Translation of "Konto abschließen" in English
Aber
zuerst
musste
ich
das
Konto
abschließen
und
ein
Neues
öffnen.
But
first
I
had
to
close
the
account
and
open
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
entscheiden,
wenn
ich
das
Konto
abschließen
wollte.
I
needed
to
decide
if
I
wanted
to
close
the
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Bestellung
dann
direkt
von
Ihrem
PAYPAL-Konto
aus
abschließen.
You
can
then
complete
the
order
directly
from
your
PayPal
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Limit
aufheben,
indem
Sie
den
Verifizierungsvorgang
für
Ihr
Konto
abschließen.
You
can
lift
the
limit
by
completing
the
verification
process
for
your
new
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beschließen,
das
Spiel
zu
beendigen,
können
Sie
Ihr
Konto
abschließen.
Should
you
choose
to
quit
the
game,
you
can
close
your
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dies
nur
noch
unterschreiben
könnten,
können
wir
die
Banküberweisung
auf
Ihr
neues
Konto
abschließen.
Thanks
again
for
your
patience,
Mr.
Dubois.
If
I
could
just
get
your
signature,
we
can
complete
the
wire
transfer
for
your
new
account.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Assistent
einen
übereinstimmenden
Kontonamen
findet,
fordert
er
den
Benutzer
auf,
dieses
Konto
zum
Abschließen
der
RODC-Installation
zu
verwenden.
When
the
wizard
finds
a
matching
account
name,
it
prompts
the
user
to
use
that
account
to
complete
the
RODC
installation.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Empfänger
Tickets
mit
dem
Absender
teilen
kann,
muss
dieser
seinerseits
eine
Vereinbarung
mit
dem
anderen
Konto
abschließen.
For
the
receiver
to
share
tickets
with
the
sender,
they
must
create
and
initiate
a
sharing
relationship
with
the
other
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
sehr
konkurrenzfähige
Preise
und
Sie
können
die
verschiedenen
Verträge
direkt
in
Ihrem
Konto
beantragen
und
abschließen.
In
this
case
we
offer
a
very
competitive
pricing
and
you
can
directly
sign
the
different
contracts
in
your
account.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
alle
Daten,
die
Sie
auf
dieser
Website
angeben,
speichern
können,
auch
wenn
Sie
Ihre
Registrierung
nicht
mit
einem
Klick
auf
"Neues
Konto
registrieren"
abschließen.
Please
note
that
we
may
retain
any
data
that
you
provide
on
this
website,
even
if
you
do
not
complete
your
registration
by
clicking
'Register
new
account'.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
auf
sein
Konto
abschließen
will,
wird
20%
des
Betrags
als
Provision
abziehen
und
die
restlichen
werden
an
den
Client
zurückgegeben.
If
he
wants
to
finish
his
account,
20%
of
amount
will
deduct
as
commission
and
the
remaining
will
return
to
the
client.
ParaCrawl v7.1