Translation of "Kostet insgesamt" in English
Insgesamt
kostet
die
BSE-Krise
die
Union
mehrere
Milliarden
Euro.
Overall,
the
BSE
crisis
has
cost
the
Union
many
billions
of
euros.
Europarl v8
Diese
historische
Praline
kostet
Sie
insgesamt
zusammen
3,2
Mrd.
Euro.
This
historic
confection
will
cost
a
total
of
EUR
3.2
billion.
Europarl v8
So
kostet
das
Auto
insgesamt
schlichte
531900
Kronen.
The
car
simply
costs
531,900
Czech
crowns
all
in
all.
WMT-News v2019
Insgesamt
kostet
diese
Kontingentierung
im
Jahr
bisher
280
Millionen
ECU.
In
all,
this
quota
system
has
so
far
cost
Ecu
280
million
a
year.
EUbookshop v2
Insgesamt
kostet
unsere
Tour
55,-€
pro
Person,
mit
allem
drum
und
dran.
In
total
our
tour
costs
55,-€
per
person,
with
all
the
trimmings.
CCAligned v1
Ein
System
kostet
insgesamt
rund
50
Millionen
US-Dollars
.
A
system
costs
a
total
of
around
50
million
US
dollars
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dort
Handtücher
wollen,
kostet
das
insgesamt
10,50
€.
If
you
want
towels
there,
it
costs
a
total
of
10,50
€.
ParaCrawl v7.1
Die
stationäre
Behandlung
dieser
Patienten
kostet
pro
Jahr
insgesamt
86.850.000
Euro.
The
inpatient
treatment
of
these
patients
costs
a
total
of
86,850,000
euros
per
annum.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kostet
die
Generalsanierung
der
Flora
36
Mio.
Euro.
The
total
cost
of
the
general
refurbishment
for
the
Flora
is
36
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rückgabe
über
37
€
kostet
Sie
also
insgesamt
1
€.
A
refund
of
37
€
will
cost
you
1
€.
ParaCrawl v7.1
Bei
Beträgen
über
10
€
kostet
eine
Rückgabe
(insgesamt)
1
€.
For
amounts
over
10
€,
a
refund
costs
a
total
of
1
€.
ParaCrawl v7.1
Seelenbrand:
'Seelentausch'
kostet
insgesamt
2
Seelensplitter
(vorher
1).
Soulburn:
Soul
Swap
costs
a
total
of
2
Soul
Shards
(up
from
1).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
kostet
insgesamt
€
15,00
Versandkosten.
This
service
costs
a
total
of
€
15.00
dispatch
charges.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterstudiengang
kostet
insgesamt
29.000
Euro
und
wird
in
der
Regel
in
halbjährlichen
Raten
bezahlt.
The
Master’s
course
costs
a
total
of
€29,000
and
is
generally
paid
in
six-monthly
instalments.
CCAligned v1
Insgesamt
kostet
die
Trockenperiode
des
Vorjahres
die
AGRAVIS-Gruppe
rund
40
Mio.
Euro
an
Ergebnis
vor
Steuern.
Overall,
the
previous
year’s
dry
period
has
cost
the
AGRAVIS
Group
about
40
million
euros
on
its
earnings
before
tax.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
kostet
insgesamt
3,5
Milliarden
Euro
und
wird
von
einem
Millionär
aus
den
Vereinten
Arabischen
Emiraten
finanziert:
Mohamed
Alabbar
.
Costing
a
total
of
3.5
billion
euros,
the
project
is
being
financed
by
Emirati
billionaire
Mohamed
Alabbar
.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Anzahlung
von
1
Euro
wird
das
Gerät
für
24
Monatsraten
zu
20
Euro
verkauft,
insgesamt
kostet
das
nüvifone
A50
also
481
Euro.
With
a
down
payment
of
€1.00
the
handset
is
sold
for
24
monthly
instalments
of
€20.00,
so
the
nüvifone
A50
costs
a
total
of
€481.00.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
erforderlichen
Semester
oder
Quartale
hilft
bei
der
Bestimmung,
wie
viel
Geld
der
Abschluss
insgesamt
kostet.
The
number
of
semesters
or
quarters
required
will
help
in
determining
how
much
money
the
degree
will
cost
overall.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kostet
der
Bau
der
NEL
auf
445
km
von
Greifswald
bis
Rehden,
die
auf
60
km
den
Landkreis
durchquert,
zirka
eine
Milliarde
Euro.
In
total,
the
construction
of
this
section
of
the
NEL
which
runs
from
Greifswald
and
Rehden
for
445
km
and
which
crosses
the
district
of
Winsen
after
60
km
will
cost
around
one
billion
Euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanierung
kostet
insgesamt
rund
15
Millionen
Euro,
von
denen
das
Unternehmen
Solvay
25
Prozent
übernimmt.
The
total
cost
of
the
refurbishment
is
about
15
million
euros,
of
which
Solvay
is
contributing
25
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Taxi
ist
mit
einem
Taxameter
ausgestattet,
der
Startpreis
für
eine
Fahrt
beträgt
2.30
TL
und
kostet
insgesamt
etwa
60
TL.
Each
taxi
is
metered,
opening
is
2.30
TL
and
will
cost
approximately
60
TL.
By
metro
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kostet
das
Produkt714€
brutto(600€
netto
+
114€
Umsatzsteuer),
verteilt
auf12
monatliche
Zahlungenüber
je
50€
netto.
The
total
cost
of
the
product
is
€714
gross(€600
net
+
€114
VAT),
divided
into12
net
monthly
payments
of
€50.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
kostete
insgesamt
61,4
Millionen
Euro.
The
building
cost
a
total
of
€
61.4
million.
Wikipedia v1.0
Die
Sanierung
kostete
insgesamt
587.000
Euro.
The
renovation
cost
a
total
of
€
587,000.
Wikipedia v1.0
Diese
Renovierung
kostete
insgesamt
etwa
14,9
Millionen
Euro.
This
renovation
cost
a
total
of
about
€14.9
million.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
kosteten
ihn
seine
Projekte
mehr
als
sechs
Millionen
Goldrubel.
Altogether
his
project
cost
Taghiyev
more
than
6
million
golden
roubles.
Wikipedia v1.0
Das
Unglück
kostete
insgesamt
63
Arbeiter
das
Leben.
The
accident
cost
a
total
of
63
lives.
Wikipedia v1.0
Der
Aufstand
kostete
insgesamt
drei
Menschen
das
Leben.
The
rising
total
cost
three
people
their
lives.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
kostete
das
Projekt
rund
30
Millionen
Mark.
The
total
costs
for
this
project
amounted
to
approximately
30
million
Deutsche
Mark.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
kostete
die
1972
beendete
Umgestaltung
des
Bahnhofs
39,7
Millionen
DM.
The
total
cost
in
1972
of
the
remodelling
of
the
station
was
DM
39.7
million.
Wikipedia v1.0
Der
Ausbau
zwischen
Rosenheim
und
der
Landesgrenze
bei
Freilassing
kostete
insgesamt
4.115.500
Mark.
The
duplication
between
Rosenheim
and
the
border
at
Freilassing
cost
a
total
of
4,115,500
Marks.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
kostete
insgesamt
364
Millionen
Kronen
(etwa
€39,2
Mio.).
The
project
cost
a
total
of
364
million
Kronor
(roughly
€39.2
million).
EUbookshop v2
Der
Bau
diese
Linie
kostete
insgesamt
957,1
Milliarden
koreanische
Won.
The
total
construction
cost
was
975.1
billion
won.
WikiMatrix v1
Insgesamt
kosteten
die
vier
Kriege
des
18.
Jahrhunderts
die
Stadt
über
100.000
Gulden.
The
four
wars
of
the
18th
century
cost
the
city
altogether
over
100,000
guilders.
WikiMatrix v1
Der
Bau
des
neuen
Reisezentrums
kostete
insgesamt
35.000
Euro.
The
construction
of
the
new
travel
centre
cost
a
total
of
€35,000.
WikiMatrix v1