Translation of "Kriechen" in English
Seeigel
kriechen
nachts
über
die
Körper,
während
sie
fressen.
Sea
urchins
crawl
across
the
bodies
feeding
at
night.
TED2020 v1
Aber
sie
kriechen
nicht
durch
die
Erde.
Not
the
kind
of
worms
you
find
crawling
in
the
dirt.
TED2020 v1
Ich
beschloss,
einen
Weltrekord
im
Kriechen
aufzustellen.
I
decided
to
set
a
world
record
in
crawling.
TED2020 v1
Nach
12
Stunden
Kriechen
hielt
ich
an
und
war
14
Kilometer
weit
gekommen.
After
12
hours
of
crawling,
I
stopped,
and
I
had
gone
eight
and
a
half
miles.
TED2020 v1
Sie
sind
sehr
kälteresistent
und
kriechen
an
milden
Wintertagen
sogar
auf
Schnee
umher.
They
are
very
cold-resistant,
and
can
be
seen
crawling
on
the
snow
in
winter.
Wikipedia v1.0
Bei
der
nächsten
Verdunklung
kriechen
Sie
besser
unter
den
Tisch.
Next
time
there's
a
blackout,
you'd
better
get
under
the
table.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
Nacht
wird,
sieht
er
Käfer,
die
über
ihn
kriechen.
Come
the
night,
he
sees
beetles
crawling
all
over
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
eine
Echse
darunter
kriechen.
I
saw
a
gila
monster
crawl
under
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
weit,
um
zu
kriechen,
also
müssen
wir
laufen.
It's
too
far
and
too
bare
for
crawling,
so
it's
gonna
be
a
track
meet.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
vor
ihm
auf
Knien
kriechen.
I
want
to
crawl
on
my
knees.
OpenSubtitles v2018
Wie
Kakerlaken
kriechen
sie
unter
den
Böden,
in
Wandritzen,
ins
Gebälk.
Like
cockroaches,
they
get
under
the
floors,
in
the
cracks
in
the
walls,
in
the
woodwork.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriechen
herum,
kämpfen
mit
Rasiermessern.
We
crawl
along...
-
slice
with
razors...
-
OpenSubtitles v2018
Aber
beim
Annähern
kriechen
sie
in
die
Spalten.
But
when
you
get
closer
they
crawl
into
the
crevices.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kriechen
Sie
langsam
die
Wand
hinauf.
Crawl
slowly
up
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
können
Sie
kriechen.
I
don't
care
if
you
crawl
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
vor
keinem
Mann
zu
kriechen.
I
don't
have
to
crawl
to
you
or
any
man!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kriechen,
wenn
ich
muss!
BRICK:
I
can
crawl
and
hop
if
I
have
to.
OpenSubtitles v2018
Dann
würden
Sie
mit
meiner
Empfehlung
nach
Washington
kriechen.
Only
one,
and
you'd
crawl
to
Washington
with
my
citation.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaffte
es,
aus
dem
Auto
und
bis
zum
Tor
zu
kriechen.
I
managed
to
crawl
out
of
the
car,
up
to
the
gates.
OpenSubtitles v2018