Translation of "Kennzeichnen mit" in English

Anträge nach Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 bitte mit * kennzeichnen.
Indicate with an asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of Article 2(2).
DGT v2019
Anträge gemäß Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 bitte mit * kennzeichnen.
Indicate with an asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of Article 2(2).
DGT v2019
Sie legen Minen und kennzeichnen sie mit Stöcken.
Fill the whole place with mines and put tiny landmarks around them.
OpenSubtitles v2018
Jede Flasche ist zu kennzeichnen und mit einer Farbmarkierung zu versehen.
Each cylinder should be labelled and colour-coded.
EUbookshop v2
Noch verbleibende Gefahrenstel­len sind deutlich zu kennzeichnen und mit geeigne­ten Warnhinweisen zu versehen.
Any remaining hazards to be clearly marked and appropriate warning notices posted.
EUbookshop v2
Kennzeichnen Sie es mit Arbeit und persönlicher Zeit, und beachten Sie sie.
Mark it with work and personal time, and attend to it.
ParaCrawl v7.1
Ihr wisst, Hirten kennzeichnen ihre Schafe mit ihrem Zeichen.
You know, shepherds put a mark on their own sheep.
ParaCrawl v7.1
Pflichtangaben kennzeichnen wir mit einem *.
Mandatory information is marked with an *.
ParaCrawl v7.1
Wir kennzeichnen mit bestimmten Unterhaltern, Arten von Musik, Sportinteressen oder Lieblingsverbraucherprodukten.
We identify with particular entertainers, types of music, sports interests, or favorite consumer products.
ParaCrawl v7.1
Denken, daß deine Enkelkinder und große Enkelkinder kennzeichnen mit dir werden.
Think that your grandchildren and great grandchildren will be able to identify with you.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnen Sie mit einem Stift + und - wie gezeigt.
Use a pencil to mark + and - as shown.
ParaCrawl v7.1
Die grau hinterlegten Felder kennzeichnen ein Hybridisierungsereignis mit einer exakt komplementären Sonde.
The squares shaded grey represent a hybridization event with an exactly complementary probe.
EuroPat v2
Zuschläge, die Sie als steuerpflichtig kennzeichnen, werden mit dem Gesamtsteuersatz besteuert.
Surcharges marked as taxable are taxed according to the Total Tax Rate.
ParaCrawl v7.1
Obst und Gemüse kennzeichnen mit Druckern und Etikettiersystemen von cab bei Pakstation Venlo.
Fruit and vegetable labeling with cab printers and labeling systems at Pakstation Venlo.
ParaCrawl v7.1
Wir kennzeichnen diese Domains mit einer speziellen "anfrage Checkbox".
We mark these domains with a special "request checkbox".
ParaCrawl v7.1
Windows Systeme kennzeichnen das Zeilenende mit den ASCII-Zeichen 0D 0A (hexadeximal).
Windows systems mark the line-end with the characters 0D 0A (hexadeximal).
ParaCrawl v7.1
Unix Systeme kennzeichnen das Zeilenende mit dem ASCII-Zeichen 0A (hexadeximal).
Unix systems mark the line-end with the character 0A (hexadeximal).
ParaCrawl v7.1
Die echten, regionalen Produkte kennzeichnen wir mit unserem Gütesiegel.
We award our seal of approval to genuine regional products.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie an Marken, denen Sie kennzeichnen können mit.
Think about brands that you can identify with.
ParaCrawl v7.1
Einfachheit und Rationalität kennzeichnen die Arbeit mit Rapid.
Simplicity and rationality are the trademarks of Rapid.
ParaCrawl v7.1
Das OM (Aum) kennzeichnen dargestellt mit leistungsfähigem hellem Aufflackern.
Download preview Shining OM (Aum) symbol with powerful light halo effect.
ParaCrawl v7.1
Zusammenstellen – Sortieren, kategorisieren und kennzeichnen Sie Content mit aussagekräftigen Metadaten.
Curate – Sort, categorise and tag content with rich metadata.
ParaCrawl v7.1
Macintosh Systeme kennzeichnen das Zeilenende mit dem ASCII-Zeichen 0D (hexadeximal).
Macintosh systems mark the line-end with the character 0D (hexadeximal).
ParaCrawl v7.1
Wir kennzeichnen unsere Produkte mit unserer Adresse gemäß Produktsicherheitsgesetz (ProdSG).
Our products are marked with our address in accordance with the Product Safety Act (ProdSG).
ParaCrawl v7.1
Viele Kuriositäten kennzeichnen diese Etappe, mit berühmten historischen und Cluny-Stätten.
Many curiosities mark out this step, with in high point, famous historical and Cluny sites.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit begleitung mit was mit kennzeichnen mit
mit Meerblick kennzeichnen her mit mitted
bevorzugt mit mit engagement