Translation of "Kommentare über" in English
Herr
Präsident,
ich
möchte
einige
Kommentare
über
diese
Aussprache
machen.
Mr
President,
I
would
like
to
make
a
few
comments
in
reference
to
this
debate.
Europarl v8
Ich
begrüße
die
positiven
Kommentare
im
Bericht
über
die
Verbesserung
der
sino-taiwanesischen
Beziehungen.
I
welcome
the
report's
positive
comments
about
the
improvement
in
cross-straits
relations.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
gern
ein
paar
Kommentare
über
die
Berichte
an
sich
anbringen.
I
would
like
to
make
a
few
comments
about
the
reports
themselves.
Europarl v8
Es
gab
diesbezüglich
Kommentare
über
mögliche
Beitragszahler
zu
diesem
Fonds.
Comments
have
been
made
in
that
respect
about
possible
contributors
to
that
fund.
Europarl v8
Die
TWG-Mitglieder
können
die
übermittelten
Informationen
kommentieren
und
die
Kommentare
über
BATIS
weitergeben.
The
TWG
members
can
comment
on
the
submitted
information
and
share
the
comments
through
BATIS.
DGT v2019
Ich
habe
Eure
Kommentare
über
Eure
Feldzüge
in
Gallien
gelesen.
I've
been
reading
in
your
commentaries
about
your
campaigns
in
Gaul.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
dürfen
keine
persönlichen
Kommentare
über
die
Verfasser
dieses
Einsatzes
abgeben.
You
do
not
have
permission
to
make
personal
comments...
concerning
the
officers
responsible
for
its
conception.
OpenSubtitles v2018
Am
Abend
unseres
Dates
stellte
jemand
negative
Kommentare
über
mich
ins
Netz.
The
night
that
we
met
up...
..someone
started
to
put
negative
comments
about
me
online.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
noch
Kommentare
über
mich?
Hey,
are
there
any
more
comments
about
me?
OpenSubtitles v2018
Und
obszöne
Kommentare
über
unseren
Mandanten
zu
äußern,
ist
das
nicht?
And
you
making
lewd
comments
about
our
client
isn't?
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
nicht
damit
an,
soziale
Kommentare
über
mein
Land
abzugeben.
I
did
not
start
to
make
social
commentary
about
my
country.
TED2013 v1.1
Wir
hören
immer
mehr
seltsame
Kommentare
über...
Professor,
there's
been
a
lot
of
talk
lately
about
curious
things
happening
all
over
the
world.
OpenSubtitles v2018
Etwa
I50
Kommentare
über
besondere
Veröffentlichungen
wurden
auf
Initiative
der
Presseorgane
veröffentlicht.
About
I50
reviews
of
specific
publications
have
resulted
from
initiatives
taken
by
the
Press
Offices.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
über
Kommentare
und
Feedback
der
Nutzer
unter
[email protected]
(ps)
Und
wenn
sie
zurückkommt,
keine
Kommentare
über
fehlende
Augenbrauen.
And
when
she
comes
back,
no
comments
about
missing
eyebrows.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
freue
mich
mich
über
Kommentare
wie:
And
the
comments
that
I
would
prefer
to
be
left
are
things
QED v2.0a
Seine
Kommentare
über
das
Buch
waren
positiv.
His
comments
about
the
book
were
favorable.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
derzeit
noch
keine
Kommentare
über
Minecraft
Master
Collection.
There
are
no
comments
yet
about
Minecraft
Master
Collection.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
derzeit
noch
keine
Kommentare
über
Escape
from
Tarkov.
There
are
no
comments
yet
about
Escape
from
Tarkov.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
derzeit
noch
keine
Kommentare
über
Civilization
Beyond
Earth
Rising
Tide
.
There
are
no
comments
yet
about
Civilization
Beyond
Earth
Rising
Tide
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
derzeit
noch
keine
Kommentare
über
Dragon
Quest
Builders.
There
are
no
comments
yet
about
Dragon
Quest
Builders.
ParaCrawl v7.1
Über
Kommentare,
Fragen
oder
Anregungen
freue
ich
mich
sehr.
I
look
forward
to
receiving
your
comments,
questions
and
suggestions.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Kommentare
und
Anregungen.
Comments
or
questions
are
welcome.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Kommentare
über
die
Website
und
Mahmutlar
schreiben.
Here
you
can
leave
your
comments
about
the
site
and
the
town
Mahmutlar.
CCAligned v1
Ich
möchte
eine
E-Mail-Benachrichtigung
über
Kommentare
zu
meinem
Beitrag
erhalten.
I
want
to
receive
a
email
notification
to
comments
related
to
my
post.
CCAligned v1