Translation of "Komplett streichen" in English
Herr
BURKHARD
schlug
vor,
Ziffer
7.1.4
komplett
zu
streichen.
Mr
BURKHARD
proposed
deleting
point
7.1.4.
TildeMODEL v2018
Trotzdem
würde
ich
mir
wünschen,
dieses
oft
unwürdige
Schauspiel
komplett
zu
streichen.
Nevertheless,
I
would
wish
for
this
unworthy
drama
to
be
completely
wiped
out.
CCAligned v1
Eine
weitere
Option
wäre,
alle
Verweise
auf
dieses
Thema
im
letzten
Teil
der
derzeitigen
Ziffer
4.15
herauszunehmen
und
die
nachfolgende
Ziffer
komplett
zu
streichen,
wobei
es
nicht
erforderlich
wäre,
unsererseits
einen
Nachtrag
hinzuzufügen.
Another
option
would
be
to
eliminate
all
mentions
to
this
issue
contained
on
the
final
part
of
the
current
section
4.15
and
to
delete
completely
the
following
section,
on
which
case
it
would
not
be
necessary
for
us
to
add
any
rider.
TildeMODEL v2018
Siebtens
wird
vorgeschlagen,
die
Zeit,
die
für
die
Untersuchung
durch
die
Kommission
im
Rahmen
des
zentralisierten
Verfahrens
vorgesehen
ist,
zu
verkürzen
und
außerdem
das
dezentralisierte
Verfahren
komplett
zu
streichen.
Seventh,
it
is
proposed
to
shorten
the
time
for
the
Commission's
investigation
in
the
centralised
procedure
in
addition
to
eliminating
the
decentralized
pillar,
completely.
TildeMODEL v2018
Dabei
wurde
beschlossen,
im
nächsten
Jahr
das
Motorradprogramm
komplett
zu
streichen,
um
zu
sehen,
was
es
für
Auswirkungen
auf
die
Gesamtveranstaltung
haben
wird.
It
was
decided
to
completely
cancel
the
motorcycle
program
next
year
to
see
what
impact
it
will
have
on
the
overall
event.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lebensmittel
haben
allerdings
auch
viele
gesundheitliche
Vorteile,
anstatt
sie
also
komplett
zu
streichen,
versuche,
den
Konsum
auf
die
Zeiten
zu
beschränken,
in
denen
du
alleine
bist,
z.B.
bei
einem
Abendessen
zu
Hause.
However,
these
foods
also
have
many
health
benefits,
so
rather
than
eliminating
them,
try
to
limit
them
to
times
when
you
will
be
alone
afterwards,
like
dinners
at
home.
ParaCrawl v7.1