Translation of "Kurzfristig betrachtet" in English

In the short term, time may be on Russia’s side.

In the short term, the next step is to optimize Dynamics AX.

In the short term, there are positive early-cycle macroeconomic signs, for example, in the US.

Yes, enlargement is expensive, particularly in the short term, but it is a worthwhile investment in the long term.

In the short term we want observers from the Volkskammer to take part in our debate.

Market development cannot be looked at short-term, but rather has to be kept in view long-term.

In the short term, it is time for certain European countries to stop advocating the theory of a fair return.

If demand is too weak, it can lead to a sharp drop in employment (because wages and prices are rigid in the short term).

At the very least, the new strategy recognizes that the gravest challenge to stability in the near term comes from militia groups in general and the Mahdi Army in particular.

In this environment, the pass-through of dollar movements into non-fuel US import prices is one of the lowest in the world, in both the short term (one quarter out) and the longer term (two years out), for three key reasons.

In the short term, the availability of a catalogue of IDA generic services is an excellent step, which is urgently required.

From a short-term perspective, the underlying trend in total aid for industry and services continues to be downward or stable in the vast majority of Member States.

It also implies effective dialogue and concerted action among partners who may have differing short-term priorities; such dialogue must be supported by objective and reliable information.

In the short-term at least, domestic guests (which make up 52% of all holidaymakers in the canton) will provide the best succor for small alpine hotels.

For the short term, the advantage at the box office was judged to be marginal, smaller than the increased effort of a 65mm- compared to 35mm-production.

Any contract involving purchase options shall not be deemed short-term even if its term does not exceed 12 months.

On a short-term basis, wind energy is not competitive due to the distorted market situation compared with the heavily subsidised coal and nuclear energy sectors.

In the short-term, targeting NGDP would allow the MPC to retain an easy monetary policy stance, even if inflation is above the Bank’s target for a sustained period of time.

As bad as the Assad government is, and as much as it has to answer for, this outcome is arguably preferable in the short run to the regime’s collapse.

However, the Commission doubts that the acquisition and exploitation of 87 additional cages can be viewed as a short-term action.

The deposit at the Treasury cannot be considered a short-term risk-free asset, in view of PI’s permanent obligation to keep its money with the Treasury.

Changes to licence duration are not assessed by the Commission as a priority to meet short-term challenges because they rather impact on the long-term development of the business case, which is today not clearly predictable.

Regional policy and other European policies p Environmental policy certainly plays a key role in promoting sustainable development and this involves regional policy directly: the programming of structural actions cannot avoid environmental protection and the latter cannot be assessed solely in terms of immediate costs.

Such services are sometimes seen as short-term ‘stop gap solutions’ because they are typically project-based and dependent on time-limited donor funding.

Since a short period of time in a positive 14.1%, but it is amazing we are considered as a short-term investment!

Risk and return tend to be seen in a short-term context, particularly when an institution sees its main goal as maximising returns to shareholders.

However, due to infrastructural as well as economic challenges, this was seen as more of a long-term option than a short-term opportunity.