Translation of "Konzernumsatz" in English
Handyspiele
sollen
im
Jahr
2013
bereits
mehrere
Millionen
Euro
zum
Konzernumsatz
beitragen.
Mobile
games
were
already
contributing
several
million
euros
to
consolidated
revenues
in
2013.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
den
Konzernumsatz
um
3,2
%
auf
2.996,3
Mio.
€
gesteigert.
The
Group
increased
sales
by
3.2%
to
€2,996.3
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
am
Konzernumsatz
erhöhte
sich
leicht
auf
55,1
(54,8)
Prozent.
The
share
of
consolidated
turnover
increased
slightly
to
55.1
(54.8)
percent.
ParaCrawl v7.1
Unsere
digitalen
Aktivitäten
tragen
bereits
über
20
Prozent
zum
Konzernumsatz
bei.
Our
digital
activities
already
contribute
more
than
20%
of
our
consolidated
revenues.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Anteil
von
31
(29)
Prozent
am
Konzernumsatz.
It
accounts
for
31%
(29)
of
total
revenue.
ParaCrawl v7.1
Aus
heutiger
Sicht
erwartet
GESCO
einen
Konzernumsatz
von
insgesamt
rund
570
Mio.
EUR.
GESCO
currently
expects
to
see
Group
sales
of
around
EUR
570
million
in
total.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
soll
sich
inklusive
Covestro
auf
mehr
als
49
Milliarden
Euro
erhöhen.
Sales
of
the
Bayer
Group
including
Covestro
are
targeted
to
increase
to
more
than
EUR
49
billion.
ParaCrawl v7.1
Im
Gesamtgeschäftsjahr
wächst
der
Konzernumsatz
weiterhin
auf
717
Mio.
Euro.
Group
revenues
for
the
full
fiscal
year
continue
to
grow
and
reached
EUR
717
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
wuchs
deutlich
um
9,4
Prozent
auf
2,311
Mrd.
Euro.
Revenue
jumped
by
9.4
per
cent
to
EUR2.311
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
wächst
um
4,4
Prozent
auf
3,70
Milliarden
Euro.
Group
turnover
grows
by
4.4
per
cent
to
3.70
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
konsolidierte
Konzernumsatz
stieg
um
2,2
%
auf
3,7
Milliarden
CHF.
Consolidated
sales
rose
2.2%
to
CHF
3.7
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
erhöhte
sich
aufgrund
des
Erwerbs
zum
31.Dezember
2013
nicht.
Consolidated
revenue
did
not
increase
as
a
result
of
the
acquisition
on
31December
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
am
Konzernumsatz
betrug
31%.
The
division
accounted
for
31%
of
Group
sales.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorjahresvergleich
stieg
der
Konzernumsatz
um
12
%
auf
141,9
Mio.
Euro.
In
comparison
to
the
previous
year,
the
group
turnover
rose
by
12%
to
€141.9
mil.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
2010
betrug
986
Millionen
EUR.
In
2010,
the
group
turnover
totalled
EUR
986
million.
ParaCrawl v7.1
Damit
ging
der
Anteil
am
Konzernumsatz
auf
50,6
(53,0)
Prozent
zurück.
The
share
in
Group
sales
thus
decreased
to
50.6
(53.0)
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Europageschäft
trug
56,1
(55,3)
Prozent
zum
Konzernumsatz
bei.
European
business
contributed
56.1
(55.3)
percent
to
consolidated
turnover.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
stieg
um
1,7
Prozent
auf
3,4
Milliarden
Euro.
The
Group's
consolidated
sales
revenue
rose
by
1.7
percent
to
EUR
3.4
billion.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2018
wurde
ein
Konzernumsatz
in
Höhe
von
216,3
Mio.
Euro
erzielt.
It
achieved
consolidated
revenue
of
EUR
216.3
million
in
the
2018
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Der
inländische
Konzernumsatz
verbesserte
sich
um
4
%
auf
336,4
Mio.
EUR.
Sales
in
Germany
grew
by
4%
to
EUR
336.4
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
stieg
um
4,7
Prozent
auf
17,6
Milliarden
Euro.
Net
revenue
increased
by
4.7
percent
to
17.6
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
stieg
im
ersten
Quartal
um
29
%
auf
1,7
Mrd
EUR.
Group
turnover
rose
by
29%
in
the
first
quarter
to
EUR
1.7
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
anderen
Regionen
am
Konzernumsatz
lag
unverändert
bei
5%.
The
share
of
other
regions
in
Group
sales
was
unchanged
at
5%.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzernumsatz
lag
im
ersten
Halbjahr
2019
um
0,7
Prozent
über
dem
Vorjahreswert.
Group
sales
in
the
first
half
of
2019
are
up
0.7
per
cent
on
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1