Translation of "Kleiner salat" in English

Ein kleiner grüner Salat ist nicht genug um mit voller Geschwindigkeit weiter fliegen zu können.
A small green salad is not enough for me to fly away at full speed.
OpenSubtitles v2018

Das Bild Vegetarisches Gericht: Gebackener Ziegenkäse mit Rübstiel, Kürbiskernen und geschmolzenen Tomaten dazu Möhren-Kartoffeln-Gratin und kleiner gemischter Salat von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Veggie dish: fried goat cheese with rapini, pumpkin seeds and tomato concasse with carrot-potato gratin and small mixed salad von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Bitte schneide das Hähnchen für den Salat klein.
Please chop the chicken for the salad.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fange mit einem kleinen Caesar Salat an.
I'll start with a small Caesar salad.
OpenSubtitles v2018

Und dann... nehme ich zu dem kleinen Caesar Salat...
And then I'll have with that small Caesar salad... a rack of lamb.
OpenSubtitles v2018

Rachel hatte nur diesen kleinen dämlichen Salat und Joey mit seiner lächerlichen Zwergenpizza!
Rachel just had that little salad and Joey with his, like, teeny pizza.
OpenSubtitles v2018

Ich hätt gern diesen kleinen Salat.
I will have the, uh side salad.
OpenSubtitles v2018

Aber du darfst nur einen kleinen grünen Salat essen.
But you're only going to eat a small green salad.
OpenSubtitles v2018

Ich war mit Monica einkaufen und hab 'nen kleinen Salat gegessen.
I went shopping with Monica and I had a salad.
OpenSubtitles v2018

Zutaten Hinweis: Ich machte einen kleinen Salat.
Ingredients Note: I made a small salad.
ParaCrawl v7.1

Für einen kleinen Salat hier, kann ich anderswo fast eine Woche leben.
For the price of a small salad here, I could live somewhere else for nearly a week.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Ich machte einen kleinen Salat.
Note: I made a small salad.
ParaCrawl v7.1

Bereiten Sie einen kleinen Salat mit Wachteleiern vor.
Make a small salad with quail’s eggs.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie mir das Täubchen mit Wildreis, Spargel und Hollandaise, einen kleinen grünen Salat mit einem Hauch Knoblauch, flambierte Kirschen und einen doppelten Martini.
Just bring me the squab with wild rice, asparagus with hollandaise... a small mixed-green salad with a touch of garlic... cherries jubilee, and a double martini.
OpenSubtitles v2018

Bei einem guten Ergebnis gönne ich mir ein Schnitzel mit Pommes und Ketchup, einen kleinen gemischten Salat und zum Trinken ein großes Spezi.
If all is fine, I'll have a nice cutlet with french fries and ketchup, a small mixed salad and a large root beer.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte Reis mit Kräutern, kleine Würstchen, Salat aus Gurken und Algen, Obst und eine Art Fleisch im Tofumantel.
I had rice with herbs, little sausages, salad made from cucumber and algae, fruit and some kind of meat in a tofu coat.
WMT-News v2019

Ob Sie auf Klassiker, wie Käsespätzle mit kleinem Salat oder Saure Nierle mit Röstkartoffeln setzen oder etwas ausgefallenere Speisen wie Straußenfilet mit Zuckererbsen und Basmatireis probieren möchten: Hier sind Sie bestens aufgehoben.
Whether you want to taste classics like cheese noodles with a side salad or "Saure Nierle" with roasted potatoes or something more unusual such as ostrich fillet with sugar peas and basmati rice, here you will find something excellent.
ParaCrawl v7.1