Translation of "Kaugummi kauen" in English

Können wir gleichzeitig gehen und Kaugummi kauen?
Can we walk and chew gum at the same time?
News-Commentary v14
Und müssen Sie immer Kaugummi kauen?
And must you chew gum?
OpenSubtitles v2018
Die wollen doch nur faulenzen, fernsehen und Kaugummi kauen.
All they ever wanna do is just lay around watching TV and chewing bubble gum.
OpenSubtitles v2018
Hör auf, Kaugummi zu kauen.
Stop chewing that gum.
OpenSubtitles v2018
Sie betet bestimmt auch vorm Kaugummi kauen, das ist seltsam.
I don't think she'd chew a stick of gum without praying first. It makes everyone feel awkward.
OpenSubtitles v2018
Sie können laufen und gleichzeitig Kaugummi kauen.
You can walk and chew gum at the same time. You can do both.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie jetzt noch Kaugummi kauen würde, wäre sie perfekt.
My God. If she chews gum, she's got the whole package.
OpenSubtitles v2018
Kannst du nicht laufen und dabei Kaugummi kauen?
Can't walk and chew gum at the same time?
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter würde Sie nicht Kaugummi kauen lassen.
Mother like yours isn't gonna let you chew bubble gum.
OpenSubtitles v2018
Du solltest hier nicht Kaugummi kauen.
You shouldn't chew gum in here.
OpenSubtitles v2018
Kaugummi kauen und Kunst ansehen geht gleichzeitig.
No, I can chew gum and look at art at the same time.
OpenSubtitles v2018
Bist du beim Kaugummi kauen gestolpert, Bella?
Trying to walk and chew gum at the same time again, Bella?
OpenSubtitles v2018
Kaugummi kauen bei der Arbeit ist einfach unhöflich.
Chewing gum at work, that's just fucking rude.
OpenSubtitles v2018
Nur du kannst nicht gleichzeitig vögeln und Kaugummi kauen.
You're a guy who can't have sex and chew gum at the same time.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gleichzeitig gehen und Kaugummi kauen.
I can walk and chew gum at the same time.
OpenSubtitles v2018
Jack kann doch auch beim Gehen Kaugummi kauen, oder?
Jack can walk and chew gum at the same time, can'tyou, Jack?
OpenSubtitles v2018
Manche Leute können nicht gleichzeitig Kaugummi kauen und steppen.
Wait a minute. Some people can't chew gum and tap at the same time.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier, um Kaugummi zu kauen und um aufzuräumen.
I have come here to chew bubblegum and kick ass.
OpenSubtitles v2018
Da darf man nicht einmal Kaugummi kauen.
Won't let you chew gum. I never understood why.
OpenSubtitles v2018
Und ich darf kein Kaugummi kauen.
And they won't let you have gum.
OpenSubtitles v2018
Es heißt: "Man kann nicht gehen und Kaugummi kauen."
No, that's, "You can't walk and chew gum at the same time."
OpenSubtitles v2018
Darf ich während der Fastenperioden Kaugummi kauen?
May I chew chewing gum during fasting periods?
CCAligned v1
Wie viele Leute kennen Sie, die Kaugummi kauen?
How many people do you know who chew gum?
ParaCrawl v7.1
Kaugummi kauen verbessert die Hirndurchblutung und baut Angst und Stress ab.
Chewing chewing gums improves blood circulation in the brain and reduces fear and stress.
ParaCrawl v7.1
Andere sagen, man solle Kaugummi kauen.
Others say to chew gum.
ParaCrawl v7.1
Kaugummi kauen ist in Singapur verboten.
It is forbidden to chew chewing gum in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Gemäss dem Anästhesiearzt ist Kaugummi kauen vor einer Operation nicht empfehlenswert.
According to the anaesthetist, it is not advisable to chew chewing gum before any surgery.
ParaCrawl v7.1
Wenn das erkannte Problem nicht Repeziti Münzstätten und kauen Kaugummi wird.
If the detected problem, will not repeziti to mints and chewing gum.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ständig dabei Kaugummi zu kauen, auch beim Ablauf der Predigt.
They are constantly chewing gums, even during sermons.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Kauen kaugummi kauen das Kauen fingernägel kauen
beim kauen nägel kauen kauen auf Kaugummi
tabak zu kauen