Translation of "Katzensprung" in English
Sein
Haus
ist
von
seiner
Schule
nur
einen
Katzensprung
entfernt.
His
house
is
within
a
stone's
throw
of
his
school.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wohnt
nur
einen
Katzensprung
von
der
Schule
entfernt.
He
lives
within
a
stone's
throw
of
the
school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wohnt
nur
einen
Katzensprung
vom
Einkaufszentrum
entfernt.
Tom
only
lives
a
stone's
throw
away
from
the
shopping
centre.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
nur
einen
Katzensprung
vom
U-Bahnhof
entfernt.
I
live
within
spitting
distance
of
the
underground
station.
Tatoeba v2021-03-10
An
die
Wolga,
von
dort
ist
es
bis
Samara
ein
Katzensprung.
Once
I
get
as
far
as
the
Volga,
Samara
will
be
at
a
stone's
throw.
OpenSubtitles v2018
Ist
nur
ein
Katzensprung
in
meinem
Privatjet.
Oh,
it
was
just
a
hop,
skip,
and
a
G-5
jump
to
get
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
ein
großes
Freizeitangebot,
einen
Katzensprung
entfernt.
And
there's
an
unlimited
range
of
leisure
opportunities...
just
a
stone's
throw
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
das
nur
ein
Katzensprung
von
unserem
Lager
weg
ist.
We
know
that
it's
about
a
stone's
throw
from
our
camp,
Rick.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
80
Meter
Elektrozaun,
einen
Katzensprung
vom
Haus
entfernt.
He's
got
80
yards
of
electrified
fence
spitting
distance
to
the
house.
OpenSubtitles v2018
Johnny
Hazlit
hatte
zwei
Kinder,
die
einen
Katzensprung
vom
Tatort
entfernt
wohnen?
Johnny
hazlit
had
two
kids
living
a
chip
shot
from
the
murder?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nur
einen
Katzensprung
von
der
guten,
alten
Nadel
entfernt.
You're
just
a
chip
off
the
old
spoon.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
nur
ein
Katzensprung?
It
is
only
a
stone’s
throw
away?
ParaCrawl v7.1