Translation of "Kein bezug auf" in English

There is at least no doubt about the state of cod stocks.

In Germany there is no risk as regards BSE or scrapie.

CPC does not provide a corresponding reference to all ISIC Rev. 3 classes.

Women have little or no interest regarding the solution to the problems.

In particular, no cutting loss with respect to material or surface area is thereby generated.

In particular, no reference to reference points in the environment of the installation are necessary.

To take no risks in regard to one's health.

No consensus was reached on the adoption of the project at this stage.

Under UK law RMG has no power of veto over its contribution rate to the RMPP.

The three documents concerning the financial restructuring do not address the operational restructuring at all.

However, it is possible to ask for an administrative authorization for access to documents which are not freely available.

However, YouTube's parent company, Google doesn't want to take any risk in this case.

Lastly, I should like to point out that I originally felt there should be no reference to specific countries.

It does, on the other hand, criticise Bolivia and Venezuela, although it never makes explicit reference to these countries.

Portugal does not have a problem regarding the sustainability of its public accounts or the insolvency of its national banks.

On the other hand, it is natural that, in a resolution on human rights in Indonesia, there is no room to make reference to human rights in East Timor.

In addition, some interested parties requested clarification as to why the initiation of the investigation concerned Ukraine as well, considering that in the request no reference was made to imports of new product types originating in that country.

Among the various faults in the transposition of the directive, I would emphasise the fact that the legislation of various Member States does not make specific reference to gender discrimination.

In other countries, no reference is made to sexual harassment, or it is only included in a general definition of harassment (in Poland, sexual harassment is defined in Section 6, Article 183a of the Labour Code), which makes it much more difficult for injured parties to pursue their rights.

I am concerned about the contents of the document for the 2020 strategy, because there is no reference to cohesion policy, which is the most appropriate tool for achieving the Lisbon objectives.

The reintroduction of the possibility of taking a weekly rest period after 12 days does not compromise safety.

Until now, we had no say in what happens to the powers that we had previously delegated.

It has to be said that no Member State is free from defects when it comes to giving substance to universal human rights.

The Presidency, therefore, regrets that it was not possible to include a specific reference to the innovative concept of public goods on a global scale, in the face of opposition, to the very last, both from the Group of 77 and from other donors, although it hopes that, given its importance, the discussions on its definition and financing will continue in the appropriate fora.

However, we need to take note of the fact that the governments of both old and new Member States of the Union are unable to reach unanimous consensus on a viable Constitution for Europe.

It does not have the right to use European Development Funds; it does not participate in the procedure to ratify the Cotonou Agreement.

When writing lyrics for the songs on "Supercell", Ryo felt that writing without hesitation based on his initial ideas with minimal editing was best, because the singer, as a computer program, would not feel embarrassed about singing the lyrics.