Translation of "Kunde bei" in English
Ihr
Gatte
ist
Kunde
bei
mir.
Her
husband's
a
customer
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kunde
hat
sie
bei
einer
Party
getötet.
A
client
killed
her
at
a
party.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
bin
ich
schon
Kunde
bei
dieser
Bank?
How
long
have
I
done
business
with
this
bank?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
gegangen
bin,
war
mein
letzter
Kunde
bei
dir.
You
were
with
my
last
customer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immer
ein
guter
Kunde
bei
Eddie.
After
all,
I've
been
a
good
customer
to
Eddie
Mars.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
füllt
der
Kunde
bei
einem
Händler
einen
Mobilfunkvertrag
aus
und
unterschreibt
diesen.
First,
the
customer
completes
a
mobile
telephone
agreement
with
a
dealer
and
signs
it.
EuroPat v2
Bei
unbarer
Zahlungsweise
verfährt
der
Kunde
wie
bei
der
Selbstbedienungsbetriebsart.
If
paying
without
cash,
the
customer
proceeds
as
in
the
case
of
the
self-service
mode.
EuroPat v2
Der
Kunde
bezahlt
bei
jedem
Einkauf
Gebühren
in
Höhe
von
2
BFR.
The
client
pays
BFR
2
for
each
purchase.
EUbookshop v2
Wenn
Ihr
Kunde
eine
Installation
bei
unserer
Gallery
machen
will...
If
your
client
wants
to
do
an
installation
here
at
our
gallery...
OpenSubtitles v2018
Sylvia
erwähnte,
dass
ein
Kunde
bei
ihnen
anrief.
Sylvia
mentioned
that
a
customer
called
the
house.
OpenSubtitles v2018
Shel
war
ein
Kunde
als
ich
bei
YR
in
London
arbeitete.
Shel
was
a
client
when
I
was
at
YR
in
London.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
bei
Tisch
9
hat
einen
Bohnenpaste
Suppe
bestellt.
Customer
at
table
9
ordered
bean
paste
soup.
QED v2.0a
Der
Kunde
kann
bei
der
Partner
Bank
Wertpapiere
und
physisches
Gold
erwerben.
Customers
can
purchase
securities
and
physical
gold
through
Partner
Bank.
ParaCrawl v7.1
Der
Code
ist
DVL24
und
Kunde
es
bei
der
Kasse
eingeben.
The
code
is
DVL24
and
customer
enter
it
during
checkout.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
noch
kein
Kunde
bei
flatex?
Still
not
a
flatex
customer?
CCAligned v1
Falls
Sie
schon
Kunde
bei
mir
sind,
senden
Sie
bitte
eine
Mail,
If
you
are
already
a
customer,
please
send
me
a
mail,
CCAligned v1
Sind
Sie
bereits
Kunde
bei
Foyer
?
Are
you
a
Foyer
client
?
CCAligned v1
Ich
bin
seit
fast
zwei
Jahren
Kunde
bei
GTranslate.
I
have
been
a
customer
with
GTranslate
for
about
almost
two
years
now.
CCAligned v1
Als
Kunde
bekommen
Sie
bei
MEFA
mehr:
As
customer
you
get
more
at
MEFA:
CCAligned v1
Ruland
ist
seit
2003
Kunde
bei
TPR.
Ruland
is
a
TPR
client
since
2003.
CCAligned v1
Sie
sind
Fachhändler
und
würden
gerne
Kunde
bei
uns
werden?
You
are
a
specialist
retailer
and
would
like
to
become
one
of
our
customers?
CCAligned v1
Sind
Sie
bereits
Kunde
bei
uns?
Already
a
client?
CCAligned v1
Kaydon
ist
seit
2008
Kunde
bei
TPR.
Kaydon
is
a
TPR
client
since
2008.
CCAligned v1
Du
bist
bereits
Kunde
bei
aqua
med,
aber
hast
noch
keine
Zugangsdaten?
You
are
already
an
aqua
med
customer,
but
have
no
access
data
yet?
CCAligned v1
Sind
Sie
schon
Kunde
bei
Serax?
Are
you
already
a
Serax
customer?
CCAligned v1
Ich
bin
bereits
Kunde
bei
der
Firma
Meyer-Lohne.
I
am
already
customer
of
the
company
Meyer-Lohne.
CCAligned v1
Ihr
Kunde
bleibt
bei
Ihnen
und
er
ist
und
bleibt
für
uns
tabu.
Your
customer
stays
with
you
and
he
is
and
remains
taboo
for
us.
CCAligned v1
Sie
sind
Kunde
bei
mainoffice,
haben
jedoch
keine
Zugangsdaten?
You
are
a
mainoffice
customer,
but
don´t
have
access
data?
CCAligned v1