Translation of "Kosten nutzen abwägung" in English

Read more about Kosten-Nutzen Abwägung zur Feststellung von Ausnahmen aufgrund unverhältnismäßiger Kosten nach Art.
Read more about Cost-Benefit Assessment for Identifying Exemptions Based on Disproportionate Costs According to Art.
ParaCrawl v7.1

Aus Sicht der Wirtschaft und Gesellschaft insgesamt sieht die Kosten-Nutzen-Abwägung allerdings positiv aus, wenn die Kosten von Krisen dort getragen werden, wo sie entstehen.
However, from an economic and societal point of view, the cost-benefit analysis looks positive when the costs of crises are shouldered where they arise.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine Kosten-Nutzen-Abwägung, bei der es immer um den Wert geht, das Trade-off zwischen den Kosten (Preis und Zeit) auf der einen und dem Benefit auf der anderen Seite.
It's a cost-benefit analysis where it is always a matter of the value, the trade-off between the costs (price and time) on the one hand and the benefit on the other hand.
ParaCrawl v7.1

Zuerst Kosten und Nutzen sorgfältig abwägen und dann rational entscheiden.
First carefully weigh up the costs and benefits and then make a rational decision.
ParaCrawl v7.1

Es liegt an der zukÃ1?4nftigen Studenten, um die Kosten und Nutzen abwägen.
It is up to the prospective student to weigh the costs and benefits.
ParaCrawl v7.1

Und für die Zukunft heißt es sparen, diversifizieren, sicherstellen, Kosten und Nutzen abwägen und dabei nicht nur die kurzfristig abrechenbaren Kosten und Gewinne sehen.
In the future, we must save, diversify, increase security of supply and assess costs and benefits, and not just short-term costs and benefits.
Europarl v8