Translation of "Koeniglichen schloss" in English

Dieses kleine, gemuetliche Hotel befindet sich neben den Königlichen Garten und in der Naehe des koeniglichen Palasts, Schloss Amalienborg und Nyhavn Kanal, am Rand der Stadtmitte.
This small cosy hotel is located adjacent to the King's Garden, and close to the Royal Palace, Amalienborg Castle and the Nyhavn Canal, on the outskirts of the city centre.
ParaCrawl v7.1

Im Sródmiescie Viertel werden Ihnen nicht so viele Autos begegnen, dafuer aber umso mehr Fussgaenger aufgrund der unmittelbaren Naehe zu zahlreichen lokalen Attraktionen: Warsaw Mermaid, der Praesidentenpalast, das koenigliche Schloss, die Saint Annes Kirche, der Marktplatz und sogar die Universitaet von Warschau.
You won ?t find many cars in this district called Sródmiescie, but above all a lot of pedestrians in the streets due to the immediate proximity to numerous local attractions such as the Warsaw Mermaid, the Presidential Palace, the Royal Castle, the Saint Anne ?s Church and the Market Square as well as the University of Warsaw.
ParaCrawl v7.1