Translation of "Kommunikation herstellen" in English

Also, wir können die Kommunikation nicht wieder herstellen?

Wir müssen unsere Kommunikation wieder herstellen.

Wie können Lehrer eine Umgebung mit bewusster gewaltfreier Kommunikation herstellen?

Wenn ich mit einem Medium keine Kommunikation herstellen kann, greife ich zu einem anderem.

Ein aufregender Aspekt der Erforschung ist die Begegnung mit neuen Arten: Kommunikation herstellen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten teilen.

Kann keine Kommunikation herstellen, wenn mein Verstand umnebelt... und Gift in mein Essen gemischt wird.

Mit der Software können Sie problemlos serielle Kommunikation über UDP herstellen und die Daten des Remote-Geräts über das Netzwerk umleiten.

Orientierungssysteme müssen eine klare, verständliche Kommunikation zu Reisenden herstellen, um eine gute Orientierung gewährleisten zu können.

Wenn das System entscheiden muss oder, sagen wir einmal vorsichtiger, zwischen einer Kommunikation und einer weiteren Kommunikation Kopplungen herstellen muss, dann muss es ausmachen, beobachten, festlegen können, was zu ihm passt und was nicht .

Michael Kent und Maureen Kent waren die ersten Forscher, die das als Dialogtheorie bekannte Konzept erfunden haben, welches besagt, dass Du wechselseitige Kommunikation herstellen musst, um eine treue Community aufzubauen.

Bisher wurde die Kommunikation jeweils vom Hersteller selber mit eigenen Entwicklungen abgedeckt.

Hier kommt von nun an all die Kommunikation mit den Hersteller rein.

Zusätzliche Dienstleistungen wurden von uns speziell zur Unterstützung der Kommunikation zwischen Herstellern und Kunden geschaffen.

Agenten sind Ansprechpartner, die in guter Kommunikation mit dem Hersteller in Verbindung stehen.

Wir verbessern die Kommunikation zwischen Herstellern, Entwicklern und Projektpartnern sowie Käufern, Benutzern und Förderinstituten.

Und hierbei ist die Kommunikation zwischen Herstellern, Restauratoren, Bauleuten und Regierungsstrukturen besonders wichtig.

Diese nimmt seit 2001 eine führende Position in der Kommunikation zwischen Herstellern und Lieferanten ein.

Aus der Mitteilung geht neben anderen einschlägigen Zielen auch die Notwendigkeit hervor, die technologische Kluft zwischen den Geräte für die elektronische Kommunikation produzie­renden europäischen Herstellern und den Herstellern aus Drittstaaten zu verringern, deren Ursache teilweise in der Fragmentierung des geltenden Rechtsrahmens liegt.

Die Europäische Union muss insbesondere bei der Bekämpfung des organisierten Verbrechens, das sich beispielsweise für die Kommunikation, die Herstellung von Drogen und die Spionage erfolgreich der Spitzentechnologie bedient, gemeinsam mit dem Europarat und den Vereinten Nationen planen und vorgehen.

Es geht darum, die Integration der Lieferkette durch offenere Kommunikation zwischen Herstellern und Lieferanten und durch erweiterte Funktionalität (Werkzeuge für Verhandlungen, Software für kooperatives Design) neu zu definieren.

Die Agentur sollte für die Koordinierung und Zusammenarbeit mit den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union und den Mitgliedstaaten sorgen und die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten in Europa verstärken, indem sie insbesondere zuständige nationale Stellen und Einrichtungen der Union sowie hochrangige Sachverständige in einschlägigen Bereichen, und zwar — vor dem Hintergrund, dass Netz- und Informationssysteme eine Kombination aus Hardware, Software und Diensten bieten — vor allem Anbieter von Diensten und Netzen der elektronischen Kommunikation, Hersteller von Netzausrüstung und Softwarehersteller, in ihre Tätigkeiten einbindet.

Wenn der Initialisierungswert und der Decodierungsschlüssel vom Endgerätprogrammiergerät (eines Herstellers etc.) in ein Endgerät eingebracht werden, worauf der Initiatisierungsschlüssel vom Endgerät (beispielsweise über einen abhörsicheren Kanal wie einen Telekommunikationskanal, insbesondere Mobilfunkkanal) an die Zentrale übertragen wird, ist keinerlei Kommunikation zwischen dem Hersteller und der Zentrale bei der Schlüsseleinbringung mehr erforderlich.

Zusätzlich bietet eyeworld.com Firmen die Möglichkeit, auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnittene Intranets und andere hausinterne Systeme für die Kommunikation zwischen Herstellern, Großhändlern, Agenten und Einzelhändlern einzurichten.

Der Unternehmensgründung der itl AG lag die Idee zu Grunde, technische Dokumente lebendiger zu gestalten, die globalen Erstellprozesse zu optimieren und die internationale Kommunikation zwischen dem Hersteller und dem Endverbraucher zu harmonisieren.

Das uns von Christus übermittelte Wort Gottes bedarf der Stille, um als heilendes, versöhnendes und die Kommunikation wieder herstellendes Wort vernommen werden zu können.

Neben der Elektronik erwartet Zedler im Bereich der Digitalisierung Quantensprünge, vom Wartungshinweis über die Kommunikation mit dem Hersteller bis zur intelligenten Radständersuche und der Einbindung in Verkehrsleitsysteme.

Daniel Pocock schaut sich die Fragen nach 2048 oder 4096 Bits an, erspäht Prinzipien der Freien Kommunikation, entdeckt Hersteller Lock-Ins in australischen Schulen, und schrieb über die Mädels um mich und der NSA.

Begleitet werden diese Aktivitäten durch administrative Prozesse wie der Konzeption und Weiterentwicklung der gesamten IT-Infrastruktur, der mittel- und langfristigen Investitionsplanung, der Abstimmung mit der Institutsleitung, der Dokumentation, der Arbeitsplanung des Bereiches inklusive der Durchführungskontrolle sowie der Kommunikation mit Herstellern, Systemhäusern und Partnerinstituten.

Um die Kommunikation mit den Herstellern optimal zu gestalten, haben wir in Taiwan eine eigene Niederlassung.

Diese neue Generation von Computern könnte zur Lösung unterschiedlicher Zukunftsherausforderungen beitragen, beispielsweise zur Entwicklung neuer Werkstoffe und Pharmazeutika, der Gewährleistung sicherer Kommunikation oder der Herstellung umweltschonender Düngemittel.

Die Kommunikation zwischen Hersteller bzw. Professionals und dem Mobilgerät kann über das Internet oder eine Mobilfunkverbindung erfolgen.