Translation of "Kaufmännisches denken" in English

Sicheres, gepflegtes Auftreten, Selbstbewusstsein, Einfühlungsvermögen, Kreativität, kaufmännisches Denken, Offenheit im Umgang mit Menschen und Flexibilität sind Grundvoraussetzungen.
A well-groomed appearance, confidence, the ability to empathise with others, creativity, entrepreneurial thinking, openness when dealing with people and flexibility are all essential requirements.
ParaCrawl v7.1

Schließlich müssen sie später fit sein in kaufmännischem Denken und Handeln.
They have at least to be qualified later on in commercial thinking and trade.
ParaCrawl v7.1

Du wirst dein Team schulen, motivieren und coachen, auch kaufmännisch zu denken.
You will train, motivate and coach your colleagues to constantly think commercially.
ParaCrawl v7.1

Dabei schafft die Kombination von technischem Wissen und Verständnis, zusammen mit „kaufmännischer Denke“, den Mehrwert für Sie.
The combination of technical knowledge and understanding, along with “commercial thinking”, creates the added value for you.
CCAligned v1

Vereine müssen zukünftig mehr kaufmännisch denken und Lösungen anbieten, wenn sie sich positiv platzieren und zum Erfolgs-Verein werden wollen!
Associations must think in the future more commercially and offer solutions, if they positively platzieren themselves and the success association to become to want!
ParaCrawl v7.1

Unsere Ausbildung befähigt Sie, kaufmännisch zu Denken und Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen zu erlangen (z.B. kosteneffiziente Verhandlungen mit Lieferanten von Produktionsmitteln führen, Vergleichen von Angeboten)
Our training enables you to acquire the ability to think and negotiate commercially and to assert yourself (e. g. conducting cost-efficient negotiations with production suppliers, comparing offers)
ParaCrawl v7.1

Wenn du nahtlosen Stahl-Rohrleitungen für Ihr folgendes Projekt kaufmännische Leitung denkst, Bitte rufen Sie uns an und verlangen Sie eine Offerte.
If you're thinking about seamless steel pipelines for your following commercial pipe project, please call us and ask for a quote.
ParaCrawl v7.1

Die Kommentierung ist nicht auf juristische Sicht beschränkt, sondern umfasst vor allem auch wirtschaftliche Überlegungen: Es geht um unser Geld und das ist immer ein Grund in erster Linie kaufmännisch zu denken und zu handeln.
Our comments are not only restricted to the legal point of view but comprise first and foremost economic considerations: this is our money we are dealing with, i.e. a good reason to primarily think and act in a commercially reasonable manner.
ParaCrawl v7.1