Translation of "Kundennähe" in English
Die
holzverarbeitende
Industrie
profitiert
von
Kundennähe.
The
woodworking
industries
benefit
from
being
close
to
their
customers.
EUbookshop v2
Unsere
gut
ausgebildeten
Mitarbeiter
und
unsere
Kundennähe
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Our
well-trained
staff,
and
our
closeness
to
customers,
are
the
doors
to
success.
ParaCrawl v7.1
Diese
Internationalisierung
der
Handtmann
Unternehmensgruppe
sichert
Ihnen
weltweit
Präsenz
und
Kundennähe.
This
international
scope
of
the
Handtmann
Group
ensures
you
worldwide
presence
and
close
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Effizienz,
mehr
Leistung,
optimierte
Kundennähe:
Higher
performance,
expanded
services,
closer
proximity:
CCAligned v1
Rechenzentrumspartner
für
Osteuropa
mit
Kundennähe,
Redundanz
und
geringer
Latenz
finden.
To
find
a
data
centre
partner
with
proximity,
redundancy
and
low-latency
in
Eastern
Europe
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
Projektmanagement
und
-leitung
in
unseren
in
Kundennähe
gelegenen
Niederlassungen
an.
Besides,
we
offer
project
management
and
project
lead
at
our
locations
close
to
the
customer.
CCAligned v1
Kundennähe
ist
keine
Frage
der
Distanz,
sondern
Einstellungssache.
Nearness
to
the
customer
isn't
a
question
of
distance
–
it's
an
attitude.
CCAligned v1
Kundennähe
ist
für
uns
der
Schlüssel
zu
optimalen
Lösungen.
Maintaining
close
contact
with
our
customers
is
the
key
to
finding
optimal
solutions.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Kundennähe
und
setzen
Sie
an
der
Basis
innovatives
Potenzial
frei.
Leverage
customer
proximity
and
unleash
innovative
potential
at
the
base.
CCAligned v1
Unsere
globale
Ausrichtung
bei
gleichzeitig
starker
regionaler
Präsenz
sichert
Kundennähe
weltweit.
Our
global
orientation
combined
with
a
strong
regional
presence
ensures
customer
proximity
worldwide.
CCAligned v1
Kundennähe
und
umfassender
Service
sind
zentrale
Bestandteile
unserer
Unternehmenspolitik.
Close
customer
relationships
and
comprehensive
service
are
core
philosophies
of
our
corporate
policy.
CCAligned v1
Wir
bauen
auf
Kundennähe,
Kommunikation
und
Kompetenz.
We
rely
on
customer
proximity,
communication
and
competence.
CCAligned v1
Werden
Sie
Teil
unserer
Erfolgsgeschichte
und
verwirklichen
Sie
mit
uns
Innovationen
und
Kundennähe.
Be
part
of
this
success
story
to
implement
our
targets
of
innovation
and
close
customer
relations.
CCAligned v1
Auf
5
Kontinenten
zu
Hause,
denn
"Customer
First"
heißt
Kundennähe.
At
home
on
5
continents
because
“customer
first”
means
customer
proximity.
CCAligned v1
Kundennähe,
hohe
Qualität,
Innovation
und
Flexibilität
sind
unsere
grössten
Stärken.
Closeness
to
the
customer,
high
quality,
innovation
and
flexibility
are
our
greatest
strengths.
CCAligned v1
Hohe
Qualität,
Flexibilität,
Präzision
und
Kundennähe
sind
die
Eckpfeiler
unserer
Firma.
High
quality,
flexibility,
precision
and
customer
proximity
are
our
cornerstones.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Kundennähe
rund
um
den
Globus
mit
einem
hochqualifizierten
Kompetenzteam!
Close
to
our
customers
around
the
globe
with
a
highly
qualified
competence
team!
CCAligned v1
Die
Kundennähe
verbunden
mit
der
Kundenzufriedenheit
sowie
die
Unternehmensflexibilität
sind
unsere
obersten
Ziele!
Customer
proximity
combined
with
the
customer
satisfaction
as
well
as
the
company
flexibility
are
our
main
goals!
CCAligned v1
Ausgeprägte
Kundennähe
Reis
ist
eines
der
wichtigsten
Grundnahrungsmittel
des
Menschen.
Close
ties
with
customers
Rice
is
one
of
the
most
important
staple
foods
of
humanity.
ParaCrawl v7.1
Mit
26
Niederlassungen
und
Partnern
setzt
proALPHA
weltweit
auf
Kundennähe.
With
26
subsidiaries
and
partners
worldwide,
proALPHA
is
always
close
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Dienstleistungs-Philosophie
von
Kaba
steht
Kundennähe
und
schnelle
Erreichbarkeit.
Close
customer
proximity
and
full
availability
is
at
the
centre
of
Kaba’s
service
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kundennähe
ist
fünfmal
höher
als
in
Großunternehmen.
Their
customer
proximity
is
five
times
higher
than
in
large-scale
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kundennähe
wird
zu
einem
der
wesentlichen
Erfolgsfaktoren
der
Hager
Group.
This
customer-focused
approach
becomes
one
of
the
main
ingredients
for
Hager
Group’s
success.
ParaCrawl v7.1
Coca
Cola
Marketing
nutzt
Social
Media,
um
die
Kundennähe
zu
steigern.
Coca
Cola
marketing
uses
social
media
to
get
closer
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
Personalvermittlung
und
Arbeitnehmerüberlassung
setzen
wir
auf
hohe
Kundennähe
und
zuverlässigen
Service.
We
work
closely
with
our
customers
to
provide
reliable
services
for
recruiting
and
employee
placement.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe
-
bei
HEGLA
ist
dies
kein
bloßes
Versprechen.
Customer
proximity
-
at
HEGLA
this
is
not
a
mere
promise.
ParaCrawl v7.1
Kann
Technologie
helfen,
diese
neue
Kundennähe
zu
schaffen?
Can
technology
help
create
this
new
customer
proximity?
ParaCrawl v7.1
Maßgebend
für
diesen
Schritt
war
der
Ausbau
der
Kundennähe
im
Norden
Deutschlands.
For
this
step
the
development
of
the
customer
proximity
was
determining
in
the
north
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit
1983
steht
der
Name
WESSLING
für
hohe
Qualität
und
Kundennähe.
Since
1983,
the
name
WESSLING
has
stood
for
high
quality
and
customer
focus.
ParaCrawl v7.1