Translation of "Klimatisiert" in English
Die
Züge
vor
Ort
sind
nicht
klimatisiert.
The
local
trains
don't
have
air
conditioning.
Tatoeba v2021-03-10
Madame,
die
Anlage
ist
klimatisiert,
falls
Sie
reingehen
möchten.
Madam,
if
you
like
to
come
in,
the
plant
has
air
conditioning.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
bekommen
die
Nägel
gemacht
und
das
auch
noch
klimatisiert.
You
and
me,
nails,
and
air
conditioning.
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
betrinken
uns,
wo
es
klimatisiert
ist.
Let's
go
get
drunk
in
air
conditioning.
OpenSubtitles v2018
In
den
Sommermonaten
kann
durch
Wärmeaustausch
mit
dem
Hydridspeicher
unmittelbar
klimatisiert
werden.
In
the
summer
months,
direct
air
conditioning
is
possible
by
heat
exchange
with
the
hydride
reservoir.
EuroPat v2
Zumindest
die
hierfür
benötigten
Fertigungeeinrichtungen
sollten
klimatisiert
und
von
der
Umgebung
abgeschlossen
sein.
At
least
the
systems
employed
for
these
purposes
should
be
air-conditioned
and
sealed
off
from
the
environment.
EuroPat v2
Nahezu
alle
Busse
auf
den
nationalen
Buslinien
sind
klimatisiert
und
bieten
angenehmen
Reisekomfort.
Almost
all
buses
on
national
routes
are
air-conditioned
and
offer
pleasant
traveling
comfort.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
Flotte
von
Schlaf-,
Liege-
und
Ruhesesselwagen
war
seither
durchgehend
klimatisiert.
Since
then,
the
entire
fleet
of
sleeping,
couchette
and
seated
cars
has
been
fully
air-conditioned.
WikiMatrix v1
Der
Container
ist
klimatisiert
und
kann
mit
einem
Umkleidecontainer
gekoppelt
werden.
The
container
Is
air-conditioned
and
can
be
coupled
to
a
container
for
changing
clothes.
EUbookshop v2
Alle
sind
klimatisiert
und
besitzen
eine
Toilette.
All
are
air
conditioned
and
have
a
toilet.
WikiMatrix v1
Du
verstehst,
wenn
sie
klimatisiert
wäre.
You
know,
if
it
were
air
conditioned.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
auf
eine
Vulkanfiberfeuchte
von
6,5
±
0,5
%
klimatisiert.
They
were
conditioned
to
a
vulcanized
fibre
humidity
of
6.5.+-Ø5%.
EuroPat v2
Ich
wünschte,
unser
Klassenraum
wäre
klimatisiert.
I
wish
our
classroom
were
air-conditioned.
Tatoeba v2021-03-10
Städte
waren
nach
dem
Wind
ausgerichtet,
sodass
sie
natürlich
klimatisiert
wurden.
Cities
were
oriented
to
catch
the
wind
and
provide
a
natural
form
of
air
conditioning.
And
they
were
clean.
QED v2.0a
Der
große
Saal
ist
voll
klimatisiert,
verfügt
über
300
Sitzplätz.
The
largest
banquet
room
is
fully
air
conditioned,
and
has
over
300
seats.
CCAligned v1
Unsere
Doppelzimmer
sind
klimatisiert
und
verfügen
über
einen
Balkon.
Our
double
rooms
are
air-conditioned
and
have
a
balcony.
CCAligned v1
Alle
Schlafzimmer
sind
klimatisiert
und
haben
Deckenventilatoren.
All
bedrooms
have
Air
condition
and
Ceiling
Ventilators.
CCAligned v1
Die
komplette
Villa
ist
klimatisiert
und
verfügt
über
eine
moderne
Küche.
The
complete
villa
is
air-conditioned
and
features
a
modern
kitchen.
CCAligned v1
Boerse
Stuttgart:
klimatisiert
mit
Cool-Top.
Stuttgart
Stock
Exchange:
air-conditioned
with
cooling
system
Cool-Top.
CCAligned v1
Unsere
Tagungsräume
sind
in
verschiedenen
Größen
verfügbar,
perfekt
schallisoliert
und
klimatisiert.
We
have
different-sized
Meeting
Rooms,
which
are
perfectly
soundproofed
and
air-conditioned.
CCAligned v1
Apartments
sind
klimatisiert,
mit
WLAN-Internet
ausgestattet.
Apartment
is
air-conditioned,
equipped
with
WiFi
Internet.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
außerdem
klimatisiert
und
mit
kostenlosem
WLAN-Internet
ausgestattet.
All
apartments
are
air-conditioned
and
come
with
freee
Wi-Fi
service.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
im
Hotel
Soleado
sind
klimatisiert.
All
rooms
at
Hotel
Soleado
are
air-conditioned.
ParaCrawl v7.1