Translation of "Klack" in English

Beim Hochschalten machte es leise Klack, als ob der Gang herausspringen würde.
When shifting up, there's a faint clacking, as if the gear would jump out.
ParaCrawl v7.1

Klick Klack, es ist ein Treffer!
Click Clack, It’s a Match!
CCAligned v1

Klick, klack und alles ist fest montiert.
Click, click - and everything is tight.
ParaCrawl v7.1

Dies geschieht wirklich mit Tempo und wird mit einem lauten Klack markiert!
This really is speedy and is marked with a loud click!
ParaCrawl v7.1

Ich lehnte mich nach innen und spürte nur ein "klack" am Hinterrad.
I was leaning and I only felt "clack" on my rear tire.
OpenSubtitles v2018

Jede Person an Bord des Transporterschiffs spürte ein leises Summen, gefolgt von einem lauten Klack.
Everyone on board felt a slight buzz followed by a strong click.
ParaCrawl v7.1

Manchmal sind die Probleme erzieht seinen hässlichen Kopf, als eine schreckliche Klack Geräusche.
Sometimes the problem rears its ugly head as a horrific clacking noise.
ParaCrawl v7.1