Translation of "Kontinuierlich verbessern" in English
Die
Organisationen
müssen
sich
verpflichten,
ihre
Umweltleistung
kontinuierlich
zu
verbessern.
Continual
improvement
of
environmental
performance
DGT v2019
Die
HSH
wird
die
Stabilität
und
Qualität
ihrer
Finanzierungen
kontinuierlich
verbessern.
HSH
will
continuously
improve
the
stability
and
quality
of
its
funding.
DGT v2019
Die
Organisation
muss
sich
ferner
verpflichten,
ihre
Umweltleistung
kontinuierlich
zu
verbessern.
The
organisation
shall
also
commit
itself
to
the
continual
improvement
of
its
environmental
performance.
DGT v2019
Wir
werden
ihre
Kommentare
nutzen,
um
die
EIB-Info
kontinuierlich
zu
verbessern.
We
will
follow
up
your
comments
to
continuously
improve
EIB
INFO.
EUbookshop v2
Wettbewerbsfähigkeit
der
Union
kontinuierlich
zu
verbessern.
These
papers
have
given
rise
to
a
rolling
work
programme
through
which
best
practices
are
being
identified,
and
ever
more
widely
applied,
to
upgrade
the
Union's
overall
competitiveness
on
a
continuous
basis.
EUbookshop v2
Verschmutzungen
vorbeugen
und
unser
Engagement
im
Umweltbereich
kontinuierlich
verbessern.
Prevent
pollution
and
continually
improving
our
environmental
performance.
CCAligned v1
So
können
Sie
die
Effizienz
Ihrer
Anlagen
kontinuierlich
verbessern.
This
enables
you
to
continually
improve
the
efficiency
of
your
lines.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbessern
kontinuierlich
die
Sozialstandards
in
allen
Aspekten
unserer
Geschäftstätigkeit.
We
continuously
improve
social
standards
in
all
aspects
of
our
business.
CCAligned v1
Wir
nutzen
maschinelles
Lernen,
um
unsere
Plattform
kontinuierlich
zu
verbessern.
We
use
machine
learning
to
continually
improve
our
OBC
platform.
CCAligned v1
Wer
langfristig
erfolgreich
sein
will,
muss
seine
Unternehmensprozesse
kontinuierlich
verbessern.
If
you
want
to
be
successful
in
the
long
term,
you
need
to
continuously
improve
your
business
processes.
CCAligned v1
Wir
werden
unser
Qualitätsmanagementsystem
kontinuierlich
verbessern
und
effektiver
gestalten.
We
will
continuously
improve
our
quality
management
system,
and
make
it
more
effective.
CCAligned v1
Wir
sehen
es
als
unsere
Aufgabe
an,
unsere
Umweltleistungen
kontinuierlich
zu
verbessern.
We
see
it
as
our
duty
to
continually
improve
our
environmental
performance.
CCAligned v1
De
Lijn
ist
bestrebt,
die
Zugänglichkeit
seines
Angebots
kontinuierlich
zu
verbessern.
De
Lijn
strives
for
continuous
improvement
of
the
accessibility
of
its
provision.
CCAligned v1
Qualität
heißt
für
uns
unsere
Dienstleistungen
kontinuierlich
zu
verbessern.
For
us,
Quality
is
the
continuous
improvement
of
our
services.
CCAligned v1
Diese
Webseite
dank
der
analytischen
Arbeit
kontinuierlich
verbessern.
Continually
improve
this
website
thanks
to
the
efforts
of
analysis.
CCAligned v1
So
stellen
wir
sicher,
dass
wir
uns
qualitativ
kontinuierlich
verbessern.
This
is
how
we
make
sure
that
we
are
constantly
improving
our
service
quality.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
die
globalen
Beschaffungs-
und
Zulieferaktivitäten
gemeinsam
und
kontinuierlich
zu
verbessern.
The
objective
is
joint
continuous
improvement
of
global
procurement
and
supply
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
EMAS
hilft
Unternehmen,
ihren
betrieblichen
Umweltschutz
eigenverantwortlich
und
kontinuierlich
zu
verbessern.
Accreditation
Norm
EMAS
helps
organizations
to
improve
their
internal
environmental
protection
autonomously
and
continually.
ParaCrawl v7.1
Marktstudien
durchzuführen,
sodass
wir
die
Dienstleistungen
für
unsere
Kunden
kontinuierlich
verbessern
können;
Conduct
market
research
so
that
we
can
continuously
improve
the
services
we
provide
to
our
customers;
ParaCrawl v7.1
Wie
es
immer
ist,
man
versucht
die
Antennen
kontinuierlich
zu
verbessern:-)
As
usual,
always
we
were
changing
or
adjusting
antennas
to
improve
the
performance:-)
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unsere
Umweltleistungen
kontinuierlich
verbessern.
We
want
to
continually
improve
our
environmental
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
ExpressVPN
damit,
die
Produkte
und
Dienste
kontinuierlich
zu
verbessern.
This
helps
ExpressVPN
continually
improve
its
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
verwendet,
um
das
Internetangebot
kontinuierlich
zu
verbessern.
That
information
helps
us
to
improve
our
online
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns,
unsere
Umweltleistungen
im
Rahmen
unserer
Möglichkeiten
kontinuierlich
zu
verbessern.
We
undertake
to
continuously
improve
our
environmental
performance
to
the
best
of
our
ability.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
arbeiten
unermüdlich
daran,
Produkte
und
Prozesse
kontinuierlich
zu
verbessern.
We
work
tirelessly
to
continuously
improve
products
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Anspruch,
uns
kontinuierlich
zu
verbessern
und
höchste
Qualität
bereitzustellen.
We
aspire
to
continuously
improve
and
provide
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Umweltarbeit
kontinuierlich
verbessern
und
uns
intern
für
einen
umweltfreundlichen
Unternehmensgeist
einsetzen.
To
continuously
improve
our
environmental
performance
and
promote
environmental
consciousness
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unsere
Website
kontinuierlich
für
Sie
verbessern.
Continuously
improve
our
website
for
you.
ParaCrawl v7.1