Translation of "Kochende wasser" in English
Die
Nudeln
in
das
kochende
Wasser
geben.
Add
the
pasta
to
the
boiling
water.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ein
perfektes
Boot
um
über
das
kochende
Wasser
zu
fahren.
It's
a
perfect
boat
to
get
through
a
boiling
water.
OpenSubtitles v2018
Mama
schmiss
den
Flusskrebs
lebendig
ins
kochende
Wasser.
Mama
would
throw
the
live
crawdad
in
a
pan
of
boiling'
water.
OpenSubtitles v2018
Das
kochende
Wasser
verlässt
die
Erde.
The
boiling
water
leaves
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Schütte
seinen
Inhalt
in
das
kochende
Wasser
und
rühre
ihn
ein.
Pour
the
contents
into
the
boiling
water
and
give
it
a
stir.
ParaCrawl v7.1
Das
Paksoi
für
etwa
10
Sekunden
in
das
kochende
Wasser
tauchen.
Bring
water
to
boil
and
add
each
of
the
crop
paksoy
for
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Dann
Sie
schmeckten
das
kochende
Wasser.
Then
they
tasted
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
es
zu
wenig
erweisen
wird,
ergänzen
wir
das
kochende
Wasser.
If
it
it
appears
too
little,
we
add
boiled
water.
ParaCrawl v7.1
Das
kochende
Wasser
wird
per
Vakuum
durch
die
gesamte
Anlage
gefördert.
The
boiling
water
is
conducted
through
the
entire
system
via
vacuum.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Beseitigung
ist
nötig
es
in
die
Muschel
das
kochende
Wasser
auszugießen.
For
its
elimination
it
is
necessary
to
pour
out
boiled
water
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Gebe
den
Teebeutel
in
das
kochende
Wasser
und
lass
ihn
ziehen.
Infuse
the
tea
bag
in
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
reinigen
die
Erdnuss,
vorläufig
das
kochende
Wasser
zusammengezogen.
We
clear
a
peanut,
previously
having
merged
boiled
water.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
das
kochende
Wasser
für
15
bis
20
Minuten.
Leave
the
boiling
water
for
15
to
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Sanft
fallen
die
Kugeln
in
das
kochende
Wasser.
Gently
drop
the
balls
into
the
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Den
Hummer
in
das
kochende
Wasser
geben
und
2
Minuten
kochen
lassen.
Add
the
lobster
to
the
boiling
water
and
allow
to
cook
for
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Couscous
in
eine
Schüssel
geben
und
gießen
Sie
das
kochende
Wasser
hier.
The
couscous
in
a
bowl
and
pouring
the
boiling
water
here.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
kochende
Wasser
in
eine
Aufnahme
überfluten.
But
then
water
should
be
filled
in
almost
up
to
the
top
a
zavarnik.
ParaCrawl v7.1
Unter
Rühren
ins
kochende
Wasser
hineinstreuen.
Stir
into
the
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Man
gebe
die
Okraschoten
in
das
kochende
Wasser
für
8
bis
10
Minuten.
Cook
the
okras
in
boiling
water
for
8
to
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Gebe
die
Hummerschwänze
für
ca.
2
Minuten
in
das
kochende
Wasser.
Drop
the
lobster
tails
in
the
water
and
boil
them
for
about
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Früchte
waschen
und
ins
kochende
Wasser
geben,
durchkochen.
Wash
fruit
and
put
in
boiling
water,
let
boil
through.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig
ist
es
und
oschpariwajem
den
kochende
Wasser
ausgewaschen.
Carefully
we
wash
out
it
and
we
scald
boiled
water.
ParaCrawl v7.1
Das
kochende
Wasser
wird
langsam
das
Wachs
schmelzen.
The
boiling
water
will
slowly
melt
the
wax.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehl
und
das
kochende
Wasser
vorsichtig
unterheben.
Carfeully
fold
in
the
flour
and
the
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Dabei
muss
man
das
kochende
Wasser
ergänzen.
Thus
it
is
necessary
to
add
boiled
water.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Teigmasse
mit
2
Esslöffeln
Nocken
abstechen
und
ins
kochende
Wasser
geben.
Heat
2
ltr
of
salted
water
in
a
large
pot.
ParaCrawl v7.1
Spätzle
in
eine
Presse
füllen,
ins
kochende
Wasser
pressen.
Fill
the
dough
into
a
press
and
press
in
the
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Alle
konventionell
hergestellten
Boilies
werden
bisher
ins
kochende
Wasser
geschmissen.
All
conventionally
manufactured
Boilies
is
thrown
so
far
in
the
cooking
water.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
nicht
den
Fisch
ins
kochende
Wasser
legen.
It
is
impossible
to
put
fish
in
boiled
water.
ParaCrawl v7.1
Zum
Öffnen
die
Miesmuscheln
kurz
ins
kochende
Wasser
tauchen,
abgießen
und
schälen.
Open
the
mussels
by
dipping
them
into
boiling
water
for
a
few
moments,
then
drain
and
shell.
ParaCrawl v7.1