Translation of "Kopf lüften" in English
Keine
Posts
mit
Label
Kopf
lüften
.
Showing
posts
with
label
head
scarf
.
ParaCrawl v7.1
Einfach
mal
aus
der
Firma
rauskommen,
den
Kopf
lüften
und
mit
dem
Team
Spass
haben?
Do
you
need
to
get
out
of
the
office,
clear
your
head
and
have
some
fun
with
the
team?
CCAligned v1
Arme
über
den
Kopf
und
Luft
anhalten.
Arms
above
your
head,
and
hold
it.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
fliegen
die
Ohren,
manchmal
der
Kopf
durch
die
Luft.
Sometimes
the
ears
are
blowing,
sometimes
the
head
is
blowing.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
war
komplett
ruhig,
als
ich
realisierte
dass
mein
Kopf
voll
sauberer
Luft
war.
But
I
was
completely
calm
as
I
realized
my
head
was
full
of
pure
air.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
enthält
mehrere
Luft-
und
Sichtlöcher,
so
dass
Sie
atmen
und
sehen
können.
The
head
includes
a
plurality
of
air
holes
and
sight,
so
that
you
can
breathe
and
see.
ParaCrawl v7.1
Im
Amboß
30
angeordnete
Entlüftungskanäle
8
ermöglichen
das
Entweichen
der
beim
Aufstecken
der
Folie
1
zwischen
dieser
und
dem
Kopf
34
eingeschlossenen
Luft.
Air
passages
8
provided
in
the
anvil
member
30
permit
the
escape
of
air
trapped
between
foil
1
and
the
anvil
head
34
when
the
former
is
slipped
over
the
latter.
EuroPat v2
Man
verfährt
in
der
Weise,
daß
man
in
einer
Bodenkolonne
mit
mehre
ren
Glockensiebböden,
von
denen
jeder
einen
oberen,
nach
außen
zu
abfallenden
Siebboden
mit
einem
Lochdurchmesser
von
2
bis
15
mm
und
einen
unteren,
nach
außen
zu
ansteigenden,
tellerförmigen
Boden
besitzt
und
der
Siebboden
einen
Winkel
von
2
bis
10°
und
der
untere
Boden
einen
Winkel
von
4
bis
20°
mit
der
Waagrechten
bildet,
Methanol
und
Wasser
unter
Vermischung
mit
Luft
verdampft,
wobei
die
flüssigen
Stoffe
am
Kopf
und
die
Luft
am
Fuß
der
Kolonne
zugeführt
werden,
und
das
so
erhaltene
dampfförmige
Ausgangsgemisch
oxidierend
dehydriert.
The
procedure
is
carried
out
as
follows:
in
a
tray
column
containing
a
plurality
of
perforated
bubble
trays,
each
of
which
possesses
an
upper
sieve
tray,
descending
toward
the
outside
and
having
a
hole
diameter
of
2
to
15
mm,
and
a
lower
plate-shaped
tray
ascending
towards
the
outside,
the
sieve
tray
making
an
angle
of
from
2°
to
10°
with
the
horizontal
and
the
lower
tray
making
an
angle
from
4°
to
20°
with
the
horizontal,
methanol
and
water
are
mixed
with
air
and
vaporized,
the
liquid
substance
being
fed
in
at
the
top
and
the
air
at
the
bottom
of
the
column,
and
the
resulting
vapor-phase
starting
mixture
is
dehydrogenated
under
oxidizing
conditions.
EuroPat v2
Im
Amboß
30
angeordnete
Entlüftungskqnäle
8
ermöglichen
das
Entweichen
der
beim
Aufstecken
der
Folie
1
zwischen
dieser
und
dem
Kopf
34
eingeschlossenen
Luft.
Air
passages
8
provided
in
the
anvil
member
30
permit
the
escape
of
air
trapped
between
foil
1
and
the
anvil
head
34
when
the
former
is
slipped
over
the
latter.
EuroPat v2
Die
durch
den
Kopf
eingesaugte
Luft
wird
erwärmt
und
über
die
Zweigrohre
17
in
die
Heißluftsammelkammer
abgeführt.
The
air
sucked
through
the
head
is
heated
and
is
guided
via
the
branch
pipes
17
into
the
heated
air
collecting
chamber.
EuroPat v2
Mittels
einer
Vakuumpumpe
wird
vom
Kopf
des
Zwischensilos
Luft
abgesaugt,
so
daß
im
Zwischensilo
ein
Unterdruck
herrscht.
Air
is
removed
by
suction
from
the
top
of
the
intermediate
tank
by
means
of
a
vacuum
pump,
so
that
reduced
pressure
prevails
in
the
intermediate
tank.
EuroPat v2
Das
einzige,
was
Sie
sich
erinnern
wird
eine
Menge
von
Unsicherheiten,
eine
große
Fahrt
und
Ihren
Kopf
in
der
Luft.
The
only
thing
you
will
remember
is
a
lot
of
uncertainties,
a
great
ride
and
your
head
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Diese
eigenständigen
rückzuführenden
Gasströme
können
an
Sauerstoff
frei,
oder
auch
Sauerstoff
enthaltend
(Nebenrestgas)
sein
(z.
B.
wenn
er
durch
Strippen
mittels
Luft
oder
am
Kopf
einer
mittels
Luft
als
Polymerisationsinhibitor
gespülten
Rektifikationskolonne
anfällt).
These
gas
streams
to
be
recycled
independently
may
be
free
of
oxygen
or
else
comprise
oxygen
(secondary
residual
gas)
(for
example
when
it
is
obtained
by
stripping
by
means
of
air
or
at
the
top
of
a
rectification
column
flushed
by
means
of
air
as
a
polymerization
inhibitor).
EuroPat v2
Dieses
kann
wie
Überwurfmuttern
verwendet
werden
haben
eine
größere
Hitzelampen-Metalloberfläche,
weil
der
Kopf
die
nahen
Luft-
und
Marinebasismetallelektroden
und
Stromleitungen
ist-.
This
can
be
used
such
as
screw
caps
have
a
greater
heat
lamp
metal
surface,
because
the
head
is
the
close
air
and
naval
bases
metal
electrodes
and
power
lines.
ParaCrawl v7.1