrespondenzen
gefunden
wurden,
können
Transformationsmatrizen
berechnet
werden.
If
sufficient
correspondences
are
found,
transformation
matrices
can
be
calculated.
EuroPat v2
Die
hierzu
nötigen
partiellen
Ableitungen
von
FFS4
können
numerisch
berechnet
werden.
The
partial
derivations
of
FFS4
can
be
numerically
calculated
for
this
purpose.
EuroPat v2
Im
Rechner-Modus
können
mathematische
Ausdrücke
berechnet
werden.
In
the
calc
mode
one
can
calculate
mathmatical
expressions.
CCAligned v1
Leistungsspannungen
für
andere
Netzspannungen
können
folgendermaßen
berechnet
werden:
Output
Voltages
for
other
Supply
voltages
can
be
calculated
per
the
following:
CCAligned v1
Primzahlen
mit
bis
zu
1242
Dezimalziffern
können
berechnet
werden.
Prime
numbers
with
up
to
1242
decimal
digits
can
be
calculated.
CCAligned v1
Zumindest
Teile
der
erwarteten
Detektionsergebnisse
können
daraus
berechnet
werden.
At
least
parts
of
the
detection
results
expected
can
be
calculated
therefrom.
EuroPat v2
Die
Provisionen
werden
in
Echtzeit
gutgeschrieben
und
die
Leistungsgebühren
können
jederzeit
berechnet
werden.
Commissions
are
credited
in
real
time,
and
performance
fees
can
be
calculated
at
any
time.
CCAligned v1
Fibonacci
Zahlen
F(N)
können
wie
folgt
berechnet
werden:
Fibonacci
numbers
F(N)
can
be
computed
as
follows:
CCAligned v1
Hydrodynamische
und
fettgeschmierte
Radialgleitlager
und
hydrodynamische
Axialgleitlager
können
berechnet
werden.
Hydro-dynamic
and
grease-lubricated
radial
journal
bearings
and
hydrodynamic
axial
journal
bearings
can
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
Fracht,
Porto,
Wertsicherung
oder
Zoll
können
getrennt
berechnet
werden.
Costs
for
freight,
postage,
insurance
or
customs
can
be
billed
separately.
ParaCrawl v7.1
Zu
Auswertungen
und
Kalkulationen
können
Einzelwerte
berechnet
werden.
Single
values
can
be
calculated
for
analyses
and
costings.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon
wie
ein
Auswertungsschema
definiert
wurde
können
auch
Formeln
berechnet
werden.
Depending
on
how
an
analysis
scheme
has
been
defined,
formulas
can
also
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungszeit
des
Fräskopfes
A
und
B
und
Werkzeuglochzeit
können
berechnet
und
zurückgesetzt
werden.
Milling
head
A
and
B
running
time
and
tool
punching
time
can
be
calculated
and
reset.
ParaCrawl v7.1
Rechenleistung:
In
einfachen
Worten
ausgedrückt
-
wie
schnell
können
Zahlen
berechnet
werden.
Computational
performance:
in
simple
terms
how
fast
it
can
crunch
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozentanteile
der
Verteilschlüssel
können
berechnet
werden,
wenn
Sie
Verteilschlüssel
erfassen.
The
percentage
shares
of
the
distribution
keys
can
be
calculated
when
you
create
distribution
keys.
ParaCrawl v7.1
Fräskopf
A
und
B
Laufzeit
und
Werkzeugstanzzeit
können
berechnet
und
zurückgesetzt
werden.
Milling
head
A
and
B
running
time
and
tool
punching
time
can
be
calculated
and
reset.
ParaCrawl v7.1
Drehstabfedern
aus
quadratischem,
rechteckigem
oder
elliptischem
Profil
können
ebenfalls
berechnet
werden.
Torsion
bars
of
rectangular
or
elliptic
profile
may
also
be
calculated
by
FED8.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Nicht
alle
Funktionen
können
exakt
berechnet
werden.
Attention:
Not
all
functions
can
be
exactly
calculated.
ParaCrawl v7.1