Translation of "Kritisiert für" in English

And no one is criticizing Israel for its treatment of gays.

In it she criticized scientists for their over specialization and questioned accepted scientific theories.

The boss of the outdoor brand Patagonia criticizes the sports textile sector for its environmentally harmful behavior.

Mozilla was criticized for the opt-out nature of live search suggestions in Firefox.

He is well known, and sometimes criticised for his unique skill as a tennis player.

The public in turn criticized for reckless spending of the government.

Pro-Rail Alliance critical of new subsidies for the car industry:

Kindernothilfe criticized: “Unacceptable contribution to global education!”

However, Halley has been criticised for his work as Astronomer Royal.

Symantec criticises Google for stripping security certificate checks from Chrome »

Volker Wieland criticizes rescue arrangements for Italian banks (Reuters)

Disadvantages Sometimes criticized for generating unwanted solicitations (Junk Mail and Spam).

I've even been persecuted and criticized for my faith.

Critics of the shorter-workweek approach criticized it for being “defeatist”.

So why do you shun people? Why should you get out of people, criticize them for nothing at all?

It criticized Suharto for redefining "Pancasila" to mean "loyalty to the president".

The team in charge of admitting new developers is the most regularly criticized.

The European Commission has been the object of most of the Ombudsman's criticism, often for a lack of information.

Some previous speakers have criticised both the President and the High Representative, which I consider quite inappropriate.

I share the Council' s view that FARC-EP can justifiably be criticised, especially for murders and kidnappings of Indian leaders.

On the contrary, criticisms were voiced at the time that it would probably not be enough for enlargement.

As regards the property issue that causes the difficulty, the Committee of the Regions does not have an individual, independent responsibility, and our Parliament would not be consistent or constructive, either, if it criticised one institution for something that the other institution administering the same property, the Economic and Social Committee, is not being criticised for.

Among the criticisms made is the fact that there has been a lack of information about the majority of the 100 000 existing chemicals, that the work has proceeded far too slowly and that the present policy has, in practice, failed to protect human health and the environment.

The police were criticized for using guns during the dispersal because it is a violation of the law.

The project was praised by Henri Lefebvre but strongly criticized by Simone de Beauvoir, who found it "politically irresponsible".

However, reviewers criticized the age disparity between Spacey and Darin, noting that Spacey was too old to convincingly portray Darin, particularly during the early stages of the singer's life depicted in the film.

McChrystal was also criticized for his role in the aftermath of the 2004 death by friendly fire of Ranger and former professional football player Pat Tillman.