Translation of "Kindheit und jugend" in English

Seine Kindheit und Jugend verbrachte Lynch auf dem ausgedehnten Landsitz seiner Großeltern.
He spent his childhood and adolescence on the large country estate of his grandfather Ventura Lynch.
Wikipedia v1.0

Er verbrachte seine Kindheit und Jugend in Darmstadt.
He spent his childhood and youth in Darmstadt.
Wikipedia v1.0

Hier verbrachte er seine Kindheit und Jugend.
Savitsky spent his childhood and youth in Taganrog.
Wikipedia v1.0

In Triest verbrachte Constantin von Economo seine Kindheit und Jugend.
In 1877, the family moved to Trieste, Austria-Hungary, and Constantin spent his childhood and youth in Trieste.
Wikipedia v1.0

Er verbrachte seine Kindheit und Jugend in Neapel und Frankreich.
He spent his childhood and youth in Italy and France.
Wikipedia v1.0

Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in Ayvalik.
He spent his childhood among the monastery, the sea and the fishermen.
Wikipedia v1.0

Castillo verbrachte seine Kindheit und Jugend in Buenos Aires.
For most of his childhood, he and his family lived in Argentina.
Wikipedia v1.0

Ditlevsen bearbeitete vielfach die seelischen Konflikte ihrer Kindheit und Jugend.
Her childhood experiences were the focal points of her work.
Wikipedia v1.0

Sie genoss eine ausgezeichnete Erziehung, hatte aber keine glückliche Kindheit und Jugend.
She enjoyed an excellent education but had no happy childhood and youth.
WikiMatrix v1

Über Kindheit und Jugend Bragadinos weiß man fast nichts.
Almost nothing is known about Bragadino's childhood and youth.
WikiMatrix v1

Lidow hatte eine schwierige Kindheit und Jugend.
Gadelha had a tough late childhood and early youth.
WikiMatrix v1

Über die Kindheit und Jugend Zardens ist wenig bekannt.
Not much is known about Zarden's childhood or youth.
WikiMatrix v1

Südrhodesien – zur Welt und hat seine ganze Kindheit und Jugend im Bushzugebracht.
Ecology-economics, Africa-USA was at the time – he spent his childhood andyouth in the African bush.
EUbookshop v2

In seiner Kindheit und Jugend war er Schauspieler.
During his childhood and teens he worked as an actor.
WikiMatrix v1

Sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Los Angeles.
She spent her childhood in Los Angeles.
WikiMatrix v1

Großeltern benutzten, wenn sie über die Orte ihrer Kindheit und Jugend sprachen?
Do you remember the words, images and/or emotions your parents and eventually your grandparents used when they were speaking about the places of their childhood and youth?
EUbookshop v2

Über Kindheit und Jugend von Andrew Urdiales ist wenig bekannt.
Little is known about Andrew Urdiales' childhood.
WikiMatrix v1

Wie haben deine Kinder ihre Kindheit und Jugend ohne Vater gelebt?
How did your children live their childhood and teenage years without a father?
CCAligned v1

Die DDR-Generation berichtet aus ihrer Kindheit und ihrer Jugend von unvergesslichen Erlebnissen.
The GDR Generation retells of unforgettable experiences from your childhood and youth.
ParaCrawl v7.1

Meine Kindheit und Jugend habe ich im Norden Deutschlands verbracht.
I spend my childhood and youth in the North of Germany.
ParaCrawl v7.1

Doch alle diese Haushaltwaren sind vollgesogen mit Erinnerungen meiner Kindheit und Jugend.
All these items are soaked with memories of my childhood and youth.
ParaCrawl v7.1

Seine Kindheit und Jugend verliefen sorglos und ruhig.
His childhood and adolescence were serene and peaceful.
ParaCrawl v7.1

Aber das Paradies seiner Kindheit und Jugend fand er nicht mehr vor.
Bt the paradise of his childhood and youth did not exist any longer.
ParaCrawl v7.1

Schon von Kindheit und Jugend an kannte er Leid und Tod.
From his childhood, he was familiar with suffering and death.
ParaCrawl v7.1