Translation of "Kenntlich gemacht werden" in English

This meat has to be marked with a special national stamp.

On this protruding cartridge end can be marked, for example, the type of grease as well as the supplier.

Not all control devices need to be clearly identifiable, however.

If smokers are included they should be identified as such.

They are marked by portrait photos and reviews from daily newspapers.

Additionally, this node shall be made recognizable by a thick, green border.

The marking places can then be produced in different ways and thus made recognizable.

In this way, an input made by the operator may be made directly visually identifiable to the operator.

This can also be identified through coloration.

In addition, cooking zones too can be demarcated accordingly within their peripheral boundaries.

Various operations can be differentiated to an even finer degree by discriminating between operators, maintenance personnel, and system administrators.

Routes are identified by signs and markings.

Consequently, errors should only be marked if they have an effect on the final output.

The flow of water is indicated by the arrows in FIGS. 1 and 3.

The entire possible path of travel of the lower washware basket can thereby be made optically recognizable to the respective user.

In the case of reports by several research groups the contribution of the individual groups should be manifest.

Thermal vias should be indicated in an appropriate manner and the PCB manufacturer should be told in writing.

In case of longer distance a special note needs to be added.

If the software makes updates, it should provide a clear notification to the user.

If you do not wish to be identified you will be protected in that regard.

The rules stipulating that the origin of a product must be indicated are completely in line with what the United States, Canada, Japan and India are already doing and with the full implementation of the rules on transparency and consumer protection, which are cited in many directives that have already been approved.

Above all, however, the crisis has shown up the weakness of the European economy and has indicated those areas which should be strengthened.

Imitation products that are not clearly marked as such deliberately mislead consumers.

Bold type can be used to draw attention to proposed amendments, and words that are to be deleted can be written in italics.

The United Kingdom shall ensure that gelatin, di-calcium phosphate, collagen, tallow, tallow products and products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis which are produced for technical use from raw materials derived from bovine animals slaughtered in the United Kingdom are labelled or otherwise identified to show the establishment of production and their unsuitability for use in human food, animal feed, cosmetics or medical or pharmaceutical products.

Those products shall be labelled or otherwise identified to show the establishment of production, and to indicate that they are suitable for use in human food, animal feed, cosmetics, medicinal products or medical devices.