Translation of "Kostenloser austausch" in English

Ein kostenloser Austausch erfolgt, wenn das Personal wechselt oder die Kleidung verschlissen ist.
A free exchange is carried out if staff change or the garments are worn out.
ParaCrawl v7.1

So kann es sich dabei um den Austausch kostenloser Daten oder Veröffentlichungen mit unterschiedlichem Inhalt handeln (z.B. wissenschaftliche Studien- und Forschungsergebnisse, lizenzfreie Werke, die keinerlei Kopie- oder Verbreitungsschutz unterliegen).
It may involve the sharing and publishing of miscellaneous free content (results of scientific experiments and studies or works submitted for non-restrictive copying or distribution licences).
TildeMODEL v2018

So kann es sich dabei um den Austausch kostenloser Daten oder Veröffentlichungen mit unterschiedlichem Inhalt handeln (z.B. wissenschaftliche Studien- und Forschungsergebnisse, lizenzfreie Werke, die keinerlei Kopie- oder Verbrei­tungsschutz unterliegen).
It may involve the sharing and publishing of miscellaneous free content (results of scientific experiments and studies or works submitted for non-restrictive copying or distribution licences).
TildeMODEL v2018

In diesen Tagen hat Apple eine Veröffentlichung veröffentlicht, die den Start eines Volunteer-Programms ankündigt In-Service-Anruf und kostenloser Austausch von MacBook Pro 15-Zoll-Batterien.
These days, Apple released a release announcing the launch of a Volunteer Program in-service call and free replacement of MacBook Pro 15 inch batteries.
ParaCrawl v7.1

Anspruch auf kostenlosen Austausch gibt es nur bei Verarbeitungs- oder Materialfehlern.
Entitled to free exchanges is unique to processing or material defects.
ParaCrawl v7.1

Es wurde mir kostenlos im Austausch für eine faire und ehrliche Überprüfung geschickt.
It was sent to me for free in exchange for a fair and honest review.
ParaCrawl v7.1

Wir verpflichten uns zur kostenlosen Reparatur oder zum kostenlosen Austausch während der Garantiezeit.
We are committed to free repair or replacement during warranty.
ParaCrawl v7.1

Ich wurde diesen Dildo kostenlos im Austausch für eine ehrliche Kritik geschickt.
I was sent this dildo for free in exchange of an honest review.
ParaCrawl v7.1

Sie haben es mir kostenlos geschickt, im Austausch für eine ehrliche und aufrichtige Besprechung.
They sent it to me for free in exchange for an honest and frank review of it.
ParaCrawl v7.1

Ihre Nutzung von 'AndroDumpper' ist kostenlos im Austausch für sicher einige Ihrer Geräts ungenutzten Ressourcen zum Nutzen der anderen zu teilen.
Your use of ' AndroDumpper' is free of charge in exchange for safely sharing some of your device's idle resources for the benefit of others.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie dieses tool und geben Sie Ihre Seriennummer zu sehen, ob Ihr Gerät Anspruch auf einen kostenlosen Austausch der Batterie.
Visit this tool and enter your serial number to see if your device is eligible for a free battery replacement.
ParaCrawl v7.1

Im Falle der Entstehung eines Transportschadens auf dem Weg zwischen SORTIMA und dem Empfänger garantiert die Erstellung des Schadensprotokolls durch den Fahrer und den Kunden die Anerkennung der Reklamation und den kostenlosen Austausch der Ware.
If the goods become damaged in any way during the transportation between SORTIMA and the recipient, a damage report prepared by the driver and the customer ensures acceptance of the complaint and free goods replacement.
ParaCrawl v7.1

Mir wurde die Bienenkönigin von Hot Octpuss kostenlos geschickt im Austausch für eine faire und ehrliche Kritik und ich möchte ihnen dafür danken, dass sie mir die Gelegenheit gegeben haben, sie für sie zu überprüfen.
I was sent the Queen Bee by Hot Octpuss free of charge in exchange for a fair and honest review and I would like to thank them for giving me the opportunity to review it for them.
ParaCrawl v7.1

Ich erhielt den Satisfyer Pro G-Spot Rabbit Vibrator kostenlos im Austausch für eine faire und ehrliche Kritik.
I was sent the Satisfyer Pro G-spot Rabbit Vibrator for free in exchange for a fair and honest review.
ParaCrawl v7.1

Im Fall von Mängeln oder Konformitätsmängeln hat der Käufer das Recht, die Konformität des Produkts durch Reparatur oder Austausch kostenlos wiederherzustellen, es sei denn, die beantragte Abhilfe ist objektiv unmöglich oder im Vergleich zu den anderen übermäßig aufwendig.
In the case of defects or lack of conformity, the Purchaser will have the right to restore, at no charge, the conformity of the Product by repair or replacement, unless the remedy requested is objectively impossible or excessively burdensome with respect to the other.
ParaCrawl v7.1

Dadurch Titus Puppy Tail Pro wurde von Clonezone geliefert kostenlos im Austausch für eine faire und ehrliche Überprüfung.
This Titus Puppy Tail Pro was supplied by Clonezone for free in exchange for a fair and honest review.
ParaCrawl v7.1

Ich bin ein großer Fan von Rocks Off und den Sexspielzeugen, die sie produzieren, ihre Bullet-Vibes sind ein fantastisches Preis-Leistungs-Verhältnis und so war ich erfreut, als sie mir einen Vortex-Vibes zur kostenlosen Rezension im Austausch für eine Messe anboten und ehrliche Überprüfung.
I am a big fan of Rocks Off and the sex toys that they produce, their bullet vibes are fantastic value for money, and so I was delighted when they offered to send me one of their Vortex vibes to review for free in exchange for a fair and honest review.
ParaCrawl v7.1