Translation of "Kissen im" in English
Ihr
Duft
hing
noch
im
Kissen.
Her
scent
was
still
on
the
pillow.
OpenSubtitles v2018
Decke
und
Kissen
liegen
im
Flur.
The
bedding
is
still
in
the
hallway.
OpenSubtitles v2018
Das
Kissen
befindet
sich
im
Ballenbereich
des
Skischuhs.
The
cushion
is
in
the
ball
area
of
the
ski
boot.
EuroPat v2
Insgesamt
hat
das
Kissen
eine
im
wesentlichen
quadratische
Grundfläche.
Overall,
the
pillow?s
basic
shape
is
essentially
square.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
im
Kissen
11
zumindest
für
eine
Anwendung
ausreichend
Haarbehandlungsmittel
gespeichert.
Preferably
the
pad
11
holds
hair
treatment
agent
in
amounts
sufficient
for
at
least
one
application.
EuroPat v2
Als
ich
aufwachte,
war
sein
Kopf
im
Kissen
vergraben.
When
I
woke
up,
his
head
was
buried
in
the
pillow.
OpenSubtitles v2018
Decken
und
Kissen
sind
im
Preis
inbegriffen.
The
covers
and
pillows
are
included.
ParaCrawl v7.1
Diese
hochwertigen
Duvets
und
Kissen
werden
im
Fabrikationsbetrieb
von
Billerbeck
Schweiz
AG
hergestellt.
These
high-quality
duvets
and
pillows
are
manufactured
in
the
factory
of
Billerbeck
Schweiz
AG.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rettungswesten
gefüllt,
dient
als
Kissen
und
im
Notfall
auch
als
Fender.
When
stuffed
with
lifejackets,
it
can
be
used
as
a
cushion
or
as
an
emergency
fender.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Bettwäsche,
Decken
und
Kissen
finden
Sie
im
Kleiderschrank.
Extra
linen,
blankets
and
pillows
can
be
found
in
the
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
Sie
das
Baby
im
Kissen
sicher
auf
den
Rücken
betten.
Baby
will
also
feel
safe
and
secure
when
it
is
laid
on
its
back
on
the
cushion.
ParaCrawl v7.1
Kissen
können
im
Shop
erworben
werden,
Sie
können
aber
auch
eigene.
Cushions
can
be
purchased
in
the
store,
but
you
can
also
create
their
own.
ParaCrawl v7.1
Die
Kissen
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
The
cushions
are
included
in
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwarzes
Kissen
im
Logbuchstempel
hat
fast
jeder.
Almost
everyone
has
a
black
pillow.
ParaCrawl v7.1
Uns
kam
der
Gedanke,
da
könnte
eine
astrale
Installation
im
Kissen
sein.
We
had
the
idea
there
could
be
an
astral
installation
in
the
cushion.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Woche
auf
dem
Kissen
im
Heuhaufen
verbracht.
We
spent
a
week
at
the
pillow
in
the
haystack.
ParaCrawl v7.1
Kissen
im
Bett
sind
kuschelig,
weich
und
gemütlich.
Pillows
are
so
soft
and
smoozie
in
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Ferner
sind
die
Kissen
im
Gartenhaus
und
verschiedene
praktische
Fragen.
Further
are
the
cushions
in
the
garden
shed
and
various
practical
matters.
CCAligned v1
Die
Kissen
sind
im
Preis
des
Sofas
enthalten.
The
cushions
are
included
in
the
price
of
the
sofa.
CCAligned v1
Wie
lange
können
die
Kissen
im
Kanal
verbleiben?
How
long
can
the
pads
remain
in
the
channel?
CCAligned v1
Der
geschliffene
Tsavorit
Granat
im
Kissen
hat
20.2
ct.
A
large
20.2
ct
Tsavorite
Garnet
in
cushion
cut
stone.
ParaCrawl v7.1
Alex,
der
lustige
Seestern,
steht
als
Kissen
ebenfalls
hoch
im
Kurs.
Alex,
the
funny
starfish,
is
also
very
popular
as
a
cushion.
ParaCrawl v7.1
Jason
schüttelte
andeutungsweise
den
Kopf,
die
Nase
immer
noch
im
Kissen
vergraben.
Jason
slightly
shook
his
head,
his
nose
still
buried
between
the
pillows.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche,
Decken
oder
Bettdecken
und
Kissen
sind
im
Mietpreis
enthalten.
Bed
linen,
blankets
or
duvets
and
pillows
are
included
in
the
rental
price.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
verkürzte
Kissen
im
Schulterbereich
kommt
der
Reiterschenkel
extrem
pferdenah
zum
Einsatz.
Due
to
the
shorter
panel
in
the
shoulder
area,
the
rider’s
thigh
is
extremely
close
to
the
horse.
ParaCrawl v7.1
Der
Brillant
im
Kissen
-Schliff
hat
eine
quadratische
Form
mit
abgerundeten
Ecken.
The
cushion
cut
brilliant
has
a
square
shape
with
corners
that
are
rounded
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Kissen
sind
im
Preis
inbegriffen.
The
cushions
are
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Ground
Sofas,
Handtücher,
Kissen,
Decken
sind
im
Zimmerpreis
ihren
Preis.
Ground
sofas,towels,pillows,blankets
are
included
in
the
room's
price.
ParaCrawl v7.1