Translation of "Kurzfristig erreichbar" in English

I think that this is feasible and can be achieved in a relatively short period of time.

Mr. Wilking is always available for you at short notice.

I must of course point out that not all objectives can be realized in the short term and that the development of the Community transport policy is a long-term operation.

The proposals to strengthen the WEU and to integrate it gradually into the European Union, submitted by Mr Tindemans, must be discussed in relation to that long-term objective, which probably cannot be achieved quickly.

However, we need to be careful not to try to overstep what is achievable in the short term.

As a consequence, the harmonisation of the technically permissible maximum laden mass and the technically permissible maximum mass on the axles or on a group of axles for the purposes of circulation in the Member States does not appear to be feasible in the short term.

The vocational objectives of the theoretical and practical training measures already named can only be compared if the participants are precisely defined and their objectives can be achieved within a short time.

It is also futile, I believe, to expect the degree of uniformity of approach that is suggested here to be achievable in any sense in the short term.

Different measures should be taken simultaneously to this end, as a number of goals are likely attainable in the shorter-term, while others will require more time.

During the registration process business customers are to name an employee who is responsible and available at short notice during normal business hours (weekdays 10 am to 6 pm) to answer all questions relating to the cooperation with etracker.

With this, high outputs can also be reached at least for a short time with a comparatively small electric motor of preferably 1 to 10 watts.

At times, even the MISSION LIFELINE server was overloaded due to thousands of simultaneous accesses, so that the association’s website was no longer available for a short time.

Knowing your long-term goals but keeping the short ones achievable, right?

They are used to consider only short-term rapidly achievable options.

Giving short term, achievable targets and rewards.

The aim of therapy should be realistic and dependent on possibilities which can be achieved in the short term.

Create achievable short-term goals that will move you towards increasingly larger long-term goals.

Short term personal accessibility of your firm partner makes an effective co-operation possible.

In everyday life, it is very important for these people to be able to obtain the medical aids in a short time.

WTO negotiations on trade and competition should be realistic and focus initially on what can be achieved in the context of a short global round.

At its meeting in The Hague in 1976 the European Council invited the Ministers of Foreign Affairs and the Commission to report to it once a year on the results obtained and the progress which can be achiev­ed in the short term in the various sectors of the Union, thus translating into reality the common concep­tion of European Union.