Translation of "Kohlefaserverstärktem kunststoff" in English

Die Lagerungsplatte 1 ist aus faserverstärktem Kunststoff, vorzugsweise kohlefaserverstärktem Kunststoff, gebildet.
The support plate 1 preferably is made of fiber-reinforced plastic, preferably carbon-fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Die Ventilkappe 68 besteht ebenfalls aus kohlefaserverstärktem Kunststoff, jedoch vorzugsweise ohne Teflonanteil.
The valve cap 68 is also of carbon fiber reinforced plastic, but preferably without any Teflon.
EuroPat v2
Dadurch ist eine Kompensation der unterschiedlichen Wärmedehnungen von kohlefaserverstärktem Kunststoff und Stahl erzielbar.
A compensation for the difference in heat expansion in carbon fiber reinforced plastic and steel can thus be achieved.
EuroPat v2
Eine Ausführung aus glas- oder kohlefaserverstärktem Kunststoff ist aber auch möglich.
Execution with glass-reinforced or carbon fiber-reinforced plastic, however, is also possible.
EuroPat v2
Die Sitzschale besteht aus glas- und kohlefaserverstärktem Kunststoff mit einer Oberfläche aus Sichtcarbon.
The seat shells are made from glass and carbon-fibre reinforced plastic with a carbon-weave surface finish.
ParaCrawl v7.1
Das extrem leichte Aussenskelett besteht aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK).
The extremely light exoskeleton consists of carbon-fiber reinforced plastic (CFRP).
ParaCrawl v7.1
Das Halteelement 26 kann beispielsweise aus kohlefaserverstärktem oder glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen.
The securing element 26 can consist, for example, of carbon-fiber reinforced or fiberglass-reinforced plastic material.
EuroPat v2
Die Bauteile bestehen dabei beispielsweise aus glasfaser- oder kohlefaserverstärktem Kunststoff.
The components are comprised of glass fiber or carbon fiber reinforced plastic, for example.
EuroPat v2
Derzeit bevorzugt ist die Verwendung von kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK) als Bauteilwerkstoff.
Currently, carbon fiber reinforced plastic (CRP) is used preferably as a component material.
EuroPat v2
Beispielsweise besteht die Tischplatte 16 aus kohlefaserverstärktem Kunststoff.
For example the table plate 16 is made of carbon fiber reinforced plastic.
EuroPat v2
Diese Eigenschaften erfüllt die neue Voith Kupplung aus kohlefaserverstärktem Kunststoff.
The new Voith coupler meets these requirements using carbon-fiber reinforced plastic.
ParaCrawl v7.1
Als dritte Variante stehen Vollschalensitze aus leichtem kohlefaserverstärktem Kunststoff in Sichtcarbon zur Wahl.
And the third variant is full bucket seats made from light carbon fibre-reinforced plastic in carbon-weave finish.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Bogen besteht aus glas- und kohlefaserverstärktem Kunststoff, hergestellt im Vakuum-Spritzguss.
The final bow is made of glass- and carbon fiber reinforced plastic, produced by vacuum injection molding.
ParaCrawl v7.1
In Flugzeugen werden zunehmend Materialien aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK) eingesetzt.
Carbon fibre reinforced polymer (CFRP) materials are increasingly used in aircraft.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen Ventilfederteller aus kohlefaserverstärktem Kunststoff sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Ventilfedertellers.
The invention concerns a valve spring retainer made of carbon fiber-reinforced synthetic material as well as a process for the production of such a valve spring retainer.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Tibia- und Kniescheibenteile aus kohlefaserverstärktem Kunststoff und die Femurteile aus Aluminiumoxydkeramik gefertigt.
The tibia and knee cap members are preferably made of carbon fibre-reinforced plastics material and the femur members of aluminium oxide ceramic material.
EuroPat v2
Gemäß dieser Ausführungsform bestehen die Bauteile 10, 20 aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK).
According to this embodiment, the components 10, 20 are comprised of carbon fiber reinforced plastic (CRP).
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens bestehen das erste und zweite Bauteil aus nicht-vorgelochtem kohlefaserverstärktem Kunststoff.
According to a preferred embodiment of the method, the first and second component are comprised of carbon fiber reinforced plastic, that is not pre-punched.
EuroPat v2
Ferner kann alternativ eine einstückige Struktur, insbesondere aus kohlefaserverstärktem Kunststoff, verwendet werden.
Furthermore, alternatively, a structure formed in one piece, in particular from carbon-fiber-reinforced plastic, can be used.
EuroPat v2
Bei sehr schnell laufenden Maschinen können die Stützkörper auch aus kohlefaserverstärktem Kunststoff hergestellt werden.
In the case of rapidly revolving machines, the support bodies can also be made of carbon-fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Die dort beschriebene Lagerfläche besteht aus einem Schaumstoffkern und einer Außenhülle aus kohlefaserverstärktem Kunststoff.
The support surface described there consists of a foam material core and an outer shell of carbon fiber strengthened plastic.
EuroPat v2
Die Prüflängen sind mit temperaturstabilen Maßverkörperungen aus kohlefaserverstärktem Kunststoff realisiert und spannungsfrei an der Wand gelagert.
The test lengths are realized with temperaturestable material measures made of carbonfibre-reinforced plastic and mounted on the wall free of strain.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die Tragflächen des riesigen Passagierjets die größten jemals aus kohlefaserverstärktem Kunststoff hergestellten Bauteile.
Here the wings of this giant passenger jet are the biggest components ever made of carbon-fibre reinforced plastics.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch sind Vollschalensitze aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CfK) mit Sitzmittelbahnen in Alcantara® erhältlich.
Full bucket seats in carbon-fibre reinforced plastic (CFRP) with seat centres in Alcantara® are available on request.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

thermoplastischer kunststoff kunststoff bestehen technische kunststoffe Kunststoff
glasfaserverstärktem kunststoff technischer kunststoff abs kunststoff spritzgegossenem kunststoff
kohlefaserverstärktem kunststoff faserverstärkte kunststoffe