Translation of "Kauen auf" in English
Und
sie
kauen
auf
Büffelhäuten,
damit...
der
Mann
weiche
Mokassins
kriegt.
And
then,
in
their
spare
time,
they
chew
the
glue
out
of
buffalo
hides
so
that
their
man
can
have
a
nice
soft
pair
of
moccasins.
OpenSubtitles v2018
Sie
kauen
kurz
auf
der
Wange,
wir
machen
den
Abstrich.
If
you'll
just
chew
on
your
cheek,
we
can
do
a
swab,
and
be
done.
OpenSubtitles v2018
Hier,
kauen
Sie
auf
denen.
Here,
chew
on
these.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
Sie
fangen
Ihren
Welpen
Kauen
auf
Ihre
Hausschuhe.
Let's
say
you
catch
your
puppy
chewing
on
your
slippers.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
in
der
Sonne
herum
und
kauen
auf
Zweigen.
They
lie
around
in
the
sun
and
chew
on
twigs.
ParaCrawl v7.1
Sicher
für
Babys
in
den
Mund
legen
und
kauen
auf.
Safe
for
babies
to
place
in
their
mouth
and
chew
on.
ParaCrawl v7.1
Kauen
Sie
auf
1
bis
10
Gramm
oder
bereiten
Sie
einen
Tee
zu.
Chew
on
1
to
10
grams
or
use
it
to
make
a
tea.
ParaCrawl v7.1
Sie
hören
mit
dem
Kauen
auf
und
sehen
Gabrielle
direkt
an.
They
stop
chewing
and
look
directly
at
Gabrielle.
ParaCrawl v7.1
Luft
bleiben
so
lange
wie
möglich
durch
Kauen
auf
alles
im
Blick.
Stay
airborne
as
long
as
possible
by
munching
on
everything
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Katzen
kauen
gerne
auf
den
Klingen
von
Beaucarnea.
Cats
like
to
chew
on
the
blades
of
Beaucarnea.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Zahnungsschmerz
zu
lindern,
kauen
Babys
gerne
auf
Gegenständen
herum.
To
soothe
teething
pain,
babies
like
to
chew
on
objects.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
über
die
kauen
auf
alles
Welpen
Phase.
They
are
past
the
chew
on
everything
puppy
phase.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
das
Kauen
gezwungen
auf
den
Knochen
übertragen.
What
is
more,
the
chewing
forced
are
transmitted
to
the
bone.
ParaCrawl v7.1
Kauen
auf
Knochen
ist
so
für
den
Hund
eine
multifunktionale
Tätigkeit!
Chewing
on
bones
is
so
for
the
dog
a
multifunctional
activity!
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
kauen
auf
einen
Strohhalm
zu
Spannungen
und
Heißhunger
zu
reduzieren?
Could
you
chew
on
a
straw
to
reduce
tension
and
cravings?
ParaCrawl v7.1
Kauen
auf
einer
persiljekvist
so
Ihren
Atem
nicht
nach
Knoblauch
riechen.
Chew
on
a
sprig
of
parsley
to
smell
your
breath
is
not
garlic.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zähne
erlauben
kein
Kauen
auf
Knochen
oder
gefrorener
Beute.
Their
teeth
don't
allow
chewing
on
bones
or
frozen
prey.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wucherungen
stören
beim
Kauen,
sie
können
auf
die
Hirnstrukturen
drücken.
These
growths
interfere
with
chewing,
they
can
press
on
the
brain
structures.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Implantate
werden
beim
Kauen
Impulse
auf
den
Kieferknochen
übertragen,
die
dem
Knochenschwund
vorbeugen.
When
chewing,
impulses
which
prevent
caries
are
transmitted
to
the
jawbone
via
the
implants.
ParaCrawl v7.1
Stromschlag
durch
Kauen
auf
einem
elektrischen
Kabel
ist
die
häufigste
Art
von
elektrischen
Verletzungen
für
Haustiere.
Electrocution
from
chewing
on
an
electrical
cord
is
the
single
most
common
type
of
electrical
injury
for
household
pets.
ParaCrawl v7.1
Make
Bemühen,
den
Großteil
Ihrer
Kauen
auf
die
andere
Seite
des
Mundes
zu
verlagern.
Make
effort
to
shift
the
bulk
of
your
chewing
to
the
other
side
of
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Tessalon
wird
zur
Hustenlinderung
eingesetzt.
Lutschen
oder
kauen
Sie
niemals
auf
einer
Tessalon-Kapsel.
Tessalon
is
used
to
relieve
coughingNever
suck
or
chew
on
a
Tessalon
capsule.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kauen
auf
dem
speziellen
Kauteil
mit
drei
verschiedenen
Oberflächenstrukturen
trainiert
er
die
Muskeln
im
Mund.
By
chewing
on
the
special
chewing
part
with
three
different
surfaces
it
trains
the
muscles
in
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
In
öffentlichen
Wespen
fangen
Erwachsene
andere
Insekten
oder
beißen
Fleischstücke
von
Aas
oder
verderblichen
Fischen
ab,
kauen
auf
diesem
Futter,
mischen
es
mit
ihren
Verdauungsenzymen
und
füttern
die
Nachkommen
mit
der
resultierenden
Mischung.
In
public
wasps,
adults
catch
other
insects
or
bite
off
pieces
of
meat
from
carrion
or
perishable
fish,
then
chew
on
this
food,
mix
it
with
their
digestive
enzymes,
and
only
then
feed
the
offspring
with
the
resulting
mixture.
ParaCrawl v7.1
Sprüche
25:
19
Vertrauen
in
eine
unzuverlässige
Person
zu
setzen,
ist
wie
mit
Zahnschmerzen
zu
kauen
oder
auf
einem
gebrochenen
Fuß
zu
gehen.
Proverbs
25:19
Putting
trust
in
an
unreliable
person
is
like
chewing
with
a
toothache
or
walking
on
a
broken
foot.
CCAligned v1