Translation of "Kontrollierte qualität" in English
Für
kontrollierte
Qualität
sorgen
wir
mit
unseren
Markenverträgen.
Our
trademark
contracts
ensure
controlled
quality.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
konstante
und
kontrollierte
Qualität
der
Endprodukte
garantiert.
This
guarantees
a
consistent
and
controlled
quality
of
the
end
products.
ParaCrawl v7.1
Gerlach
bietet
kontrollierte
und
zertifizierte
Qualität,
Gerlach
offers
controlled
and
certified
quality,
CCAligned v1
Gemäß
ISO-9001-Qualität
kontrollierte
und
zertifizierte
Verfahren.
ISO
9001
quality
controlled
and
certified
procedures.
ParaCrawl v7.1
Es
erstellt
Prüfpläne,
übernimmt
sämtliche
Dokumentationsaufgaben
und
sichert
eine
kontrollierte
Qualität.
It
creates
test
plans,
takes
over
all
documentation
tasks
and
ensures
a
controlled
quality.
ParaCrawl v7.1
1.We
haben
unsere
eigene
FABRIK
und
stellen
Sie
konkurrenzfähige
Preise
und
kontrollierte
Qualität
bereit.
1.We
have
our
own
FACTORY,providing
you
competitive
prices
and
controlled
quality.
CCAligned v1
Die
kontrollierte
und
zertifizierte
Qualität
dieser
Reis
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau,
ist
ausgezeichnet.
The
controlled
and
certified
quality
of
this
rice
from
organic
farming,
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
Das
Vitakraft®
Qualitätsversprechen
schafft
Vertrauen:
Natürliche
Zutaten,
kontrollierte
Qualität
-
direkt
aus
Bremen!
The
Vitakraft®
commitment
to
quality
promotes
trust:
Natural
ingredients,
monitored
quality
-
straight
from
Bremen!
CCAligned v1
Kontrollierte
Qualität,
bestätigt
von
der
TÜV
Rheinland
Group,
weisen
auf
unsere
Kompetenz
hin.
Controlled
quality,
certified
with
TÜV,
confirm
our
capacity.
CCAligned v1
Als
LBMA-akkreditiertes
Unternehmen
mit
langjähriger
Erfahrung
stehen
wir
für
kontrollierte
Qualität
und
geprüfte
Sicherheit.
As
an
LBMA-accredited
company
with
many
years
of
experience,
we
are
known
for
our
quality
control
and
tested
safety.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kooperation
setzt
das
PSI
ein
deutliches
Zeichen
in
Richtung
Nachhaltigkeit
und
kontrollierte
Qualität.
With
this
cooperation,
PSI
sends
a
clear
statement
in
favour
of
sustainability
and
controlled
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufschrift
„Marque
nationale
—
appellation
contrôlée“
auf
dem
rechteckigen
Etikett
auf
der
Rückseite
der
Flasche
garantiert
die
vom
Staat
kontrollierte
Erzeugung
und
Qualität
des
Weins.
The
inscription
‘Marque
nationale
—
appellation
contrôlée’
on
the
rectangular
label
affixed
to
the
rear
of
the
bottle
certifies
the
state-controlled
production
and
quality
of
the
wine.
DGT v2019
Die
Aufschrift
‚Marque
nationale
—
appellation
contrôlée‘
auf
dem
rechteckigen
Etikett
auf
der
Rückseite
der
Flasche
garantiert
die
vom
Staat
kontrollierte
Erzeugung
und
Qualität
des
Weins.
The
inscription
“Marque
nationale
–
appellation
contrôlée”
on
the
rectangular
label
affixed
to
the
rear
of
the
bottle
certifies
the
state-controlled
production
and
quality
of
the
wine.
DGT v2019
Unser
Ziel
ist
es,
kontrollierte
und
umfassende
Qualität
zu
entwerfen,
zu
entwickeln
und
herzustellen,
um
den
höchsten
Grad
der
Zufriedenheit
bei
unseren
Kunden
zu
erzielen.
Our
main
goal
is
to
design,
develop
and
manufacture
under
a
Total
Quality
Management
in
order
to
fully
satisfy
our
customer
requisites.
CCAligned v1
Gehen
Sie
bei
der
Garnverarbeitung
auf
Nummer
sicher:
Vertrauen
Sie
auf
kontrollierte
Qualität
„made
in
Germany“.
Choose
the
reliable
yarn
manufacturer:
put
your
trust
in
controlled
quality
„made
in
Germany“.
CCAligned v1
Auch
wenn
heute
modernste
Technologien
die
Lagerung
und
Sortierung
unterstützen:
Die
Hingabe
der
Bauern
und
die
kontrollierte
Qualität
sind
stets
dieselben
geblieben.
Even
today,
when
state-of-the-art
technologies
underpin
cultivation
and
harvesting,
the
devotion
of
the
farmers
and
the
control
on
quality
have
remained
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Rejee
war
schon
immer
eine
strenge
Qualitätskontrolle
und
kontrollierte
die
Qualität
jeder
einzelnen
Komponente,
so
dass
die
Rejee-
Bohranlage
das
führende
Niveau
erreicht.
Rejee
has
always
been
strict
quality
control,
controlling
the
quality
of
each
component,
so
that
Rejee
drilling
rig
do
peer-leading
level
ParaCrawl v7.1
Als
LBMA-akkreditiertes
Unternehmen
verfügen
wir
über
eine
langjährige,
fundierte
Erfahrung,
kontrollierte
Qualität
und
geprüfte
Sicherheit.
As
an
LBMA-accredited
company,
we
can
draw
on
many
years
of
solid
expertise,
monitored
quality
and
certified
security.
ParaCrawl v7.1
Der
EPA
und
DHA
in
unserer
Formulierung
ist
der
höchsten
gereinigte
von
keinen,
wir
haben
untersucht,
streng
kontrollierte
Qualität,
um
von
Quecksilber
und
organischen
Schadstoffen
frei
zu
sein.
The
EPA
and
DHA
in
our
formulation
is
the
most
highly
purified
of
any
we
have
examined,
rigorously
quality
controlled
to
be
free
of
mercury
and
organic
pollutants.
ParaCrawl v7.1
So
haben
unsere
Firma
die
gut
kontrollierte
Qualität
von
professionellen
Ingenieuren
von
der
Bestellung
bis
zum
Paket.
So
our
company
have
the
well-controlled
quality
by
professional
engineers
from
order
to
package.
ParaCrawl v7.1
Als
Unternehmen
mit
einer
über
170-jährigen
Geschichte
verfügen
wir
über
eine
fundierte
Expertise,
kontrollierte
Qualität
und
geprüfte
Sicherheit.
As
a
company
with
a
history
that
covers
over
170
years,
we
boast
a
wealth
of
expertise,
quality
control
and
tested
safety.
ParaCrawl v7.1
Angesehene
nationale
und
internationale
Zertifikate
wie
Bio
Suisse
und
andere
garantieren
die
kontrollierte
Qualität
der
Produkte
und
Herstellungsabläufe.
Renowned
national
and
international
certificates
such
as
Bio
Suisse
guarantee
the
controlled
quality
of
the
products
and
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
den
hochwertigsten
Materialien
in
einer
Qualität,
kontrollierte
Umgebung,
nicht
nur,
dass
es
Ihren
Laptop
zu
schützen,
sondern
es
schützt
auch
Ihre
Dokumente,
Handys
und
viele
andere
Gegenstände.
Manufactured
from
the
highest
quality
materials
in
a
quality
controlled
environment,
not
only
does
it
protect
your
laptop
but
it
also
safeguards
your
documents,
phones
and
many
other
items.
CCAligned v1
Wir
werden
fortfahren,
Operation
Principle
zu
verbessern,
mit
jeder
Produktionsverbindung,
streng
kontrollierte
Qualität
Schritt
zu
halten.
We
will
continue
to
improve
Operation
Principle,
keep
up
with
each
production
link,
strictly
controlled
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionalmarke
Eifel
wird
nur
dann
an
Lebensmittel,
Holz-Produkte
und
touristische
Dienstleistungen
vergeben,
wenn
kontrollierte
Qualität
und
die
garantierte
Herkunft
aus
dem
Naturraum
Eifel
für
den
Verbraucher
transparent
nachgewiesen
werden
kann.
The
“Regionalmarke
Eifel”
is
only
awarded
to
food
products,
wood
products
and
tourist
services
if
it
can
be
transparently
proven
to
the
consumer
that
the
quality
has
been
controlled
and
the
respective
products/services
originate
from
the
physical
region
of
the
Eifel.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
hohe,
kontrollierte
Qualität,
durch
besondere
Ergiebigkeit
sowie
durch
hauseigene
Rezepturen
aus.
The
products
are
distinguished
through
closely
monitored
high
quality,
particularly
high
yield
and
proprietary
recipes.
ParaCrawl v7.1
Vom
Rohstoffeinkauf
bis
zur
Produktion
und
Auslieferung
der
Waren
garantieren
wir
kontrollierte
Qualität
–
bestätigt
durch
international
anerkannte
Zertifizierungen.
From
the
purchase
of
raw
materials
to
production
and
delivery
of
the
goods
we
guarantee
controlled
quality
–
confirmed
by
internationally
recognized
certifications.
ParaCrawl v7.1