Translation of "Knusprig braun" in English
Durch
diese
zusätzliche
Erhitzung
werden
die
Speisen
knusprig
und
braun.
As
a
result
of
this
additional
heating,
the
food
becomes
crispy
and
brown.
EuroPat v2
Bei
180°
im
Öl
frittieren,
bis
die
Krapfen
knusprig
braun
sind.
Fry
at
180
degrees
C
to
a
crispy
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
In
heißem
Fett
in
der
Friteuse
oder
Pfanne
knusprig
braun
ausgebacken.
Fry
them
crispy
brown
in
a
deep
fryer
or
in
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Die
Hühnschenschenkel
werden
in
Olivenöl
knusprig
braun
angebraten
und
danach
mit
den
Schinkenstreifen
umwickelt.
Fry
the
chicken
thighs
in
olive
oil
until
crispy
brown
and
then
wrap
them
in
strips
of
ham.
ParaCrawl v7.1
Im
auf
200
°C
vorgeheizten
Backofen
auf
einem
Backblech
mit
Gitter
knusprig
braun
backen.
In
a
preheated
200
°
C
oven
fry
them
crunchy.
ParaCrawl v7.1
Acht
feurige
Cevapcici
warten
nur
darauf,
in
knapp
fünf
Minuten
knusprig
braun
gebraten
zu
werden.
Eight
vivacious
cevapcici
are
just
waiting
to
be
fried
until
crispy
brown.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilzscheiben
à
là
Minute
in
einer
heißen
Pfanne
mit
Öl
knusprig
braun
anbraten.
Pan-fry
the
mushroom
slices
à
la
minute
in
the
oil
until
crispy
and
brown.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
meine
Snacks,
wie
zum
Beispiel
Kroketten
und
Hähnchennuggets,
nicht
knusprig
und
braun
gebacken?
Why
are
my
snacks,
such
as
croquettes
and
chicken
nuggets,
not
baked
crispy
and
brown?
ParaCrawl v7.1
Bei
dünnen
Steaks,
ist
es
fast
unmöglich,
es
außen
perfekt
knusprig
braun
und
innen
saftig
rosa
zu
braten.
With
thin
steaks,
it's
nearly
impossible
to
get
a
perfectly
brown,
crispy
outside
and
a
pink,
juicy
interior.
ParaCrawl v7.1
Ich
schneide
den
Tofu
in
Dreiecke
und
schnell
gebraten
sie
knusprig
braun,
so
waren
sie,
und
dann
bedeckte
sie
mit
einigen
der
Teriyaki-Sauce,
um
den
Geschmack
sie
schon
weiter
zu
verbessern.
I
cut
the
tofu
into
triangles
and
quickly
pan-fried
them
so
they
were
crispy
and
brown
and
then
covered
them
with
some
of
the
teriyaki
sauce
to
further
enhance
the
flavor
they
already
had.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Snacks
immer
noch
nicht
knusprig
und
braun
sind,
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
mit
einem
Philips
Service-Center
in
Ihrem
Land
in
Verbindung
zu
setzen.
If
the
snacks
still
do
not
turn
out
crispy
and
brown,
we
advise
you
to
contact
the
Philips
Consumer
Care
Center
in
your
country.
ParaCrawl v7.1
Die
„Dotschala"
werden
mit
etwas
Butter
(bzw
sonstigem
Fett)
in
einer
Pfanne
in
kleinen
Portionen
(jeweils
1
Löffel
Teigmasse)
gebraten,
bis
sie
knusprig
braun
sind.
The
potato
pancakes,
each
consisting
of
about
1
spoonful
of
dough,
are
fried
in
a
pan
with
butter
(or
else
lard)
until
they
are
crispy
brown.
ParaCrawl v7.1
Um
nicht
zu
kichern
anzufangen,
sagte
er
zu
Nadja,
die
mit
der
Messerspitze
den
Knoblauch
in
die
Pfanne
gab
und
die
Scheiben
wendete,
die
unten
schon
knusprig
braun
waren:
"Wird
der
Knoblauch
nicht
zuerst
angebraten?"
In
order
to
avoid
starting
to
chuckle,
he
said
to
Nadya
who
gave
the
garlic
into
the
pan
with
the
point
of
the
knife,
turning
the
slices
that
had
already
become
crisp
and
brown
at
the
bottom,
"Isn't
the
garlic
supposed
to
be
roasted
first?"
ParaCrawl v7.1
Zu
vier
Burgerpatties
formen
und
bei
mittlerer
Hitze
in
der
Pfanne
braten,
bis
sie
knusprig
und
braun
sind.
Now
form
4
patties
and
fry
them
in
the
pan
at
medium
heat
until
crisp
and
brown.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bedeutet
dies
auch,
haben
Sie
eine
fantastische
Auswahl
an
Farben,
mit
wie
schwül
Schwarzen,
schön
tief
braun,
knusprig
WeiÃ
en,
würdevoll
Grautöne
und
mehr
zu
starten.
Of
course
this
also
means
you
have
a
fantastic
range
of
colors
to
start
with
such
as
sultry
blacks,
beautiful
deep
browns,
crisp
whites,
dignified
grays,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bratpfanne
heiß
werden
lassen
und
die
eingewickelten
Datteln
auf
allen
Seiten
so
lange
braten,
bis
der
Speck
schön
knusprig
und
leicht
braun
geworden
ist.
Heat
a
frying
pan
and
fry
the
wrapped
dates
on
all
sides
until
the
bacon
turns
crispy
and
is
lightly
brown.
ParaCrawl v7.1
Backe
das
Ganze
30
Minuten
in
einen
auf
180°C
vorgewärmten
Ofen
bis
das
Gemüse
gar
ist
und
die
Haferflocken
knusprig
braun
sind.
Place
the
dish
in
a
preheated
oven
(180°C)
and
bake
for
30
minutes,
until
the
vegetables
are
done
and
the
oats
are
nicely
browned.
ParaCrawl v7.1
Für
knusprige
Kartoffelpuffer
bräunen
Sie
eine
Seite
und
dann
wenden!
For
crisp,
yet
moist
potatoes...
brown
on
one
side,
then
turn
over.
OpenSubtitles v2018
Sonst
war
kaum
jemand
am
Bahnsteig
um
diese
Zeit:
ein
junger
Bursche
ächzte
mit
seinem
Fahrrad
aus
der
Unterführung
die
Stiege
hoch,
und
auf
der
Bank
unweit
von
Carl
verschlang
eine
hübsche
Blondine
mit
langen
knusprig
braunen
Beinen
einen
riesigen
Hamburger,
der
bei
ihrer
zupackenden
Art
keine
Chance
hatte.
Other
than
that,
hardly
anyone
was
to
be
seen
on
the
platform
at
this
time
of
day:
a
young
guy
laboured
with
pushing
his
bike
up
the
stairs
from
the
underpass,
and
on
the
bank
not
far
from
where
Carl
stood,
a
pretty
blonde
with
long,
deliciously
brown
legs
ate
a
hamburger
which
actually
stood
no
chance
against
her
energetic
personality.
ParaCrawl v7.1
Fleischkäse
-
Ähnlich
wie
Mortadella,
diese
in
der
Regel
aus
Corned
Beef,
Schweinefleisch,
Speck
und
Zwiebeln
und
erfolgt
durch
Schleifen
der
Zutaten
sehr
fein
und
dann
backen
sie
wie
ein
Laib
Brot
in
einer
Pfanne,
bis
sie
eine
knusprige
braune
Kruste
hat.
Fleischkase
-
Similar
to
bologna
sausage,
this
usually
consists
of
corned
beef,
pork,
bacon
and
onions
and
is
made
by
grinding
the
ingredients
very
finely
and
then
baking
it
as
a
loaf
in
a
bread
pan
until
it
has
a
crunchy
brown
crust.
ParaCrawl v7.1
Uebrigens
ziehen
es
die
Ladies
aus
dem
Isaan,
das
sind
meistens
die
mit
der
knusprigen
braunen
Hautfarbe,
vor,
schwarze
Shirts
zu
tragen.
By
the
way
the
Isaan
ladies
with
the
crispy
light
brown
skin
prefer
the
black
shirts.
ParaCrawl v7.1
Sonst
war
kaum
jemand
am
Bahnsteig
um
diese
Zeit:
ein
junger
Bursche
ächzte
mit
seinem
Fahrrad
aus
der
Unterführung
die
Stiege
hoch,
und
auf
der
Bank
unweit
von
Carl
verschlang
eine
hübsche
Blondine
mit
langen
knusprig
braunen
Beinen
einen
riesigen
Hamburger,
der
bei
ihrer
zupackenden
Art
keine
Chance
hatte.
Carl
schlenderte
ziellos
den
Bahnsteig
entlang.
Other
than
that,
hardly
anyone
was
to
be
seen
on
the
platform
at
this
time
of
day:
a
young
guy
laboured
with
pushing
his
bike
up
the
stairs
from
the
underpass,
and
on
the
bank
not
far
from
where
Carl
stood,
a
pretty
blonde
with
long,
deliciously
brown
legs
ate
a
hamburger
which
actually
stood
no
chance
against
her
energetic
personality.
ParaCrawl v7.1