Translation of "Kerzen" in English

Wir wissen, daß viele Kerzen bis weit nach Mitternacht gebrannt haben.
We know that many midnight candles have been burnt.
Europarl v8

Und dann blies ich die Kerzen aus.
And I blew out the candles.
GlobalVoices v2018q4

Du bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus.
You blow out candles on top of a birthday cake.
TED2013 v1.1

In einem Jahrzehnt wurden 15 Millionen Kerzen angezündet.
And there have been 15 million candles lit in one decade.
TED2020 v1

Das Wachs der Kerzen träufelte in langen Tränen herab auf das Bettuch.
The wax of the candles fell in great drops upon the sheets of the bed.
Books v1

Also hatte man Kerzen an beiden Seiten.
So what you would have had were candles on either side.
TED2020 v1

Jahrhundert wurden aus dem gewonnenen Wachs Kerzen angefertigt.
The wax of the trunk was used to make candles, until the introduction of electricity.
Wikipedia v1.0

Jede Seitenkapelle birgt einen Altar mit sechs Kerzen.
In each side-chapel is a small altar bearing six candles.
Wikipedia v1.0

Normalerweise hatten die hölzernen Abbilder Pekos auf der Oberseite Löcher für Kerzen.
The head of the idol typically had holes for candles.
Wikipedia v1.0

Er zündete Kerzen in seinem Zimmer an.
He lit candles in his room.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr daran gedacht, Kerzen zu kaufen?
Did you remember to buy candles?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie daran gedacht, Kerzen zu kaufen?
Did you remember to buy candles?
Tatoeba v2021-03-10

Von den gesegneten Kerzen erwartete man vielfach auch eine Unheil abwendende Wirkung.
The candles are then distributed to the people and the Liturgy begins.
Wikipedia v1.0

Tom zündete die Kerzen auf dem Kuchen an.
Tom lit the candles on the cake.
Tatoeba v2021-03-10

Tom atmete tief ein und blies die Kerzen aus.
Tom took a big breath and blew out the candles.
Tatoeba v2021-03-10

Er zündete Kerzen an in seinem Zimmer.
He lit candles in his room.
Tatoeba v2021-03-10

Sie zündeten Kerzen an in ihrem Zimmer.
They lit candles in their room.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du daran gedacht, Kerzen zu kaufen?
Did you remember to buy candles?
Tatoeba v2021-03-10

Tom schaltete alle Lichter aus und zündete die Kerzen an.
Tom switched off all the lights and lit the candles.
Tatoeba v2021-03-10

Es wird zur Herstellung von Fetten, Kerzen und Seifen industriell verwendet.
They are used industrially in the production of fats, candles and soaps.
Wikipedia v1.0