Translation of "Klebriges zeug" in English

Wer will schon sehen, wie sich jemand in klebriges Zeug verwandelt?
Who wants to see somebody turn into goo?
OpenSubtitles v2018

Wusstest du, dass du klebriges Zeug im Haar hast?
Did you know you have some dried goo in your hair?
OpenSubtitles v2018

Ich meine, klebriges Zeug drin.
I mean gunk... stuff in there this morning.
OpenSubtitles v2018

Sie hat klebriges Zeug unter den Fingernägeln.
She's got gunk under her fingernails.
OpenSubtitles v2018

Ich berührte instinktiv meinen Hintern und zu meinem Entsetzen fühlte ich klebriges Zeug.
I instinctively touched my behind and to my horror I felt some goo.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eine 27-jährige, die verdammt wurde, Wiedergänger zu erschießen, die klebriges, braunes Zeug hinterlassen, und jetzt soll ich mich mit Durchsuchungsbefehlen abgeben?
I'm a 27-year-old woman cursed with shooting demon-adjacent revenants who bleed frothing brown goo, and now I have to worry about search warrants?
OpenSubtitles v2018

Was ist mit dem klebrigen Zeug?
What about the sticky stuff?
OpenSubtitles v2018

Das klebrige Zeug hat sich vor ein paar Monaten verändert, richtig?
The icky stuff changed, right, a few months ago?
OpenSubtitles v2018

Will Cam dieses klebrige Zeug nicht ins Labor bringen und analysieren?
Doesn't Cam want to take this goo back to the lab and analyze it?
OpenSubtitles v2018

Er ist sozusagen das klebrige Zeug, das uns zusammenhält.
He is the gooey, sticky stuff that holds us together.
OpenSubtitles v2018

Bewahren Sie die Disc vor Schmutz und klebrigem Zeug.
Keep the disc free of dirt and other gunk.
ParaCrawl v7.1

Ich habe noch ein paar mehr Tests durchgeführt, das klebrige Zeug an den Knochenabschürfungen war kein Meeresepoxid, es ist ein Rankenfußkrebs-Sekret.
I ran a couple more tests, and the sticky stuff on the bone abrasions wasn't marine epoxy, it's barnacle secretion.
OpenSubtitles v2018

Aber nach dem das ganze Blut- und Eingeweide- und klebrige Zeug weg gewaschen ist, ist es für den Chirurgen, der du wirst, das Alles wert gewesen.
But after all the blood and guts and gooey stuff is washed away, that surgeon you become? Totally worth it.
OpenSubtitles v2018

Als ich erschöpft war, gelang es ihnen schließlich, eine Substanz durch einen Nasenschlauch in meinen Magen hinein zu bringen, bis der Magen nahezu explodierte und das klebrige Zeug aus meinem Mund heraus spritzte.
They finally got the substance inside me when I was exhausted. They kept pouring the substance down my nasal tube into my stomach, until my stomach almost exploded and the gooey stuff gushed out of my mouth.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Honigtau und Parks unter dem Baum wieder, werden Sie nur am Ende mit mehr klebrige Zeug Tropfen auf Ihr Fahrzeug.
If you remove the honeydew and park under the tree again, you’ll just end up with more sticky stuff dripping down on your vehicle.
ParaCrawl v7.1

Also biss ich herzhaft in das Brot, und das trockene, klebrige Zeug verkleisterte mir den Mund.
I bit into the sandwich and my mouth filled with the dry, sticky stuff.
ParaCrawl v7.1

Unter anderem schlürft Nadia Nyce in diesem Film Sperma aus einem Glas oder leckt das klebrige Zeug von einer Fensterscheibe.
Among other things, Nadia Nyce in this movie slurps sperm from a glass or licks the sticky stuff from a window pane.
ParaCrawl v7.1

Cum Lube ist ein wasserbasiertes Gleitmittel, das aussieht und sich anfühlt wie das echte klebrige Zeug und es macht sehr viel Spaß mit ihm zu spielen.
Cum Lube is a waterbased lubricant that looks and feels just like the real sticky stuff and it is a lot of fun to play with.
ParaCrawl v7.1

Sei dankbar für das, klebrige Zeug, Fettflecken und Flecken, die uns helfen, denken Sie daran, wir sind nicht perfekt.
Be thankful for sticky stuff, greasy spots, and blemishes, they help us remember we are not perfect.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele verschiedene Dinge mit Bezug auf Sperma, einschließlich Videos von Leuten die es trinken, Leute die Tributfotos teilen und vieles mehr, doch wenn ich ehrlich mit dir bin, dann wirst du hier nur Girls sehen, die sich mit dem klebrigen Zeug komplett beschmieren.
It's supposed to have lots of different types of cum-related stuff, including videos of people drinking it, people sharing tribute photography and the such like, but if I'm honest with you, most of it is just girls getting absolutely covered in the sticky stuff.
ParaCrawl v7.1