Translation of "Klima lüftung" in English

In Halle 7 sind Klima, Lüftung und Wärmepumpen im Fokus.
Hall 7 focuses on air conditioning, ventilation and heat pumps.
ParaCrawl v7.1

Zur Raumluftqualität gehört die Regulierung von Klima, Lüftung und Feuchtigkeit.
Indoor environmental quality involves regulating the climate, ventilation and humidity.
ParaCrawl v7.1

Die Abteilungen Heizung, Lüftung, Klima und Kälte sind auf die Realisierung von HLKK-Anlagen spezialisiert.
The company's heating, ventilation, air-conditioning and cooling departments specialise in HVAC installations.
ParaCrawl v7.1

Intelligente Raumautomation steuert Heizung, Klima, Lüftung, Beleuchtung und Verschattung nach Bedarf.
Intelligent room automation controls heating, air conditioning, ventilation, lighting and shade level according to demand.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Südostasiens führende Fachmesse für Heizung, Lüftung, Klima-, Kälte- und Gebäudetechnik.
It is South Asia's leading trade fair for heating, ventilation, air-conditioning, refrigeration, and building technology.
ParaCrawl v7.1

Sind Ihre HLK-Anlagen (Heizung, Lüftung, Klima) auf dem neuesten Stand?
Are your heating, ventilation and air conditioning systems up to date?
ParaCrawl v7.1

Die innovative Gebäudeautomatisierung regelt auch Wärme, Kälte, Lüftung (Klima) und Licht.
The innovative building automation system also controls heating and cooling, air ventilation, and light.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt des EnOcean-Messeauftrittes liegt auf Anwendungen aus den Bereichen Heizung, Klima und Lüftung.
The emphasis of the EnOcean Messeauftrittes is on applications from the ranges heating, climate and ventilation.
ParaCrawl v7.1

Auf Komponentenebene sei vor allem nach elektrischer Installationstechnik, Sicherheitstechnik, Leittechnik und HKLS (Heizung, Klima, Lüftung, Sanitär), auf Systemebene zwischen Sicherheits- und Leittechnik zu unterscheiden.
At the component level, a distinction should be made above all between the areas of electrical installation technology, safety technology, control and instrumentation technology and HVAC (heating, ventilating and air-conditioning), and at the system level between safety technology and control and instrumentation technology.
DGT v2019

Alpiq InTec Ticino SA hat für den Umbau sämtliche Anlagen im Bereich Elektro, Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär geplant und zu einem Großteil auch installiert.
Alpiq InTec Ticino SA planned and largely installed all electrical, heating, ventilation, air-conditioning and sanitation systems required for the conversion.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie Informationen zu Anwendungen der Schiffbauindustrie mit einer auf Ihren Anlagen zugeschnittenen Produktauswahl für die Bereiche Heiz- und Kühlanlagen, Maschinenraum, Wasser- und Abwasserbehandlung, Ballastwasser-Management und Heizung, Klima und Lüftung.
Find detailed information about specific applications in the shipbuilding industry with detailed information about JUMO products in heating and cooling systems, engine room, water and wastewater treatment, ballast water management and heating, ventilation and air conditioning systems.
ParaCrawl v7.1

Heizung, Lüftung, Klima: Vernetzte Heizungs-, Lüftungs- und Klimasysteme greifen ebenso auf Sensoren zurück, um auf die dynamischen Gegebenheiten reagieren zu können.
Heating, ventilation, air conditioning: Networked heating, ventilation and air conditioning systems also rely on sensors to enable dynamic responses.
ParaCrawl v7.1

Geeignet sind sie zum Beispiel für die Wasserversorgung, die Flüssigkeitsförderung in der Industrie sowie in den Bereichen Heizung, Klima und Lüftung.
The pumps are suitable for use in water supply systems, for fluid transport in industry and in heating, ventilation and air-conditioning applications.
ParaCrawl v7.1

Die neuesten Produktentwicklungen und innovativen Lösungen zu den Themen Energieeffizienz und Energieeinsparung werden in der Halle 9 (Anwendungen, Ausbildung und Regelwerke), 7A (Kältetechnik) und 4A (Klima, Lüftung und Wärmepumpen) vorgestellt.
The latest product developments and innovative solutions in the areas of energy efficiency and energy savings will be presented in Halls 9 (applications, training and regulations), 7A (refrigeration technology) and 4A (air conditioning, ventilation and heat pumps).
ParaCrawl v7.1

In diesem Bereich wurden hunderte Projekte mit E*LDS-Komponenten realisiert, bei denen Kälte, Beleuchtung, Heizung, Lüftung, Klima und andere Gewerke wie Geothermieanlagen zu energieoptimierten Systemen verschränkt wurden.
Eckelmann has implemented hundreds of projects in this area with E*LDS components, in which refrigeration, lighting, heating, ventilation, air conditioning and other technologies such as geothermal facilities were integrated into energy-optimised systems.
ParaCrawl v7.1

Platin-Chip-Temperatursensoren der Bauform PCKL eignen sich besonders für diverse Fühlersonden der Branche „Heizung, Klima, Lüftung“, wobei der Temperatursensor auch gerne offen im Luftstrom sitzen darf.
Platinum-chip temperature sensors in PCKL design type are especially suited for various probes in the "heating, air conditioning, ventilation" industries; the open temperature sensor may also be located inside the air flow.
ParaCrawl v7.1

In wenigen Wochen startet die weltweit größte internationale Fachmesse für Kälte, Klima, Lüftung und Wärmepumpen mit rund 1.000 Ausstellern.
In just a few weeks, the world's largest international trade fair for refrigeration, air-conditioning, ventilation and heat pumps, with around 1,000 exhibitors, will be starting.
ParaCrawl v7.1

Im Fokus steht zunächst der Filterüberwachungssensor TM-F der Firma Hund, der zusammen mit unserem Datenmanagement-System Ser[LOG] zur Prozessüberwachung von Klima und Lüftung eingesetzt werden kann.
Initially, the focus is on the filter monitoring sensor TM-F from Hund, which can be used together with our data management system Ser[LOG] for process monitoring of climate and ventilation.
ParaCrawl v7.1

Klima, Feuchtigkeit, Lüftung und Produktionstechniken im Laufe der Jahrhunderte überliefert, zusätzlich zu den besonderen handwerklichen Fähigkeiten und "Know-how" der Metzger von Bergamo, ist ein außerhalb seines Gebiets unnachahmliches Produkt.
The climate, the aeration and the ancient processing techniques, besides the know-how and the skills of Bergamo’s pork butchers, contribute to make salami an inimitable product.
ParaCrawl v7.1

Die Veranstalter der Chillventa, Leitmesse für Kälte, Klima, Lüftung und Wärmepumpen und China Refrigeration, die Referenzmesse für Klima- und Kältetechnik in China vereinbaren ab 2016 eine engere Kooperation.
The organisers of Chillventa, the leading exhibition for refrigeration, AC, ventilation and heat pumps, and China Refrigeration, the key event in China for HVAC & R, have agreed to work more closely together from 2016.
ParaCrawl v7.1

Zweifellos ist die Chillventa derzeit international die größte und bedeutendste Fachmesse für die Kältetechnik mit den Segmenten Klima, Lüftung und Wärmepumpen.
Without doubt Chillventa is currently the largest and most important international trade fair for refrigeration technology and the segments air conditioning, ventilation and heat pumps.
ParaCrawl v7.1