Translation of "Konvertierung zu" in English
War
es
schwierig
für
dich,
ihre
religiöse
Konvertierung
zu
akzeptieren?
WAS
IT
DIFFICULT
FOR
YOU
TO
ACCEPT
HER
RELIGIOUS
CONVERSION?
OpenSubtitles v2018
Allerdings
erfolgt
die
Konvertierung
zu
Siliziumcarbid
nur
in
diesen
Kanälen.
However,
conversion
to
silicon
carbide
takes
place
only
in
the
ducts.
EuroPat v2
Die
wirtschaftlich
interessanteste
Verwendung
von
Siliciumtetrachlorid
ist
jedoch
die
Konvertierung
zu
Trichlorsilan.
The
economically
most
advantageous
use
of
silicon
tetrachloride
is,
however,
conversion
into
trichlorosilane.
EuroPat v2
Der
zusätzliche
Video-Editor
hilft
Ihnen,
Ihre
AVCHD-Videos
vor
der
Konvertierung
zu
personalisieren.
The
additional
video
editor
helps
you
to
personalize
your
AVCHD
video
before
conversion.
CCAligned v1
Solche
Zeichen
werden
durch
eine
Konvertierung
von
Unicode
zu
ANSI-Darstellung
ersetzt.
Such
characters
will
be
replaced
by
converting
from
Unicode
to
ANSI
representation.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
'Konvertieren
zu',
um
die
Konvertierung
zu
starten.
Press
'Convert
to'
button
to
start
the
conversion.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
"Start",
um
mit
der
Konvertierung
zu
beginnen.
Click
"Start"
to
begin
the
conversion.
CCAligned v1
Um
tatsachlich
Konvertierung
zu
starten,
drucken
Sie
auf
“Start”.
To
actually
start
conversion,
press
Start.
CCAligned v1
Entfernt
der
hintere
Teil,
um
die
Baja
Konvertierung
zu
tun.
Removed
the
back
side
to
do
the
Baja
conversion.
CCAligned v1
Starten
Sie
den
Computer
neu,
um
den
Erfolg
Ihrer
Konvertierung
zu
überprüfen.
In
order
to
check
the
success
of
your
conversion,
restart
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
vor
der
Konvertierung
zu
tun?
PAGE
CONTENTS
What
to
do
before
converting
ParaCrawl v7.1
Daher
versehentlich
Konvertierung
NTFS
zu
FAT
fuhrt
zum
Verlust
von
Dateien.
Hence,
accidentally
converting
the
NTFS
to
FAT
results
in
the
loss
of
files.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dienst
bietet
auch
eine
Basis-Konvertierung
von
PDF
zu
Mobipocket.
This
service
also
offers
an
basic
conversion
from
PDF
to
Mobipocket.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alle
Einstellungen
fertig
sind,
klicken
Starten
Konvertierung
zu
starten.
When
all
the
settings
are
done,
click
Start
to
start
conversion.
ParaCrawl v7.1
Der
AudioBook
Converter
macht
die
Konvertierung
des
Hörbuchs
zu
MP3
einfach
und
leicht.
The
AudioBook
converter
makes
Audio
Book
to
mp3
batch
conversion
simple
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
bequemste
Weg,
um
die
Konvertierung
Job
zu
machen.
It
is
the
most
convenient
way
to
do
the
conversion
job.
ParaCrawl v7.1
Klicken
"Start"
-Taste,
um
die
Konvertierung
zu
starten.
Click
“Start”
button
to
start
conversion.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftlich
interessanteste
Verwendung
von
STC
ist
jedoch
die
Konvertierung
zu
TCS.
However,
the
use
of
STC
that
is
of
greatest
economic
interest
is
the
conversion
to
TCS.
EuroPat v2
Die
abschließende
Konvertierung
zu
einer
Indiumoxid-haltigen
Schicht
erfolgt
auf
thermischem
Wege.
Final
conversion
into
an
indium
oxide-containing
layer
takes
place
thermally.
EuroPat v2
Folgende
Katalysatoren
wurden
zur
Konvertierung
von
EDA
zu
DETA
eingesetzt:
The
following
catalysts
were
used
for
converting
EDA
into
DETA:
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
"Start",
um
die
Konvertierung
zu
starten.
Click
"Start"
to
start
the
conversion.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
kostenfreien
Marketingmaterialien
um
Ihre
Konvertierung
zu
steigern.
Browse
our
marketing
materials
to
achieve
more
conversions.
CCAligned v1
Klick
nun
auf
"Start"
um
die
Konvertierung
zu
beginnen.
Click
the
"Start"
button
to
begin
the
conversion
process.
CCAligned v1
Andere
nützliche
Möglichkeiten,
um
eine
Konvertierung
nahtlos
aussehen
zu
lassen:
Other
useful
ways
to
make
a
conversion
look
seamless:
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
den
grünen
Play-Button,
um
die
Konvertierung
zu
starten.
Hit
the
green
Play
button
to
start
converting.
CCAligned v1
Klicken
"
Starten
"
Button
die
Konvertierung
zu
starten.
Click
"Start"
button
to
start
converting.
CCAligned v1