Translation of "Kostenloser ersatz" in English

Ecoute für Mac ist ein einfacher und kostenloser Ersatz für iTunes.
Ecoute for Mac is a simple and free replacement for iTunes.
ParaCrawl v7.1
Bei berechtigten Reklamationen erfolgt innerhalb der gesetzlichen Gewährleistung kostenloser Ersatz oder Nachbesserung.
With justified reclamation a free replacement of the product or a remediation of the defects will occur within the legal warrenty.
ParaCrawl v7.1
Wenn irgendein Problem auf Qualität, kostenloser Ersatz wird Ihnen kostenlos gesendet werden.
If any issue on quality, free replacement will be sent to you for free.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenloser Ersatz wird bereitgestellt, sobald der durch unsere Produktqualität verursachte Fehler bestätigt wurde.
Free replacement will provide once the failure confirmed caused by our product quality.
CCAligned v1
Ein kostenloser Ersatz wird bereitgestellt, sobald der Fehler aufgrund unserer Produktqualität bestätigt wurde.
Free replacement will be provided once the failure confirmed caused by our product quality.
CCAligned v1
Ein kostenloser Ersatz wird bereitgestellt, sobald der Fehler durch unsere Produktqualität bestätigt wurde.
Free replacement will be provided once the failure confirmed caused by our product quality.
CCAligned v1
Für Arbeiten, die infolge Material- oder Bearbeitungsfehler unbrauchbar sind, wird kostenloser Ersatz geliefert.
For work rendered unusable due to material faults or improper processing, replacements are provided free of charge.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Geräte während der Garantiezeit beschädigt sind, wird ein kostenloser Ersatz angeboten.
Free replacements will be offered if fixtures broken in nature condition during warranty.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenloser Ersatz wird angeboten, wenn während der Garantie defekte Geräte beschädigt werden.
Free replacements will be offered if fixtures broken in nature condition during warranty.
ParaCrawl v7.1
So werden wir 100% vor der Lieferung prüfen, um das zu vermeiden, und kostenloser Ersatz wird gesendet werden, wenn irgendwelche Probleme auf der Qualität.
So we will 100% checking before delivery to avoid that and free replacement will be sent if any problems on quality.
ParaCrawl v7.1
A8: Wir haben volle gesunde After-Sales-Service-System, wenn etwas, stimmen nicht überein passiert des Vertrages,Wir überprüfen und geben einen besseren Service für Kunden,Strafe oder Kostenloser Ersatz bei Bedarf, danke.
A8: We have full healthy after-sales service system,if anything happened not match to the contract,we shall recheck and give a better service for customers,penalty or free replacement if necessary,thank you.
CCAligned v1
Abgerundet wird das Angebot durch eine 10-Jahres-Garantie (kostenloser Ersatz in den ersten 5 Jahren und 50% Nachlass auf den Rahmen in den folgenden 5 Jahren), die sogar auf Zweitbesitzer übertragbar ist.
To finish the package Liteville offer a 10 year warranty (free replacement for the first five years and 50% off a frame for the next five) and this is transferable to second owners.
ParaCrawl v7.1
A8: Wir haben volle gesunde After-Sales-Service-System, wenn etwas passiert nicht übereinstimmen zum Vertrag,Wir werden es erneut prüfen und den Kunden einen besseren Service bieten.Strafe oder kostenloser Ersatz wenn nötig, danke.
A8: We have full healthy after-sales service system,if anything happened not match to the contract,we shall recheck and give a better service for customers,penalty or free replacement if necessary,thank you.
CCAligned v1
Sofern kein offensichtliches Selbstverschulden zum Defekt geführt hat, ist der Ersatz kostenlos.
If the defect clearly hasn't been caused by the cardholder, a replacement card is issued free of charge.
ParaCrawl v7.1
Bei Produktionsfehlern oder -störungen bieten wir nach Bedarf kostenlose Reparatur oder Ersatz an.
For any manufacturing defect or malfunction, we will provide free repair or replacement, as applicable.
CCAligned v1
Die Karte ist kostenlos, aber Ersatz kann ein $ 10 Gebühr anfallen.
The card is free, but replacement may incur a $10 fee.
ParaCrawl v7.1
Bei berechtigten Beanstandungen leisten wir kostenlosen Ersatz oder erteilen eine Gutschrift.
In case of qualified complains we offer a free replacement or give a credit note.
ParaCrawl v7.1
Die Garantie gilt für die gesamte Fertigungslinie mit kostenlosem Ersatz.
The warranty is effective for the whole production line with free replacements.
CCAligned v1
Im Garantiefall leisten wir kostenlose Reparatur oder Ersatz.
In case of guarantee we provide free of charge repair or replacement.
CCAligned v1
Für mangelhafte Ware leisten wir kostenlosen Ersatz.
We will replace defective products free of charge.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Qualitätsprobleme gibt, geben wir Ihnen kostenlos Ersatz.
If there is any quality problems, we will give replacement to you for free.
ParaCrawl v7.1
Für den Ausschuss unbrauchbar werdender Teile ist vom Besteller kostenlos Ersatz zu liefern.
The Buyer is to supply replacements free of charge if parts become unusable due to of rejects.
ParaCrawl v7.1
Die Gewährleistung beschränkt sich auf kostenlosen Ersatz fehlerhafter Ware oder Mängelbehebung im Werk.
Warranty shall be limited to free replacement of defective goods or repair of defects at the factory.
ParaCrawl v7.1
Bei berechtigten Gewährleistungsansprüchen erhalten Sie kostenlosen Ersatz.
In case of justified warranty claims you will receive a replacement.
ParaCrawl v7.1
Treten solche Mängel auf, so liefern wir kostenlosen Ersatz ab Werk.
If such defects occur, we will make a free replacement delivery ex works.
ParaCrawl v7.1
Bei Rücksendungen auf Grund von Herstellungsfehlern oder Falschlieferungen wird kostenlos Ersatz geleistet.
RETURNS Returns made on account of faulty or wrong goods will be replaced free of charge.
ParaCrawl v7.1
Bei Problemen mit der Qualität wird Ihnen der Ersatz kostenlos zugesandt.
If any issue on quality the replacement will be sent to you for free.
ParaCrawl v7.1
Bei Qualitätsproblemen oder defekten Artikeln bieten wir kostenlosen Ersatz an.
For quality problems or defective items, we will provide free replacement.
ParaCrawl v7.1
Cartridge Ersatz kostenlos, wenn Rettung in Lawine dokumentiert ist.
Cartridge replacement free of charge when documented rescue in avalanche.
ParaCrawl v7.1
Amazon bietet einen kostenlosen Ersatz, wenn du noch Garantie hast.
Amazon offers a free replacement if you are still inside of your warranty period.
ParaCrawl v7.1
Unser weltweiter Garantie umfasst die gleiche Garantiezeit und kostenlosen Ersatz oder Reparaturen, jedoch keine Versandkosten.
Our global warranty includes the same guarantee period, and free replacements or repairs but exclude shipping fees.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Mangel in die Garantie fällt, kümmern wir uns um kostenlose Reparatur oder Ersatz.
If the defect falls within the warranty, we will take care of repair or replacement free of charge.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kostenlose Probe kostenloser ersatz ersatz beschaffen kostenlose zuteilung
Ersatz den ersatz kein ersatz kostenloses abonnement
kostenlose Ratschläge kostenloses parken