Translation of "Konkrete massnahme" in English
Wir
benötige
konkrete,
entschlossene
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Bildung
und
Arbeitsplatzbeschaffung.
We
need
concrete,
decisive
steps
in
the
areas
of
education
and
job
creation.
Europarl v8
Ich
erwarte
von
der
G20
konkrete
Maßnahmen,
und
zwar
schnell.
I
am
expecting
specific
-
and
fast
-
measures
from
the
G20.
Europarl v8
Familien
brauchen
konkrete
Maßnahmen
und
eine
bessere
Koordinierung
von
Beruf
und
Familienleben.
Families
require
concrete
deeds
and
better
coordination
of
work
and
family
life.
Europarl v8
Welche
konkrete
Maßnahme
werden
Sie
diesbezüglich
ergreifen?
What
specific
action
are
you
going
to
take
on
that?
Europarl v8
Wir
brauchen
konkrete
Maßnahmen,
um
das
Sicherheitsempfinden
der
Menschen
zu
erhöhen.
We
need
concrete
measures
to
increase
people's
feelings
of
safety.
Europarl v8
Im
Grunde
genommen
wurde
jede
konkrete
Maßnahme
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
abgelehnt.
Essentially,
every
specific
measure
to
deal
with
the
problem
was
rejected.
Europarl v8
Die
Völker
Europas
erwarten
keine
Worte
mehr,
sondern
konkrete
beschäftigungsfördernde
Maßnahmen.
European
citizens
do
not
expect
more
words,
rather
concrete
measures
for
employment.
Europarl v8
Kurz
gesagt,
wir
brauchen
weniger
Phrasen
und
mehr
konkrete
Maßnahmen!
In
short,
what
we
need
is
less
rhetoric
and
more
concrete
action.
Europarl v8
Was
wir
brauchen,
ist
eine
konkrete
finanzielle
Maßnahme.
What
we
need
is
concrete
financial
action.
Europarl v8
Die
finanzielle
Unterstützung
durch
das
Parlament
hat
konkrete
Maßnahmen
ermöglicht.
Concrete
action
has
been
made
possible
by
the
Parliament's
financial
support.
Europarl v8
Uns
wurden
sehr
viele
konkrete
Maßnahmen
vorgestellt.
We
have
been
told
about
very
many
concrete
measures.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
wir
brauchen
dringend
konkrete
Maßnahmen.
Ladies
and
gentlemen,
we
urgently
need
concrete
measures.
Europarl v8
Wir
müssen
unseren
Ehrgeiz
in
konkrete
Maßnahmen
umwandeln.
We
must
turn
our
ambitions
into
specific
measures.
Europarl v8
Es
ist
beabsichtigt,
sehr
kurzfristig
danach
konkrete
Maßnahmen
einzuführen.
It
is
intended
that
concrete
measures
be
in
place
very
shortly
after
that.
Europarl v8