Translation of "Kräftige suppe" in English

Mit ein wenig Kokosmilch wird die Suppe zum Schluss noch abgerundet und man bekommt so eine würzig scharfe und leuchtend kräftige Suppe für kalte Herbstabende.
At least you give in a little bit of coconut milk to round the soup, so you get a spicy and hot soup for cold autumn days.
ParaCrawl v7.1

In den wiener Außenbezirken wurden von den Dänen täglich rund 21.000 Schulkinder versorgt, diese erhielten täglich eine kräftige Suppe mit Schweinefleisch oder Speck oder eine Milchspeise mit einem Kalorienwert von über 600 Kalorien.
In the Vienna outlying areas were provided daily about 21.000 schoolchildren by the Danish, they received daily a robust soup with pork or bacon or a milk-based food with more than 600 calories.
ParaCrawl v7.1

Je länger er rührt, umso kräftiger wird die Suppe.
The longer the king stirs it, the stronger the soup will become.
ParaCrawl v7.1

Nach einer großen Pause mit kräftiger Suppe nimmt der Abend mit Toshimaru Nakamuras gläsernen Klängen, sich überlagernden Rückkopplungen und Loops Geschwindigkeit auf.
After a longer intermission with a hearty soup, the evening speeds up with Toshimaru Nakamura's glassy tones, layered feedback, and loops.
ParaCrawl v7.1