Translation of "Kauf abbrechen" in English
Verbraucher,
die
ihren
Kauf
im
Checkout
abbrechen,
sind
keine
Seltenheit.
Consumers
abandoning
their
cart
during
checkout
is
not
uncommon.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
Sie
einen
Kauf
abbrechen,
werden
wir
Sie
möglicherweise
fragen,
warum
Sie
den
Kauf
nicht
abgeschlossen
haben.
In
the
event
that
you
have
abandoned
a
purchase
we
may
contact
you
to
ask
why
you
chose
not
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Probleme
sollen
gar
nicht
erst
auftauchen
und
der
Kontakt
zum
Kunden
darf
auch
nach
den
Kauf
nicht
abbrechen.
Don’t
wait
for
problems
to
arise,
and
don’t
stop
the
customer
interaction
once
the
sale
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Der
häufigste
Grund,
warum
Interessenten
Bestellungen
kurz
vor
dem
Kauf
abbrechen,
sind
unerwartete
Kosten
am
Ende
des
Bestellvorgangs.
The
number
one
cause
of
online
shoppers
not
completing
their
purchases
is
unexpected
costs
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Situation,
in
der
ein
Pop-up
während
des
Checkout-Prozesses
angebracht
ist,
ist
der
exakte
Moment,
wenn
der
Kunde
den
Kauf
abbrechen
will.
The
only
time
to
introduce
a
pop-up
during
the
checkout
process
is
when
a
customer
is
about
to
abandon
the
cart.
ParaCrawl v7.1
Studien
haben
gezeigt,
dass
59%
der
Online-Käufer
ihren
Kauf
abbrechen,
wenn
diese
nicht
die
gewünschte
Auswahl
an
Zahlungsmethoden
im
Checkout
antreffen.
Studies
show
that
59%
of
shoppers
abandon
their
purchase
if
they
are
not
presented
a
suitable
choice
of
payment
methods
in
their
checkout.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Kauf
eines
Produktes
abbrechen
wollen,
entfernen
Sie
einfach
den
Haken
in
dem
Kästchen
neben
dem
Produktcode.
If
you
want
to
cancel
the
purchase
of
an
item,
just
uncheck
the
box
next
to
the
product
code.
ParaCrawl v7.1
Solange
Sie
nicht
auf
den
Button
"Jetzt
Kaufen"
klicken,
können
Sie
Ihre
Eingaben,
insbesondere
die
Details
Ihrer
Bestellung
bearbeiten
und
gegebenenfalls
korrigieren
oder
den
Kauf
abbrechen.
You
are
free
to
modify
and
correct
the
details
of
your
order,
or
to
cancel
the
purchase
until
you
click
the
button
"CHECKOUT".
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
eine
Sache
sicher,
nicht
auf
Pandawill
nie
kaufen,
Ich
musste
einen
Kauf
einmal
abbrechen,
da
es
ihnen
dauerte
mehr
als
20
Tage
buchen
und
jetzt
ich
hatte
Geduld
zu
warten,
bis
sie
diese
Änderungen
auf
eigene
Faust
machen.
Now
one
thing
is
certain,
don't
buy
on
Pandawill
never,
I've
had
to
cancel
a
purchase
once
because
it
took
them
more
than
20
days
to
post
and
now
I
had
patience
to
wait
for
them
to
make
these
changes
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Crowdfunding
Falls
du
eine
Lizenz
für
eine
Firma,
Organisation
oder
für
eine
Drittpartei
kaufen
möchtest,
bitte
abbrechen
und
eine
andere
Lizenz
auswählen.
If
you
are
purchasing
a
licence
on
behalf
of
a
company,
organisation,
or
for
a
third
party,
please
cancel
and
select
a
different
licence.
ParaCrawl v7.1