Translation of "Knusprig gebacken" in English

Sie ist eine dünne Art Fladen in Form eines Schiffes - knusprig gebacken.
A thin kind flat bread in form of a ship - crispy baked.
ParaCrawl v7.1

Knusprig gebacken vom Brandenburger Hausschwein dazu Süßkartoffelpürree, marinierte Pilze und Pfannengemüse.
Crispy baked from Brandenburger domestic pig to sweet potato puree, marinated mushrooms and pan vegetables.
CCAligned v1

Wenige, sorgfältig ausgewählte Zutaten werden schonend knusprig zart gebacken.
A few carefully chosen ingredients are gently baked until crisp.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich wurden Baguettes mit Bierhefe hergestellt und im Dampfofen knusprig gebacken.
Originally, baguettes were made using brewer's yeast and baked till crispy in a steam oven.
ParaCrawl v7.1

Der Abwechslungsreichtum ist unendlich: winzige, größere, pikantere, vom Ofen knusprig gebacken.
The variety is infinite: tiny sized, larger, more spicy, made crunchy from baking.
ParaCrawl v7.1

Warum sind meine Snacks, wie zum Beispiel Kroketten und Hähnchennuggets, nicht knusprig und braun gebacken?
Why are my snacks, such as croquettes and chicken nuggets, not baked crispy and brown?
ParaCrawl v7.1

Paniertes Hähnchenkeulenfleisch knusprig gebacken, dazu knackiger Salat, Kartoffelsalat, Radieser, frische Petersilie und Zitrone.
A breaded chicken leg, crisply baked, served with crunchy salad, potato salad, radishes, fresh parsley, and lemon.
CCAligned v1

Hochwertige, schmackhafte, knusprige Chips - etwas dicker als normal - in hochwertigem Sonnenblumenöl knusprig gebacken.
High quality, tasty, crispy chips - slighty thicker sliced - baked in best sunflower oil.
ParaCrawl v7.1

Somit stellt sich die Kruste golden und knusprig, und gebacken durch einen Kuchen immer einfach perfekt ist.
Thus, the crust turns golden and crispy, and baked through this cake is always just fine.
ParaCrawl v7.1

Diese original japanischen Cracker mit Meeresalgen werden knusprig gebacken und fein-würzig, köstlich mit Mirin (Reisweinsoße) und Meeresalgen abgeschmeckt.
These original Japanese rice crackers with seaweed are baked till crunchy and seasoned with tasty mirin (rice wine sauce) and seaweed.
ParaCrawl v7.1

Pizza-Liebhaber können zuschauen, wenn ihre "perfekte Pizza" in nur 100 Sekunden im einzigen aus Marmor und Granit bestehenden Pizzaofen auf der Insel frisch und knusprig gebacken wird.
Pizza-lovers can watch their “perfect pizza” being baked in 100 seconds in the only marble and granite pizza oven on the island.
ParaCrawl v7.1

Am besten schmeckt sie mit frischem knusprigem Gebäck.
Tastes best along with fresh, crunchy bread.
ParaCrawl v7.1

Am besten schmeckt sie mit frischem, knusprigem Gebäck oder als Zusatz zum Braten.
Tastes best along with fresh, crunchy bread or as a frying fat.
ParaCrawl v7.1

Am besten schmeckt sie mit frischem, knusprigem Gebäck oder als Zusatz zu den Salaten.
Tastes best along with fresh, crunchy bread or as addition to salads.
ParaCrawl v7.1

Probieren Sie den frischen Fisch – als Taco, als Tartar oder im knusprigen Tempura-Teig gebacken.
Try the fresh fish – in tacos, as tartar, or as light, crunchy tempura.
ParaCrawl v7.1

Am besten schmeckt sie mit frischem, knusprigem Gebäck oder serviert auf dem Knäckebrot.
Tastes best along with fresh, crunchy bread or served on crackers.
ParaCrawl v7.1

Am besten schmeckt sie mit frischem knusprigem Gebäck und als Zusatz zu den Salaten.
Tastes best along with fresh, crunchy bread or as addition to salads.
ParaCrawl v7.1

Ein traditionell mediterranes Aroma aus saftigen Tomaten, dunklen Oliven und frischem Oregano auf köstlich knusprigen, doppelt gebackenem Brotchips.
A traditional Mediterranean flavour of juicy tomatoes, dark olives and fresh oregano on deliciously crunchy, double-baked bread circles.
CCAligned v1

Dieses Hotel in Memphis bietet ein tägliches Buffet mit heißen Waffeln, frischem Obst, knusprigem Gebäck, Joghurt, Müsli und Cornflakes (warm und kalt), 100 % Arabica-Kaffee und gekühlten Säften.
This Memphis hotel offers a daily buffet of piping hot waffles, fresh fruits, flaky pastries, yogurt, hot and cold cereals, and 100% Arabica coffee and chilled juices.
ParaCrawl v7.1

Ein Toaster für knuspriges Gebäck, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher sind vorhanden, Kaffeepads und Teesorten sind zur freien Entnahme.
A toaster for crunchy pastries, a coffee machine and a kettle are provided, and coffee pods and teas are available for free consumption.
ParaCrawl v7.1

Diese Leckereien werden in der Regel mit lokal angebauten Datteln, Nüssen und dann mit speziellem Kekse gefüllt und dann zu süßen und knusprigen kleinen Kuchen gebacken.
These treats are usually made with locally grown dates, nuts and then stuffed into specific cookie dough, then baked into sweet and crusty little cakes.
ParaCrawl v7.1

In Pollutri (bei Chieti) versammeln sich die Frauen der Ortschaft jedes Jahr im Mai beim Fest des San Nicola auf der Piazza und bereiten dort das knusprige Gebäck zu, das anschließend während der Prozession in die Menge geworfen wird.
During the festival of San Nicola in Pollutri (near Chieti) in May, the women of the town prepare these crunchy biscuits in the piazza which are then thrown into the crowd during the procession.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist ein faustgroßer Knoten aus knusprigem, goldbraunem Gebäck, das meist mit Puderzucker bestreut wird.
The result is a fist-sized knot of crunchy, golden brown pastry which is customarily sprinkled with powdered sugar.
ParaCrawl v7.1

Heiße Waffeln und Eier, Joghurt, Müsli und Cornflakes, knuspriges Gebäck, frisches Obst und 100 % Arabica-Kaffee sorgen in diesem Hotel in Calgary für den besten Start in den Tag.
Sizzling hot waffles, eggs, yogurt, cereal, flaky pastries, fresh fruits and 100% Arabica coffee is the only way to start your morning at our Calgary hotel.
ParaCrawl v7.1

Unser Buffet umfasst heiße Waffeln, Müsli und Cornflakes, Joghurt und frisches Obst, knuspriges Gebäck, reinen Arabica-Kaffee und kalte Säfte.
Our buffet features hot waffles and cereals, yogurt and fresh fruits, flaky pastries, 100 percent Arabica coffee and cold juices.
ParaCrawl v7.1

Schließlich wird der lange gekochte Teig in Chips geschnitten und getrocknet, und er kann zu würzigen, luftigen und knusprigen Pommes frites gebacken werden.
Finally, the long cooked dough is sliced into chips and sundried, and can be deep-fried into pieces of flavorful, airy and crispy chips.
ParaCrawl v7.1

Ich sehe mich wieder an jenem enormen Tisch sitzen, während ich das "Panbiscotto", das zweifach gebackene knusprige und krümelige Brot, und die kompakte, weiche Vicentiner "Sopressa"-Wurst berühre.
I can still see my-self sitting down at the huge table as I touch the oven dried panbiscotto bread, crispy and crumbly, and the Vicenza sopressasalami, compact but soft.
ParaCrawl v7.1