Translation of "Komplett neu entwickelt" in English

Hingegen ist Windows Phone komplett neu entwickelt.
Windows Phone was developed quickly.
WikiMatrix v1
Die Pinion Kettenräder wurden für 2018 komplett neu entwickelt.
The Pinion chain rings were completely redeveloped for 2018.
ParaCrawl v7.1
Zum Release 5.4.3 haben wir es komplett neu entwickelt und in DeltaMaster integriert.
We have completely redeveloped this tool and integrated it into DeltaMaster 5.4.3.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat Pfiffner die gesamte SPS- und CNC-Software komplett neu entwickelt.
Pfiffner has completely re-developed the entire PLC and CNC software.
ParaCrawl v7.1
Die Zentralität von Vaux-en-Beaujolais wurde komplett neu entwickelt.
The centrality of Vaux-en-Beaujolais was completely redeveloped.
ParaCrawl v7.1
Der DA-Wandler (DAC) im Director Mk2 ist komplett neu entwickelt worden.
The Director Mk2 is equipped with a completely new digital-to-analog converter board.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerung und Gestängeausführung wurde für die ICV komplett neu entwickelt.
The bearing and the long shaft design have been designed completely new.
ParaCrawl v7.1
Auch der Antrieb der Maschine wurde komplett neu entwickelt.
The machine drive has been redesigned completely.
ParaCrawl v7.1
Stattliche 95 PROZENT des Antriebsstrangs wurden für diese Saison komplett neu entwickelt.
An impressive 95 PERCENT of the power train was completely redeveloped for this season.
ParaCrawl v7.1
Diese Anlage wurde komplett neu entwickelt und in das LithoPore Schneidanlagen Konzept integriert.
This type of machine is completely new developed and integrated into the LithoPore cutting line concept.
ParaCrawl v7.1
Die Applikation wurde komplett neu entwickelt und ist eine neue Benchmark im Paketmarkt.
The application was an entirely new development and represents a new benchmark on the parcels market.
ParaCrawl v7.1
Die Hinterachse wurde für Coupé und Cabriolet komplett neu entwickelt.
The rear axle was completely newly developed for the Coupé and Cabriolet.
ParaCrawl v7.1
Unsere Entfernbares Lenkrad kit is komplett neu entwickelt worden!
Our Removable Steeringwheel kit is completely redesigned!
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2008 wurde es komplett neu gestaltet und entwickelt.
In 2008 it was completely designed and developed new.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Komponenten der 11 Speed-Antriebsgruppen wurden komplett neu entwickelt und für das Zusammenwirken untereinander konzipiert.
All the new components of the 11-speed drivetrains have been completely redesigned and conceived to interact with each other.
ParaCrawl v7.1
Das Modell wurde mit Hilfe modernster Computersimulation komplett neu entwickelt und in zahlreichen Fahrversuchen optimiert.
The model was developed completely new with help of modern computer simulation and has been optimized during numerous test drives.
ParaCrawl v7.1
Das Kühlsystem des Projektors wurde aufgrund der reduzierten Wärmeabgabe der Laserdioden-Module komplett neu entwickelt.
The reduced heat output from the laser diode modules means the cooling system has been completely reengineered.
ParaCrawl v7.1
Die bauchige Felgenform wurde komplett neu entwickelt und in zahlreichen Prototypen-Tests im Windkanal modifiziert.
The bulged shape of the rim has been developed from the ground up and results from numerous prototype tests in the wind tunnel.
ParaCrawl v7.1
Alle zum Einsatz kommenden Chassis wurden komplett neu entwickelt und sind mit einer speziellen Software computeroptimiert.
All used chassis have been completely redeveloped and are computer-optimized with special software.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden jetzt als Baureihe komplett neu entwickelt, die alle Anforderungen für diese Schnittstelle erfüllen.
They have now been developed completely as new series that meet all requirements for this interface.
ParaCrawl v7.1
Zur Entwicklung dieser Applikationen müssen üblicherweise bereits vorhanden VoIP-Funktionen angepasst oder komplett neu entwickelt werden.
To develop said applications, already existing VoIP functions generally have to be adapted or developed from new.
EuroPat v2
Das Steuerungssystem (CAN-bus) mit Touchscreen und robustem Keypad wurde von AVR komplett neu entwickelt.
The control system (CAN bus) with touchscreen and robust keypad was developed from scratch by AVR.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf unseren Erfahrungen aus tausenden von Anwendungen wurde der neue RESISTOGRAPH® komplett neu entwickelt.
The RESISTOGRAPH® has been completely redesigned based on our experience with thousands of applications.
ParaCrawl v7.1
Ist dieses Know-how nicht vorhanden, dann werden die gewünschten Funktionen häufig komplett neu entwickelt.
If this know-how is not available, desired functions often get completely redeveloped.
ParaCrawl v7.1
Die Fox 70 wurde komplett neu entwickelt und ist die größte Maschinendüse der Fox-Baureihe.
The Fox 70 has been completely redesigned and is the largest injection nozzle of the Fox series.
ParaCrawl v7.1
Adam: Wie ich schon sagte, als Spielmodus wurde die Meisterliga komplett neu entwickelt.
Adam: Again, as a mode, it is completely redeveloped.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen des SLIDE TRAIL ist komplett neu entwickelt und Trails sind genau sein Revier.
The SLIDE TRAIL frame is a completely new design, and trails are exactly what it loves.
ParaCrawl v7.1
Neben einem neuen Schienentypus wurde auch der Zug mitsamt des Fahrwerks komplett neu entwickelt.
A new type of track was developed and the train including the chassis has also been completely redesigned.
ParaCrawl v7.1
Mit der Version 3.0 wurde das System im Jahr 2004 komplett neu entwickelt und ist seither als komponentenbasierte Java-Applikation Open Source erhältlich.
With version 3.0, the system was completely rebuilt and is now available as a component-oriented application developed in the Java programming language.
Wikipedia v1.0

Related phrases

neu in komplett neu neu entwickelt
komplett neu entwickelt neu an von grund auf neu entwickelt komplett
ursprünglich entwickelt neu entwickelt