Translation of "Konzernumsätze" in English

The aseptic brick alone accounts for nearly 80 % of carton sales and more than 70 % of the group's total turnover.

For the financial year 2018, MorphoSys continues to expect Group revenues in the range of EUR 20 to 25 million.

In total, consolidated revenues climbed to EUR 35.8 million (previous year: EUR 34.2 million).

Because in calculating its tax liability the group’s total turnover in Hungary was taken into account, the tax rate applied to Hervis was much higher than it would have been had only its own turnover been considered.

However, the station's idea did not seem to work out and nothing came of further plans, as the expected group sales were not achieved and the largest single shareholder AOL Time Warner put greater commitment into a new concept - that of a pure clip station, like the then competitor MTV2 Pop.

The segment performance resulted in a 6.0% decline in Group revenues to EUR 186.8 million (previous year: EUR 198.8 million).

Taking FINANZCHECK.de into account, Group revenue growth is expected to be between 11.5% and 13.5% for financial year 2018.

The share of consolidated sales, which was generated from sales in emerging markets, grew in 2013 by 10 % to 49 %.

In total, Group sales between EUR875 million and EUR950 million as well as an EBIT margin between 6.0% and 7.0% are expected in 2018.

If the transaction had taken place as of January 1, 2010, consolidated sales would have been around €17 million higher and consolidated EBIT would have increased by about €1.1 million.

However, as the number of contracts concluded is just starting to pick up, this will only be reflected in the company's figures to any significant extent from financial year 2019/2020 onward, when it will also help stabilize Group sales.

In the automotive segment, which accounts for 64 percent of group revenues, sales volumes contracted by 2.8 percent to EUR 143.4 million (Q1 FY2018: EUR 147.6 million).

It therefore expects Group Revenue to grow by between 15.0% and 17.0%.

As a consequence, large parts of the consolidated revenues planned for 2015 are already covered through existing orders, pending construction starts on those projects.

The volume of business from MediaVentures accounts for less than 1% of our consolidated revenues. It is reviewed every year by our auditor to verify that it is properly executed and conducted at arm's length terms and was presented to the supervisory board when the orders were placed and whenever there was a change.

The Management is confident that this momentum will continue in the second half 2018 and expects Group revenue to record a growth rate between 9% and 11% for the full year, as previously guided for.

The Management Board expects this growth momentum to continue in the last six months of 2019 and Group revenue to grow by 15.0% to 17.0% in the 2019 financial year as forecast so far.

Despite the financial market crisis, consolidated net sales climbed 3.7 percent to over 3.3 billion Euro, thereby surpassing our projected sales target of plus 2 percent.

In the second quarter, Group revenues climbed by 16.5% to EUR 97.7 million (previous year: EUR 83.8 million).

The Intershop Management Board is confident that the company's growth will continue in the current fiscal year and expects Group revenues to grow moderately in 2018.

In the nine-month period of 2015, consolidated turnover increased organically by 4.6 percent (i.e., adjusted for currency, acquisition and divestment effects).

Following declining consolidated revenue in recent years in light of the crisis in the textile retail industry, ADLER is looking to use the measures under the "ADLER 2020 Strategy" to stabilise revenue in the short term and to return to top-line growth by 2020 at the latest.

Consolidated turnover increased organically by 4.5 percent (i.e., adjusted for currency, acquisition and divestment effects).

Group sales adjusted for currency and portfolio effects grew organically by 6.0 percent in the nine-month period of 2016 and 2.8 percent in the third quarter.

The circumstances of the case can well dictate that the group turnover does not count towards remuneration of the employee inventor for his invention.

While Group sales revenues rose by 21.4% to EUR 96.9 million, total output, which also takes the changes in plants under construction into account, increased by 5.4% to EUR 91.4 million.

Roche delivered a strong performance in 2012, with Group sales rising 4% to 45.5 billion Swiss francs due to growing demand for its cancer medicines and increased sales of diagnostic tests to clinical laboratories.

For the year 2019, MorphoSys expects revenues in the range EUR65 to 72 million (up from previously EUR43 to 50 million), and EBIT of -EUR105 to -115 million (from previously -EUR127 to -137 million).

Furthermore, in H1 2017 a change in revenue recognition from Bio Save group acquired in 2015 had an effect on the level of consolidated revenues posted.