Translation of "Kippen" in English
Irgendwann
wird
es
dann
in
einen
anderen
Zustand
kippen.
At
a
certain
stage,
it
will
then
tip
over
into
another
state.
Europarl v8
Leider
hat
jemand
gemeint,
Farbe
auf
sein
Gesicht
kippen
zu
müssen.
Unfortunately
someone
chose
to
throw
paint
on
his
face.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
sie
zurückkommen,
kippen
sie
das
ölhaltige
Ballastwasser
ins
Meer.
When
they
come
back,
they
actually
dump
this
oily
ballast
water
into
the
ocean.
TED2013 v1.1
Sodann
ist
die
Rückenschale
vorsichtig
wieder
gegen
die
Rückenlehne
zu
kippen.
Then
carefully
return
the
back
pan
to
the
seat-back.
DGT v2019
Anschließend
ist
die
Rückenschale
vorsichtig
wieder
gegen
die
Rückenlehne
zu
kippen.
Then
carefully
return
the
back
pan
to
the
seat-back.
DGT v2019
Sodann
ist
die
Rückenschale
vorsichtig
wieder
gegen
die
Rückenlehn
zu
kippen.
Then
carefully
return
the
back
pan
to
the
seat-back.
DGT v2019
Dobbs,
wir
packen
unsere
Sachen
und
kippen
sie
in
den
Graben.
Dobbs,
we'll
wrap
up
all
our
belongings
and
dump
them
in
the
trench.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
doch
nicht
in
den
Salat
kippen.
We,
we
don't
want
them
to
tip
over
into
the
salad.
OpenSubtitles v2018