Translation of "Kurze einarbeitung" in English
Die
ausgefeilte
Eingabetechnik
ermöglicht
eine
kurze
Einarbeitung
und
intuitive
Modellierung
von
einfachen
und
komplexen
Strukturen.
Efficient
data
input
and
intuitive
handling
facilitate
modeling
of
simple
and
large
structures.
ParaCrawl v7.1
Ausgefeilte
Eingabetechnik
ermöglicht
eine
kurze
Einarbeitung
und
intuitive
Modellierung
von
einfachen
und
komplexen
Strukturen.
Efficient
data
input
and
intuitive
handling
facilitate
modeling
of
simple
and
large
structures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Integration
in
die
vertraute
Arbeitsumgebung,
die
Mitarbeiter
bereits
gut
kennen
und
beherrschen,
sorgt
für
eine
kurze
Einarbeitung,
rasche
Akzeptanz
und
hohe
Effektivität.
This
integration
in
a
familiar
working
environment
that
is
well-known
by
all
employees
causes
short
job
trainings,
quick
acceptance
and
high
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Sogar
unser
Taxifahrer
(links)
kennt
sich
nach
kurzer
Einarbeitung
bestens...
Even
our
taxi
driver
(left)
after
a
short
training
knows
his
way
around...
CCAligned v1
Nach
kurzer
Einarbeitung
kann
man
den
ergonomischen
Messplatz
sicher
bedienen.
After
a
brief
training,
the
ergonomic
measuring
station
can
already
be
reliably
operated.
ParaCrawl v7.1
Schon
nach
kurzer
Einarbeitung
konnte
ich
selbstständig
meinen
Aufgaben
nachgehen.
After
a
short
period
of
training
I
was
able
to
do
my
job
independently.
ParaCrawl v7.1
Ein
im
Computerbereich
ungeübter
Anwender,
sollte
nach
kurzer
Einarbeitung
in
der
Lage
sein,
ein
Plakatdokument
aufzuteilen
und
auszugeben.
An
unpracticed
computer
user
should
after
a
short
training
period
be
capable
of
imposing/tiling
a
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
kann
mithilfe
integrierter
Informationstexte
und
Video-Tutorials
schon
nach
kurzer
Einarbeitung
ohne
besondere
Vorkenntnisse
die
Maschine
bedienen
und
Prüfprogramme
ausführen.
With
the
help
of
integrated
informational
texts
and
video
tutorials,
the
user
is
able
to
operate
the
machine
and
execute
test
programs
after
only
a
short
training
without
any
special
knowledge
or
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
im
Computerbereich
ungeübter
Anwender
sollte
nach
kurzer
Einarbeitung
in
der
Lage
sein,
ein
Dokument
auszuschießen.
An
unpracticed
computer
user
should
after
a
short
training
period
be
capable
of
imposing
a
document.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nach
kürzester
Einarbeitung
in
der
Lage
sein,
Akkus
mit
Lötfahnen
oder
AkkuPacks
bestehend
aus
vielen
Einzelzellen
von
den
Knopfzellen
bis
hin
zu
Mignon,
Sub-C,
C/Baby,
Mono
Zelle
oder
sonstigen
Bauformen
perfekt
verschweißen.
Thanks
to
the
microcontroller
control
its
own
production
is
greatly
simplified.
You
will
be
after
a
very
short
training
able
batteries
with
solder
tags
or
battery
packs
consisting
of
many
individual
cells
of
the
button
cells
to
Mignon,
Sub-C
C/Baby
weld,
monocell
or
other
designs
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Produkt
gesucht,
welches
auf
Teilnehmer-
und
Administratorseite
nach
kurzer
Einarbeitung
gut
zu
handhaben
ist.
We
have
been
looking
for
a
product
that
is
easy
to
handle
by
administrators
and
participants
within
a
short
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Virthos
besitzt
eine
einfache
Grundstruktur
und
erlaubt
es,
schon
nach
kurzer
Einarbeitung
die
ersten
Anwendungen
zu
entwickeln,
auch
wenn
man
keine
Programmier-
und
Datenbankkenntnisse
besitzt.
Virthos
is
based
on
a
very
simple
structure,
and
after
a
short
time,
you
will
be
ready
to
develop
your
first
applications,
even
if
you
have
no
programming
or
database
experience.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen,
intensiven
Einarbeitung
unterstützen
sie
Polizei,
Gefängnispersonal,
Anwälte
und
Gerichte
und
fördern
deren
Zusammenarbeit.
Following
a
short,
intensive
period
of
training,
they
work
with
the
police,
prison
staff,
lawyers
and
judges,
encouraging
them
to
cooperate
with
each
other.
ParaCrawl v7.1