Translation of "Konzepte entwickeln" in English
Gegebenenfalls
können
sie
integrierte
Konzepte
entwickeln.
Where
appropriate,
they
may
develop
integrated
approaches.
DGT v2019
Die
Kommission
beabsichtigt,
auch
für
andere
Meeresbecken
vergleichbare
Konzepte
zu
entwickeln.
The
Commission
also
intends
to
develop
similar
approaches
for
other
sea-basins.
TildeMODEL v2018
Diese
Daten
helfen
uns
jetzt
dabei,
wirksame
politische
Konzepte
zu
entwickeln.
Specific
measures
are
helpful,
but
they
should
form
part
of
a
global
approach.
EUbookshop v2
Wir
entwickeln
Konzepte
für
Verkehrssysteme
in
der
Stadt
und
auf
dem
Land.
We
develop
concepts
for
Railway
Systems
in
town
and
country.
CCAligned v1
Sie
entwickeln
Konzepte
für
Machtteilung,
Interessenausgleich
und
interkulturelle
Kommunikation.
They
develop
ideas
for
dividing
power,
balancing
interests
and
supporting
intercultural
communication.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
ich
individuelle
Konzepte
entwickeln
und
damit
einen
Beitrag
für
jeden
leisten.
I
can
develop
an
individualized
approach
for
each
case
and
contribute
to
everyone
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Welche
Konzepte
entwickeln
Stadtplaner
und
Aktivisten?
What
concepts
are
urban
planners
and
activists
developing?
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
Gap-Analysen
und
entwickeln
Konzepte
zur
Kostenoptimierung.
We
create
GAP
analyzes
and
develop
cost-optimization
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Konzepte
für
die
Erfassung,
Bewertung
und
Kontrolle
von
Öffentlichkeitsarbeit.
We
offer
concepts
for
the
measurement
and
evaluation
of
PR-Effects
in
quality
and
quantity.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
die
Zeit
gekommen,
neue
Ideen
und
Konzepte
zu
entwickeln.
Now
time
has
come
to
develop
new
ideas
and
new
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Konzepte,
die
auf
Folgendes
basieren:
We
develop
concepts
based
on:
CCAligned v1
Wir
coachen,
entwickeln
Konzepte,
gestalten
Prozesse.
We
coach
people,
develop
concepts,
and
design
processes.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Konzepte,
Sondermaschinen
und
Systemlösungen
rund
um
das
Thermoplast-Tapelegen!
We
develop
concepts,
special
purpose
machines
and
system
solutions
around
the
thermoplastic
tape
placement!
CCAligned v1
Wenn
Designer
neue
Konzepte
entwickeln
steht
und
fällt
vieles
mit
dem
richtigen
Material.
When
designers
develop
new
concepts,
a
lot
depends
on
the
right
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Konzepte
und
erschaffen
audiovisuelle
Erlebnisse
mit
künstlerischer
Dimension
und
inhaltlicher
Tiefe.
We
develop
concepts
and
create
audiovisual
experiences
with
an
artistic
dimension
and
captivating
content.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Konzepte,
die
mit
den
Ansprüchen
unserer
Kunden
wachsen.
We
develop
concepts
that
grow
CCAligned v1
Wir
wollen
davon
ausgehend
Konzepte
gemeinsam
entwickeln.
Based
on
that,
we
want
to
jointly
develop
strategies.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
Insights
zu
generieren
und
Konzepte
zu
entwickeln.
We
will
help
you
gather
insights
and
develop
concepts.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
der
Bewegungsplanung
werde
ich
neuartige
mathematische
Konzepte
entwickeln.
In
this
area
of
motion
planning,
I'll
be
developing
novel
mathematical
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Konzepte,
die
Ihre
außergewöhnliche
Reiseerfahrung
sowohl
stimulieren
als
auch
reflektieren.
We
develop
concepts
that
both
stimulate
and
reflect
your
desires
for
your
extraordinary
travel
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Konzepte,
die
in
Ihre
Marketing-
und
Kommunikationsstrategie
eingebunden
sind.
We
develop
concepts
which
are
integrated
into
your
marketing
and
communication
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
eigene
Konzepte
entwickeln
und
in
den
Entscheidungsprozess
der
Stiftung
einbringen.
It
can
develop
its
own
concepts
and
introduce
these
into
the
decision-making
processes
of
the
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Als
Unternehmen
musst
du
neue
Konzepte
entwickeln
und
Marktänderungen
rechtzeitig
vorhersehen.
You
must
develop
new
concepts
and
anticipate
changes
in
the
market.
ParaCrawl v7.1